son of Ziyad

وہ صوفی جو وقت کا تقاضا نبھانے کے لیے اپنے مسلک کے اصول و ضوابط کی پروا نہ کرے۔

दुनियादार शख़्स, जो दुनियादार न हो

Abu Ali Hussain bin Sena, the great Muslim polymath

allusion to Umar ibn Sa'd, the commander of the cavalry in Karbala, was sent by Ibn Ziyad on the orders of Yazid to martyr Imam Hussein

son of Aqeel- allusion

(संकेतात्मक) जिसके पिता का पता न हो, हरम का बेटा: अधिकतर अबू सुफ़ियान के बेटे ज़्यादा के लिए प्रयुक्त

son of Ali-allusion

a stepbrother

आदम की संतान, मनुष्य, आदमी

a son of the road, traveler, son of opportunity

a wizard of the town of Nakhshab in Turkestan who is said to have made an artificial moon

शृगाल, गीदड़, सियार ।।

a breed of horse with an overbite

معمولی سا اضافہ ، بہت تھوڑا سا اضافہ .

(सांकेतिक) ईसाई धर्म का दिखावटी वैभव

पवित्र मरयम के पुत्र, पैग़म्बर ईसा (यीशू), जिनका जन पवित्र मारयम की कोख से हुआ था

son of some one, who ever

सूर्य, सूरज ।

one who knows somebody or something profoundly

son of Am

मरयम के पुत्र 'ईसा' (यीशु)

सोते समय, स्वप्न देखते समय

मिलने का समय

आपत्तिकाल, विपत्ति पड़ने के समय

सहायता का अवसर, मदद का समय

अपने समय का बहुत ही अत्याचारी, अभिमानी और अनीति पर चलने वाला शासक

आपत्तिकाले, मुसीबत का समय, सावधान रहने और सँभलकर चलने का समय

गुज़र जाने वाला वक़्त अर्थात गुज़रा हुआ वक़्त

अंतिम समय, मृत्यु-काल

मृत्यु का समय, मौत का समय, अंतिम समय

दुआ मांगने का मौक़ा, दुआ का वक़्त

आश्वयकता पड़ने पर, सहायता का अवसर

शिकायत का समय, शिकायत करते समय

निर्धारित समय, लाक्षणिक: मृत्यु का समय, मृत्यु का निर्धारित समय

क़ीमती वक़्त, ज़िंदगी के क़ीमती लमहात

writing, composition of time

उपकार का समय या अवसर

समय की गति, समय की दशा

किसी के डूबने, ढलने का समय, सूर्यास्त

(संकेतात्मक) मुसीबत की घड़ी; (लाक्षणिक) दुर्भाग्य, बदनसीबी, बदबख़्ती

शाब्दिक: समय का युसूफ प्रतीकात्मक: अपने समय का सबसे सुंदर और खूबसूरत और योग्य वयक्ति

a time when a religious war is on and prayers are made standing

नमाज़ अदा करने का वक़्त

वर्तमानकालीन शासक, मौजूदा समय में राज करनेवाला

समय के अनुसार, समयोचित।

اپنے زمانے کا مفتی ، کسی خاص عہد کا مفتی ۔

जुदाई की घड़ी

प्रस्थान के समय, चलते समय, रवाना होते समय

साहस दिखाने का अवसर, युद्ध में कूद पड़ने का अवसर

حضرت مہدی کے آنے کا زمانہ ؛ (مجازاً) قرب قیامت ۔

the promised hour (figuratively) the time of death, the last hour

मृत्यु के समय

मरते समय, अंतिम समय

the genius person of his/her time

اپنے زمانے کا سب سے بڑا عالم .

वर्तमान समय का शासक, इस वक़्त का हाकिम, हुकमरान

छुट्टी का समय, समृद्धि का समय, कार्यनिवृत्ति का समय