वस्तुओं के आपस में टकराने या टूटने-फूटने से उत्पन्न तेज़ ध्वनि, कड़ाके की आवाज़

कड़कना, गड़गड़ाहट, बिजली की कड़क या तड़प, गर्जन

کسی واقعے کے وقوع سے قبل انسان کو جس قدر اندیشہ ہوتا ہے وہ وقوع پر باقی نہیں رہتا .

رک : ’’ کڑکیت ‘‘.

तेज़ी से पढ़ना, ज़ोर से पढ़ना, लहक-लहक कर पढ़ना

جب تک مصبیت پڑتی نہیں اس کے خیال سے آدمی بہت ڈرتا ہے اور جب پڑ جاتی ہے تو سہتا ہے.

हर वस्तु अपनी जगह पर अच्छी लगती है, कड़खा तो गड़रियों के मुँह से अच्छा लगता है और बिरहा मालियों के मुँह से

उपवास। फाका।

thunders (of lighting)

(चोरी, ठगी) चाँदी, रूपया

وہ آلہ، جس سے لڑکے چھوٹی چھوٹی چڑیاں یا چوہیا پکڑتے ہیں

मुफ़लिसी होना, ग़ुर्बत होना, बदहाल होना

be impoverished, be penniless

भर्राटा भरना, परिंदों का ज़ोर से पर फड़फड़ाना

नायकों का ऊँची आवाज़ में उपाधि, ख़िताब या प्रशंसात्मक शब्दों का दोहराना

रुक : कड़का कहना

हर वस्तु अपनी जगह पर अच्छी लगती है, कड़खा तो गड़रियों के मुँह से अच्छा लगता है और बिरहा मालियों के मुँह से

हर चीज़ अपने मौक़ा पर अच्छी मालूम होती है (कड़का, गुडरियों का गाना, बारह पानी बारह पानी निकालने वालों का गाना

(क्रिड़ा) एक खेल जिसमें चार या आठ ख़ाने बना कर खेलते हैं (खिलाड़ी इसके पहले ख़ाने में पत्थर का टुकड़ा या गत्ता आदि डालता है और फिर उचक कर एक टाँग से खड़ा हो कर उसे पैर मार कर ख़ाने के बाहर लाता है अगर गत्ता ख़ाने की लकीर पर टिक जाए तो खिलाड़ी की हार मानी जाती है, इस गत्ते को दक्षिण में बिल्ला और सुमाली हिंद में रानी कहते हैं), बच्चों एवं लड़कों का एक खेल जिसे 'सात समुंदर' भी कहते हैं (लखनऊ में इसी प्रकार के एक खेल को इक्कल-दुक्कल, कुड़क्कु माई कहते हैं)

बचपन, बाल्यावस्था, बालपन, लड़कपन, शैशव

किसी काम का नहीं, मामूली, निकम्मा, बेकार, ज़लील, बहुत सस्ता, बेहैसियत

کُدَ کّا (رک) کی جمع : کد کڑے تراکیب میں مستعمل

کڑاکے کی آواز سے ، سخت آواز سے ، گرج کر ، ڈپٹ کر ، اونچی رعب دار آواز سے.

گھوڑا ، رک : کدری.

بے قدر، نا چیز، بے وقعت.

رجز خوانی ، کڑکیت کا کام .

hard, stiff, firm

رک : کڑ کڑانا (۶).

बहुत कड़ाके की ठंड, ज़ोरदार, बहुत अधिक ठंडा होना

कड़-कड़ शब्द करता हुआ या कड़-कड़ शब्द करने वाला

cluck

किसी वस्तु का कड़-कड़ शब्द उत्पन्न करना

(संगीतशास्त्र) तबले के बोल

रुक : कड़कड़ा उठना

कड़कड़ की आवाज़ नकवाना, तेल और घी वग़ैरा में दाग़ देना

۔زور سے حُقّے کا دم لگانا۔ ؎ ؎

رک : کڑ کڑاتا جاڑا .

رک : کڑ کڑاہٹ.

سخت سردی ، شدّت کا جاڑا .

رک : کڑ کڑاتی (تراکیب میں مستعمل).

۔زور سے حُقّے کا دم لگانا۔ ؎ ؎

زور سے ، زور کی آواز سے ساتھ .

कड़कड़ाना, कड़कड़ाने की क्रिया या भाव, कड़-कड़ की आवाज़

زور سے ، زور کی آواز سے ساتھ .

किसी कठोर वस्तू का चबाते समय आवाज़ देना

आवाज़ देना, कड़कड़ बोलना, चटख़्ना, कमज़ोरी, ख़ुशकी की वजह से चटख़्ने लगना

किसी चीज़ को इस तरह चबाना जिस से दाँतों की आवाज़ निकले

आवाज़ पैदा करना, कड़का सुनाना, आवाज़ के साथ कमान चढ़ाना, तानना, खींचना

वो व्यक्ति जो बादशाह की सवारी के आगे या रणभूमी में सेना को जोश दिलाने के लिए आवाज़ लगाता है, कड़का

gnashing, a grinding sound

कड़ी वस्तु के टूटने या फूटने का शब्द

आवाज़ा, ललकार, पुकार, ऊँचे स्वर में उदघोषणा, कड़का, नारा

अकड़ कर चलना, इतराना, ग़रूर, घमंड, अहंकार

رک : کاٹھ کباڑ.

ठीक-ठाक डील, खड़ा डील, सीधा डील

کب کب.

قدو قامت ، ڈیل ڈول .

रुक : क़द-ओ-क़ामत

severe cold, very cold winter

कड़ाकेदार आवाज़, पाटदार आवाज़, तेज़ आवाज़