۔(کنایۃً) مصیبت سے نجات دلانا ۔آزاد کرانا۔

۱. गु़लामी से आज़ादी हासिल करना, रिहाई पाना, आज़ाद होना, नजात पाना, ख़लासी होना

रुक : गर्दन पकड़ कर निकाल देना, जिसका ये मुतअद्दी अलमतादी है

अपमान कर के निकलवा देना, धक्के देकर निकलवा देना

۔ تن سے گردن جدا کردینا۔

बहुत मेहनत का, कष्टकारी, बहुत मेहनत का काम

प्राणियों के धड़ और सिर के बीच का अंग, सर और तन का मध्यम हिस्सा, ग्रीवा, गला, हलक़, गरदन

गले में पहनाया जाना

जिसकी गर्दन छोटी हो वह मक्कार या कपटी होता है

जिसकी गर्दन छोटी हो वह मक्कार या कपटी होता है

किसी पर अज़ाब नाज़िल होना, गुनाह का बार किसी के सर पड़ना

(फ़ुहश , बाज़ारी) रुक : गाँड़ की ख़बर ना रहना

समागम के समय ख़ास अदा से गले में हाथ डालना, आलिंगनबद्ध होना

सारी आयु निबाह करना

गर्दन में हाथ डाल कर निकाल देना, बेइज़्ज़त कर के निकाल देना

गर्दन में हाथ डाल कर निकाल देना , बेइज़्ज़ती से धक्के देकर निकाल देना, बेइज़्ज़त कर के निकाल देना

रुक : गर्दन बांधना जिसका ये मुतअद्दी अलमतादी है , शिकस्त मान लेना

۱. (फ़ुहश , बाज़ारी) थक कर चूओर हो जाना, सर पैर की ख़बर ना रहना, मेहनत करते करते थक जाना

सर रहना, ज़िम्मे होना

गर्दन तोड़ने वाला, कुश्ती का एक दाँव

गर्दन मरोड़ना

सर तन से अलग कर देना, गर्दन काटना, सर क़लम करना

गर्दन गिरिफ़त में लाना, गर्दन जकड़ लेना, हावी हो जाना, ताबे कर लेना, मुसल्लत हो जाना

गर्दन के मांसपेशी का अकड़ जाना, गर्दन का अकड़ कर हिल न सकना, आमतौर पर पसीना आने के बाद हवा लग जाने से या नस पर नस चढ़ जाने से ऐसा होता है

twist the neck (of), strangle, throttle, strangulate

۔۱۔گلا گھوٹنا ۲۔کسی جانور کو بغیر ذبح کئے ہوئے گلا گھونٹ کر مارنا ۳۔خراب کرنا۔ خون کرنا۔اضافت کو زیادہ کھینچنے سے ی پیدا ہوجاتی ہے۔جو سراسر اضافت کی گردن مروڑتی ہے ۴۔ سنانا تکلیف دینا۔

रोब और दबदबा दिखाना , इतराना, ग़रूर करना

سر الگ کر دینا یا کاٹ دینا .

पकड़ लेना, गिरिफ़्तार करना

سر جُھکانا ، گردن نیچی کرنا .

سر جُھکانا ، گردن نیچی کرنا .

گردن این٘ٹھ جانا، گردن کے پٹّھوں کا سخت ہوجانا (گردن اکڑانا کا لازم)

ज़लील करना

scissors having curved blades

एक प्रकार का संक्रामक और सांघा तिक ज्वर, मस्तिष्कावरण शोथ, मैनिन्जाइटिस, एक प्रकार का बुखार जिसमें गर्दन सख्त हो जाती है

act haughtily, show disapproval

अपनी मुसीबत की फ़िक्र नहीं औरों को तदबीर बताते फिरते हैं, औरों को नसीहत अपने फ़ज़ीहत

छोटी सी ग़लती या तुच्छ अपराध पर अधिक दंड मिलना, अंधेर होना

गले में रस्सी डाल कर बाँधना

किसी साधारण अपराध के लिए कड़ा दण्ड नहीं देना चाहिए

سات آسمان

गर्दन उठाए हुए

ज़लील ठहराना, रुसवा कर देना, बदनाम करना

गर्दन लंबी होना, किसी बात पर ज़ोर देने के लिए सिर उठाना, डींगें हांकना

(مجازاً) غرور ، سرکشی ، تکبّر .

किसी को गर्दन से पकड़कर किसी जगह से बाहर निकाल देना, बेइज़्ज़ती से निकालना

अपनी मुसीबत की फ़िक्र नहीं औरों को तदबीर बताते फिरते हैं, औरों को नसीहत अपने फ़ज़ीहत

प्यार करना, मुहब्बत ज़ाहिर करना

गर्दन पकड़ना अथवा गर्दन में हाथ डालना; प्यार करना, मुहब्बत का इज़हार करना

رک : خون بالائے سر لینا ۔

किसी साधारण अपराध के लिए कड़ा दण्ड नहीं देना चाहिए

فوراً سراڑادینے کے قابل.

सज़ा मिलना, पीड़ा होना, दण्ड और पीड़ा प्राप्त होना

गले में हाथ डालना

लंबी और सुडौल गर्दन (प्रायः प्रेमिका की)

एक तो बुरा काम करे दूसरे मुकरे तो कहते हैं

सर फेरना ग़स्से या नाज़ से

बड़े रुतबे और पद वाला, अति सम्मानित, शान से भरा

दोनों हाथों से किसी को गले लगाना

घूमते रहने वाला आसमान, गर्दिश करने वाला आसमान; (लाक्षणिक) आफ़तें लाने वाला आसमान