दूसरों, औरों

हूर का बहुवचन, समास में प्रयुक्त

ہدایت ، رہنمائی ۔

حواصل کی قسم کا ایک ماہی خور سفید پرندہ ۔

‘हारून' का लघु., दे. 'हारून' ।।

confounded, astonished, perplexed amazed, surprised

भौंचक्का, हक्का-बक्का, आश्चर्यचकित, आश्चर्य में पड़ा हुआ, दंग

स्वर्ग में रहनेवाली स्त्रियाँ, स्वर्गागनाएँ।

स्वर्ग की हूरें

दहशत-नाक

हीरा का बहु., तराकीब में मुस्तामल

मृग, हिरन, हिरण, कुछ कालापन लिए पीले रंग का एक प्रसिद्ध सींगवाला चौपाया जो चौकड़ियाँ भरता हुआ बहुत तेज दौड़ता है और जिसके छोटे-बड़े अनेक भेद और उपभेद हैं

रस्मी: इस मुआमले में, किताब में वग़ैरा।

ममनू' क़रार देना

इस पर

बगुला

अफ़यूओन

recalcitrant (horse)

फड़ लड़की

छुपा

सोना: कोड़ी, कानों का एक आभूषण

हरा; हरियल

दूत, क़ासिद, राजदूत, सफ़ीर, संरक्षक, पासबान

हरवक़त, हमेशा, हर दफ़ा, हर तरह, हर घड़ी, हर लम्हा, हर क्षण, हर पल

मेल अथवा सुकून

सीधी {टक्कर

positions

बड़ी आँखों वाली सुंदरी, अप्सरा जैसी नेत्रों वाली, ख़ूबसूरत बड़ी आँखों वाली स्वर्ग की औरतें

अरबी में हूरुल-ऐन है, बड़े नेत्र वाली औरत, सफ़ेद रंग, काले बाल और बड़ी आँखों वाली औरत, काली आँखों वाली अप्सरा

ताज्जुब; अचंभा; आश्चर्य; विस्मय

confused, bewildered

हिरन का चारों पांव जोड़ कर छलांग मारना, हिरन चौकड़ी मारना

लेना, पकड़ना, पकड़ करना

हिरन का घबरा कर भाग ना सकना, ख़ौफ़ या घबराहट से अपनी मामूल की तेज़ी भूल जाना, हिरन का हवासबाख़ता हो जाना

हिरन का घबरा कर भाग ना सकना, ख़ौफ़ या घबराहट से अपनी मामूल की तेज़ी भूल जाना, हिरन का हवासबाख़ता हो जाना

अचंभे से अचंभित होकर, घबराकर, परेशानी की दशा में

प्रयत्न में विफल होना। मुहा०-हारकर कोई उपाय या मार्ग न रह जाने की दशा में। असमर्थ या विवश होकर। जैसे-जब और कुछ न हो सका तो हारकर फिर मेरे पास आये। हारे वरजेलाचार या विवश होने की दशा में। हारकर।

ہیروئن کی علت میں گرفتار لوگ ، منشیات میں مبتلا لوگ ۔

गाड़ी आदि का हॉर्न बजाना इसके अलावा ध्यान दिलाना या सचेत करना

astonished and perturbation, consternation

नाक़द्री करना, किसी का मर्तबा ना पहचानना , काबुल या अहल से मामूली काम लेना

venison

deer horn

वह लड़की जिसकी आँखें हिरन की आँखों की तरह सुंदर हों, आहू चश्म दोशीज़ा

astonish, amaze, worry, confound, bewilder

ऐसी शिद्दत की धूप पड़ती है कि हिरन भी काले हुए जाते हैं, बहुत शदीद गर्मी पड़ रही है

astonishing

हूर जैसे सौंदर्य वाली स्त्री, अत्यधिक सुंदर स्त्री

be amazed, be bewildered

भगा देना (उमूमन निशा)

۱۔ हिरन की तरह तेज़ भाग जाना , दौड़ जाना, ग़ायब हो जाना, फ़रार हो जाना

आश्चर्य से देखने की अवस्था या क्रिया

ہارن بجانا (رک) کا لازم ۔

ہارن دینا ؛ گاڑی وغیرہ کے ہارن سے آواز نکالنا ۔

हिरण की तरह भाग जाना, फ़रार होना, रफूचक्कर हो जाना

हैरान करने वाला, हैरत में डालने वाला

कायर बन जाना, डरपोक हो जाना, भयभीत हो जाना और भाग जाना, दौड़ जाना, भाग निकलना

آفتاب کی گرمی سے ہرن کی پیٹھ کا سیاہ ہو جانا، بعض ہرنوں کی پیٹھ جوانی میں آکر سیاہ ہو جاتی ہے، بعض لوگوں کا خیال ہے کہ یہ دھوپ کی گرمی کی وجہ سے ہے، حالانکہ یہ ایک قدرتی حالت ہوتی ہے، شاعروں نے گرمی کی شدت کو ظاہر کرنے کے لئے اس خیال کو شعروں میں باندھا ہے

धूप की भीषणता से हिरन का काला होना, निहायत शिद्दत की धूप पड़ना, असामान्य तेज़ धूप पड़ना, प्रभाव से प्रभावित होना, असरात से मुतास्सिर होना

-हर प्रकार का, हर तरह का।।