आँच आदि की सहायता से गलकर, नरम होकर. या मुलायम पड़कर तरल पदार्थ में मिल जाना। जैसे-दाल जरा और घुलने दो।

गलाना, गल जाना, किसी तरल पदार्थ में कोई अन्य घुलनशील वस्तु मिलाना, किसी वस्तु को पानी आदि द्रव में इस प्रकार मिलाना की वह उसमें घुल जाए

غول (رک) کی تانیث، بھتنی

कोई चीज किसी के अन्दर डालना या रखना। उदा०-को अस हाथ सिंह मुख घाल। जायसी।

किसी तरल पदार्थ में कोई कड़ी या ठोस चीज़ छोड़कर उसे इस प्रकार हिलाना, मिलाना या उबालना कि वह उसमें घुल जाए

याराना, गांठना, बिना हिचकिचाहट, घनिष्टता, अच्छे से मिलना

आनंद भंग करना, नागवार बनाना

चिंता या बीमारी से दुबला हो जाना

मीठी मीठी और आकर्षक बातें करना

मीठी-मीठी बातें करना, सुमधुर वार्तालाप करना

۔ تعویذ گھول کر پلاتے ہیں۔؎

मीठे बोल बोलना

मीठी ज़बान होना, मीठी-मीठी बातें होना

मधुरभाषी या मिष्टभाषी होना, मीठी मीठी बातें करना, शीरीं-सुख़न होना, निहायत दिलचस्प गुफ़्तुगू करना, ख़ुशगुफ़्तार होना

नींद का बहुतायत होना, अत्यधिक निद्रालस होना

अत्यधिक दुर्बलता या बीमारी के कारण शरीर की हड्डियाँ और पसलियाँ कमज़ोर हो जाना, इंतिहाई कमज़ोरी या बीमारी के सबब जिस्म की हड्डियां और पिसलियाँ कमज़ोर हो जाना

अंदर ही अंदर कुढ़ना, रंज-ओ-ग़मज़ा हर ना होने देना, जी मारना

रुक : जान सत ही सत पर होना

रुक : नशे में डूबना

फिक्रो परेशानी में मुबतला होना, ग़मों के बाइस नहीफ़ वनातवां होना

स्वास्थ्य प्रसन्न होना, मन प्रसन्न होना

रंग में शामिल होना, एक ही तरीक़ा अपनाना

मुँह बेस्वाद और बेमज़ा होना, फीका फीका और बेस्वाद मुँह होना

मुँह का मज़ा मीठा होना

बुरा हाल हो जाना, कमज़ोर होना और बहुत बूढ़ा हो जाना, हड्डियों तक गल जाना

ज़ाए होना, बर्बाद होना

दुःख या चिंता से निढाल होना

किसी मामले में देर लगाना, ढील करना, विभिन्न वस्तुओं या स्थितियों को गडमड कर के एक नई आकृति देना

मीठी मीठी बातें करना, चिकनी चुपड़ी बातों से काम लेना

ज़ोफ़ वग़ैरा से दुबला होजाना, खाल और हड्डियां रह जाना, जिस्म से गोश्त का नरम हो कर लटक पड़ना

۔(عو) ۱۔رقیق بنانا۔ گھول کر پتلا بنانا۔ ۲۔افیون کو پانی میں حل کرنا۔ ۳۔کسی معاملے میں دیر لگانا۔ ڈھیل کرنا۔

कोई नशा आवर चीज़ जैसे भंग वग़ैरा किसी रक़ीक़ शैय में हल करना या घोटना

उपद्रव करना, अप्रिय बातें करना, वैमनस्य पैदा करना

خوشیاں دینا ؛ حُسن پیدا کرنا .

किसी बात या ममले में अप्रिय या अप्रसन्नता उत्पन्न होना

अच्छे गाने सुनाना, मधुर ध्वनि या माधुर्य उत्पन्न करना

(रुक) भंग घटना

fade away rapidly, become a shadow

ग़म की वजह से दुबला या बीमार होना

पानी मिलाना, पानी में घोलना

इस तरह दब जाना या बे निशान हो जाना जैसे पानी में बुलबुला, अकस्मात अत्यधिक दुबला हो जाना, अचानक बेकार हो जाना

आँखों में सुर्मा घुलाना का अकर्मक

ख़ून को पानी में मिलाना, ख़ून को पतला करना तथा गु़स्सा कम करना, ग़ुस्से को सहन करना

इस्तेमाल के लिए अफ़ीम को पानी में घोलना

بے فائدہ یا فضل اور بیہودہ گفتگو کرنا .

ice to melt

अफ़यून घोलना का अकर्मक

बीमारी में हड्डी का खोखला या कमज़ोर हो जाना

कच्चा या फुसफुसा काम करना, कमज़ोर या अस्वस्थ बनाना चीज़ बनाना

आनंद या लुत्फ़ पैदा कर देना, ताज़गी बख़्शना, शोभा पैदा करना

۔ مصری کو پانی میں حل کرنا ، شربت بنانا ۔

जान घुलाना (रुक) का लाज़िम

किसी कारण उत्पन्न हुए भाव का पूरे चरम सीमा पर होना

۔لاغر ہونا۔ دُبلا ہوجانا۔

काजल घुलाना का अकर्मक

अच्छी छाप छोड़ना या बनाना

शरारत और उत्पात की बातें करना, किसी के विरुद्ध बुराई फैलाना

ग़ुन्चा का शगुफ़्ता होना

शांत और संतुष्ट होना

अत्यधिक आदर-भाव एवं सत्कार करना