शक्तिशाली, ज़बरदस्त, बलशाली

विजित, ग़ालिब, अवज्ञाकारी, सरकश ।।

वह व्यक्ति जो हर जगह विजय प्राप्त करता हो

सशक्त विश्वास है, बहुत संभव है

the great Ghalib

निश्चय था, यक़ीन था, विश्वास था, गुमान था, ख़याल था जैसे संभव था कि वह बढ़ जाता

ग़लबा पाना, श्रेष्ठता प्राप्त करना, जीतना, ज़ेर करना, बाज़ी ले जाना

master

जीतना, ग़ालिब होना, अवज्ञाकारी होना, नाफर्मानी करना।

غالب ہوبے کی کیفیت یا اثر .

विद्रोही होना, वागी होना, अवज्ञा- कारी और उद्देड होना।

'ग़लबः’ का बहु., ‘ग़लबे'।

second Ghalib-name of poet

बहुत संभव होना, संभवतः, लगभग, विश्वस्त, कदाचित, शायद

प्रभुत्व, ग़लबा, फ़ौक़ीयत, प्रधानता, जीत, फ़तह, विजय

غالب (رک) کی نیث غلبہ کرنے والی ، زبردست ، قوی .

ज़बरदस्तों-जैसा ।

छा जाना, श्रेष्ठ होना, वरिष्ठ होना

वह अकादमिक और साहित्यिक चर्चाएँ और कार्य जिनका संबंध मिर्ज़ा ग़ालिब से हो, मिर्ज़ा ग़ालिब के व्यक्तित्व एवं विचार एवं लेखन गुणों से संबंधित ज्ञान

राय की अधिकता, राय की बहुलता

بیخودی یا وجد طاری ہونے کا عالَم .

دوسروں پر بالادستی یا تسلط حاصل کرنے کی خواہش .

फ़तह या बरतरी उताकरना, ग़ालिब करना

खाने की इच्छा का बढ़ जाना, भूख में वृद्धि

अत्याचार होना, दुर्व्यवहार होना

जीतना, विजय प्राप्त करना, हावी होना

حملہ کرنا ، تسلط جمانا .

رک : غلبہ .

बहुतायत, प्रचुरता, अन्याय

वह स्थान जहाँ वहुत घने पेड़ हों, झुंड की लड़ाई, दो ग़ोलों में आपसी मारकाट।

एकत्र होना, समूह बनाना, जमघटा लगाना

شور ، ہنگامہ ، غلغلہ .

चर्चा, धूम, ख्याति

भूत या प्रेत जो बच्चे के रूप में प्रकट हो, भुतना

चीख़-ओ-पुकार, हंगामा, हुल्लड़, ऊधम, उपद्रव

رک : غول باندھنا ، بھیڑ لگانا.

مُن٘ھ میں کسی شے کے بھرے ہونے کی حالت میں گفتگو کرتے وقت کی مبہم آواز ، بے ہنگم بات .

गुलाब के रस वाली रेवड़ी

गड़बड़

शोर मचाना

जंगल में फिरने वाले भूत-प्रेत, मसान, वैताल आदि

शोर मचना

चीख़ पुकार होना, शोर उठना, हुल्लड़ मचना

store grain

श्रीमान ग़ालिब का कविता संग्रह

बहुत बढ़ा चढ़ा कर किसी बात का बयान

ग़ालिब का आलोचक

नींद का ग़लबा होना, आँख लग जाना, सौ जाना

the worth of late Ghalib

सबसे अहम ख़ूबी, बड़ी ख़ूबी

नींद तारी होना, नींद आना

लोभ सवार होना, लालच पैदा होना

the assumption that overcomes doubt, the assumption that reaches the level of certainty

दहश्त छाना, हैबत तारी होना

भागीदारों में सबसे बड़ा भाग रखनेवाला, छाया हुआ

جس اراضی کے نفع بخش تصرف کے لیے حق آسائش ہو

ghoul, evil or malevolent spirit infesting wastelands and desolate areas

मुश्किलों पर क़ाबू पा लेना, समस्याओं से निपटना