नख़रे, चोचले, दिल रुबा अंदाज़

नख़रे, चोंचले, दिल-रुबा अंदाज़

ادا اور تمکنت ، ٹھسا ، شوخی ، تیزی ۔

ठस्सा, अकड़, चाव-चोचला, लाड-प्यार

लाड प्यार, चाव-चोंचला, प्यार, सच्चा और निष्कपट प्रेम

लाड प्यार, चाओ चोचला, प्यार इख़लास, नाज़, नख़रे, प्रेमी-प्रसंग में होने वाली अठखेलियाँ, प्रेमी और प्रेमिका के बीच संबंध

coquetry, dalliance, blandishment

رک : ناز و نعم ۔

घमंड करना, जीवन के सुख, लाड-प्यार, चाव-चोचला

घमंड, अभिमान, ठस्सा, अकड़

ख़ूबसूरती का घमंड

the world of innovation and coquetry

ऐश-ओ-इशरत में परवरिश करना, बहुत चाव से पालना

be brought up in comfort

be brought up in comfort

लाड और प्यार में नीज़ उम्दा उम्दा खाने खिला कर परवरिश करना, दुनिया की नेअमतें खुला खिला कर परवरिश करना