सोच के लिहाज़ से, विचार के अनुसार

सोच-विचार से भरा हुआ

concern about livelihood

سنجیدہ خیال یا سوچ کو اُبھارنا، غور و فکر پر مائل کرنا.

بھیک مانگنے والی عورت ، بھکارن فقیرنی.

संजीदा ख़्याल या सोच का उभारने वाला, ग़ौर-ओ-फ़िक्र पर माइल करने वाला

अभाव, कमी, उपलब्ध न होना, भूल, नायाबी, बहुत अधिक कमी, बिलकुल न प्राप्त होना

फ़िक़रा का बहुवचन

वैचारिक दृष्टिकोण, सोच का अंदाज़, वैचारिक पद्धति

बातों-बातों में उड़ा देना, महत्वहीन बना देना, धोखा देना, छल करना

किसी की बातों से धोका खाना, बातों के फ़ीरब में आजाना

किसी की बातों से धोका खाना, बातों के फ़ीरब में आजाना

फ़क़ीरी अपनाने वाली औरत

भगवान ग़रीबों के प्रति दयालु है, ग़रीबों को भगवान का सहारा है

स्वाभिमान की कमी या अभाव, निर्लज्जता ।।

पुरफ़रीब बातों का शिकार हो जाना, धोका खन्ना, बातों में आना, बातों के फ़रेब में आजाना

ग़रीबों या फ़क़ीरों की शक्ल

जिसके समान दूसरा न हो, अद्वितीय, लाजवाब, बे-मिसाल, अनुपम

غریبوں کو نوازنا ، فقیروں کی پرورش کرنا ، درویشوں پر لُطف و کرم کرنا.

clever, sly, one who talks his/her way out of any situation

लज्जा का अभाव, निर्लज्जता।

फ़क़ीरों, साधु, संतों की तरह, फ़क़ीरों और साधुओं-जैसा, दरवेशों जैसा, क़लंदराना

सही दूरी पर चित्रकारी का शीशा लगाना, चित्रकारी के शीशे के मास्क को ठीक करना

तरद्दुद हिना, अंदेशा होना, फ़िक्रमंदी होना

ग़रीब हो कर अमीरों का ठाठ करना, ग़रीब हो कर अमीराना स्वभाव रखना

आवाज़े कसा जाना, मतऊन होना

तफ़व्वुक़ देना, फ़ौक़ियत देना , तर्जीह देना

मांसिक बिखराव, विचारों की उलझन, विचारों के अस्त-व्यस्त होने की अवस्था

भाषण या बातों में आना, ठगा जाना

विशेष रूप से जलालुद्दीन रूमी की उपाधि

भूका रहना चिंता करने से अच्छा है, चिंता फ़क़ीरों को मार देती है, चिंता आदमी को घुला देती है

(قواعد) محل فقدان وہ محل ہے جہاں نابعیت جنس لازم ہو

ख़ुशहाल को ख़ैरात देना

भूका रहना फ़िक्र करने से बेहतर है, फ़िक्र फ़क़ीरों को मार देता , फ़िक्र आदमी को तहलील कर देता है