nerves of the country

slogan in love of native country, patriotism

(तिब्ब) वह रोग जिस में आदमी देश से हद से ज़्यादा प्यार करने लगता है और वह देश से बाहर जाकर देश वापस होने के लिए व्याकुल रहता है

आत्म सम्मान की भावना

(نفسیات) احساس حقیقت، یقین کا جذبہ.

पूर्णाकर्षण, पूरी कशिश, प्रेमाकर्षण, इश्क़ की कशिश,–‘‘रफ्ता-रफ्ता जज्बेकामिल ने दिखाया यह असर, पहले जो मुझ में थी उल्फत अब वो उनके दिल में है ।

अपने को नीचा समझना, विनम्र होने की अवस्था

भावना पैदा करने वाला, भावनाओं को उभारने वाला

देश या राष्ट्र का बँटवारा, राष्ट्र-विभाजन, देश-विभाजन

वर्तन की आज़ादी और उन्नति के लिए युद्ध या परिश्रम में मरनेवाला

guard of the country

impatient emotion

प्रवास, आप्रवासन या हिज्रत करके आने वाले व्यकित का दूसरा शरण जहाँ वो स्थायी निवास ले ले, दूसरा वतन

मुलक जिस से बहुत मुहब्बत हो, चहेता मुलक, प्यारा मुलक

exiled

homeland, birthplace

वो स्थान या देश जहाँ सामयिक या अस्थाई निवास हो, देश जहाँ कुछ अवधि के लिए (वापसी के इरादे से) प्रावास की जाए

बाप-दादा का देश, पुराना वतन, बाप दादा का वतन, बुज़ुर्गों का देस, पैतृक मातृभूमि

देश का सौंदर्य

पुराना वतन, पुरखों का देश, पूर्वजों का देश।

homeland which is extremely beloved

नया वतन, जहाँ हाल में रहना आरंभ किया हो।

राष्ट्र निर्माण

constitution of a country

देशहित, वतन अथवा मुल्क की भलाई

(इस्लामिक न्यायशास्त्र) अस्थाई रूप से निवास करने का या रहने का स्थान, अर्थात: स्थान जहाँ पंद्रह दिन या उससे अधिक समय का निवास हो

मातृभूमि, प्यारा वतन

۔(ف)مذکر۔ پیارا وطن۔ وہ جگہ جہاں کے رہنے کی عادتپڑی ہوئی ہو۔

वतन की पूजा करने वाले, देश से अथाह प्रेम करने वाले, वतन से बेपनाह मुहब्बत करने वाले

(لفظاً) وطب کا بازو ، (مجازاً) ملک کا محافظ .

वह वतन जिससे प्रेम हो, वह जगह जहां आम तौर पर रहना हो और उस से हार्दिक संबंध हो, वह जगह जिस से उलफ़त हो, प्यारा वतन, प्यारा मुलक, वतन-ए-अज़ीज़

राष्ट्र-प्रेमी, देश से प्रेम करने वाला

स्वयं से प्यार, अपनी ज़ात से मुहब्बत, अपने वजूद से लगाव

कामवेग, कामातुरता

औलाद की मुहब्बत

egotism, selfishness

ललक का उत्साह

رک : جلا وطنی۔

देशभक्त, देश- प्रेम में अनुरक्त ।

वतनवाले, देशवाले, देशवासियों

वो दोसत और मित्र जो मातृभूमि में हों

राष्ट्र-प्रेमी

culture of the hosting nation

दिल की कशिश, हृदाकर्षण, दिली ख़्वाहिश, दिल का जोश-ओ-वलवला

प्रेमाकर्षण, मुहब्बत की कशिश ।।

देश-भक्त

देशभक्ति का दावा

अ. पु.दे. ‘फ़ मुल्क'।

विदेशवास करना, स्वदेश त्यगना, प्रवासगमन करना

स्वदेश-त्याग, प्रवास, निर्वासन, जलावतनी, अपना दस छोड़ना

वतन को रुसवा करने वाला

अपना देश छोड़कर दूसरे देश में जाकर रहना, स्वदेश-त्याग, प्रवास

देशवासी, वतन वाले

वतन की सुबह जो बहुत सुहानी होती है

कार्य और प्रयास का जज़्बा

अपने मुलक से मुहब्बत ईमान का हिस्सा है (अपने मुलक से मुहब्बत की एहमीयत को उजागर करने के लिए मुस्तामल मक़ूला)