कुएं के गोले को अंदर धंसाने का अमल

उपालंभ, उलाहना, निंदा, शिकायत, शिकवा

रुक : गला बैठना / बैठ जाना

waste

रुक : गला फाड़ता

गले में खराश, छाले, सूजन, या टॉन्सिल से पीड़ित होना

पकड़ से मुक्त करना, छोड़ना, पीछा छोड़ना

(घृणात्मक) ज़ोर से चीख़ना, चिल्ला कर बोलना या गाना, बे सूरी और ज़ोरदार आवाज़ निकालना

۳. किसी कसैली खट्टी या कच्ची चीज़ या नाक़िस और तेज़ तंबाकू वग़ैरा का हलक़ में सोज़िश या गिरिफ़तगी पैदा करना

चीख़ कर, ज़ोर से, चिल्लाकर, ऊँचे स्वर से, ऊँची आवाज़ से

गला दबाना, बोलने से रोकना, मुँह बंद करना

भारी क़र्ज़ में होना, ऋणी होना, ज़िम्मेदार होना

नजात हासिल करना, जान बचाना, गुलू ख़लासी करना, पीछा छुड़ाना

۲. शिद्दत जज़बात से रोना आना, रक्त आना

रुक : गला बंधाना

पकड़ा जाना, आरोप लगना, बेकार में बदनाम होना

ऋण लेना, ऋणी होना, ज़िम्मेदार या उत्तरदाई बनाना

बच्चों के लटके हुए कव्वे को उँगलियों या रूमाल की सहायता से मूल स्थान पर ले जाना, गले में रुमाल या उँगली डालकर कव्वे को ऊपर उठाना

गला घोंटना, ज़ोर से गला पकड़ना, सांस बंद कर देना, सांस रोकना

फंदे या किसी और वस्तू से गला दबाना

रुक : गला बैठना / बैठ जाना

चीख़ते चीख़ते थक जाना, गला बैठना, बहुत अधिक चीख़ना

۔(ھ) مذکر۔ گول ہونا۔

गले से आवाज़ या सुर निकलना

रुक : गला कटाना

ज़ब्ह करना, वध करना, ज़ब्ह होना

यातना देना, हानि पहुँचाना

गला कुचलना, गला दबाना, दम घोंटना, साँस स्र्कना

आवाज़ बैठ जाना

have a sore throat

बहुत ज़ोर से चलाना चीख़ना, बातें करना या पढ़ना

गले से आवाज़ निकलना, गले का काम देना

रुक : गला दबाना

۳. सांस रोकना

۔(بقا) کل دست محتسب سے جو ں توں مجھے چھوڑا یا شیشے نے میری خاطر اپناگلا بندھایا ۲۔نکاح پڑھا لینا ۳۔پابند کرنا ۔؎

बहुत ज़ोर से चीख़ना, बातें करना या पढ़ना

۱. गले से आवाज़ ना निकलना

چیخ چیخ کر ، چلا چلا کر ، زور زور سے.

आत्महत्या करना

आवाज़ भर्राना, आवाज़ बैठ जाना

(مرغ بازی) وہ مرغ جو حریف کے گلے پر انی مارنے کا عادی ہو.

रुक : गला भर आना

अप्रिय आवाज़ निकलना

۱. गले से भद्दी आवाज़ निकलना

गला दबाना

(बाज़ारी) रुक : गला दबाना

= गिलहरी

गले का फंदा दूर करना , गले की आवाज़ साफ़ करना, खंखार कर गला साफ़ करना

ध्वानि का इच्छानुसार गाने में चकराना, ध्वनि का इच्छानुसार मुड़ना फिरना, गाने में ध्वनि के उतार चढ़ाव का अच्छे अदा किया जाना

modulate one's voice in singing

بند گلے کی صدری ، سینے بند ، بنڈی.

गला भींचना, गला दबना

۔(کنایۃً)چیخ کر بولنا۔ چلانا۔

गला करना (रुक) का तादिया

गला काटना (रुक) का मुतअद्दी, जांनिसार करना

मुक्ति मिलना, गले से छुटकारा पाना, छुटकारा मिलना, आज़ाद होना, पीछा छूटना

आवाज़ सुनाना

गायकों का गाते समय गले में ध्वनि को घूमाना, चक्कर या फेरा देना

आवाज़ से आवाज़ मिलाना

आवाज़ गले से पूरी तरह न निकलना, आवाज़ का बहुत भारी हो जाना, आवाज़ भरा जाना, आवाज़ बैठ जाना