ایک چیز کو دوسری چیز میں گڈمڈ کرنا ، مخلوط کرنا .

अनुभूत होना

غول (رک) کی تانیث، بھتنی

अनार का फूल, गुले अनार, अनार की एक प्रजाति, जिसमें फल नहीं आता और जिसके फूल का दवा में प्रयोग होता है

carnation, scarlet

رک: گلناری.

लाल रंग, गुलनार के रंग का

लाल चेहरे वाला

एक अधिक लाल गुलाब के फूल का नाम

रंग लाल हो जाना, चेहरा पसीने से भर जाना, चेहरा नमक हो जाना

गहरे लाल रंग का आँचल

सजाना, सुंदर बनाना

pomegranate flower and a tree that does not bear fruit

अनार के फूल की आकृति जैसा, अनार के फूल से मिलता-जुलता

किसी तरल पदार्थ में डाले हुए कड़े या घन पदार्थ का कोमल होकर उसमें घुल कर मिल जाना, जैसे-दूध या पानी में चीनी गलना

(معماری) مرغول کے حاشیے پر لمبوتری اور مُدَوّر سروں کی بنی ہوئی بنت کاری یا جالی .

गलाना, पिघलाना

गीला होना, तर होना

इन्दर धंसाना जैसे कुँवें में गोला गलाना

गिलान जो ईरान में इक जगह का नाम है वहां का या उससे सम्बंधित

पश्चाताप, अपनी हीन दशा अथवा किसी बात पर होने वाला खेद, संताप, मानसिक खेद, मानसिक या शारीरिक शिथिलता, किसी गलती पर मन में होने वाला खेद या दुख, अनुत्साह

कान से निकला हुआ कच्चा सीसा

गले में खराश, छाले, सूजन, या टॉन्सिल से पीड़ित होना

मवेशियों के झुंड का दरया या पहाड़ की तरफ़ चरने के बाद वापस लाना

फूल आना, खो देना

رک : گلے لگانا (پن لانا - لگانا) .

संग लेना, साथ लेना

दीपक के जले हुए हिस्से को काटना, मोमबत्ती या चिराग़ की बत्ती का जला हुआ भाग क़ैंची से अलग करना

(व्यंगात्मक) वाक्पटुता से वार्तालाप करना, वाक्पटुता से बातचीत करना

चमकदार चेहरा, सुंदर चेहरा, चौड़ा चकला मुँह

(سوئی سازی) سوئی میں تاگا ڈالنے کا گول نقطے کی مانند سُوراخ ، کٹواں ناکا یا چرواں ناکا کے مقابل جو لمبا سوراخ ہوتا ہے.

वह चीज़ जिससे दूसरी चीज़ गल या घुल जाए

सबसे अलग राए रखना, दूसरों से अलग स्थिति अपनाना, सार्वजनिक मत के विरुद्ध कार्य करना

दूसरों से स्वच्छंद हो कर अपना छोटा सा ठाठ स्थापित करना, सब से अलग थलग रहना, प्रथागत शैली का विरोध करना

किसी की भी पैठ न होना, किसी की भी पहुँच न होना

मुर्दे को दफ़न हुए एक अरसा हो जाना , पुरानी बात होजाना

मरे हुए बहुत अरसा हो जाना, मर खप जाना, नाम तक मिट जाना

दूसरों से स्वच्छंद हो कर अपना छोटा सा ठाठ स्थापित करना, सब से अलग थलग रहना, प्रथागत शैली का विरोध करना

दिल कठोर होना, शिथिल होना

to have an advantage, to avail, to succeed, to keep in (with), to get on (with)

गुड़ या चीनी को उबाल कर कठोर करना

ठंडे क्षेत्रों में गिरी या जमी हुई बर्फ़ की चट्टानों का पिघलना और पानी हो कर बहना

رک: شرم سے کٹنا .

उमंग और हौसला पस्त करना, हिम्मत तोड़ना, दिल दहला देना

पहुंच न होना, सफ़ल न होना, कामयाब न होना, युक्ति न चलना

चाँदी और सोने का एक साथ पिघलना

चाँदी और सोना मिला कर गलाना ताकि चाँदी पर सुनहरा रंग आजाए

मुर्ग़ी का गोश्त गलाना , अपना मतलब-ए-हासिल करने के लिए किसी को आमादा या राज़ी करने की कोशिश करना

जब लोग किसी मुआमले में इत्तिफ़ाक़ कर लेते हैं तो पानी के भरे लोटे में एक कंकरी नमक ये कि कर डाला करते हैं कि अगर में इस अह्द को तोड़ूँ तो नमक की इस कंकरी की तरह घुल जाऊं , (हिंदू) क़समिया अह्द करना, सख़्त क़सम खाना, पुख़्ता इत्तिफ़ाक़ करना

रुक: जान घुलना

धन दौलत बर्बाद होना, सरमाया या पूँजि बर्बाद जाना

दुबला होना; रुपया ख़र्च होना

कुँवें की तह में लक्कड़ी या एण्ट का गोला लगाना, हल्का-ए-चौबें बनाकर तह में बिठाना

ग़रूर और घमंड तोड़ना अथवा अपने दिल से ग़रूर निकालना

۔ کمال سردی پونچنےکا کنایہ۔؎

رک : پانی ہو کر بہنا .