क़ाफ़िला अर्थात यात्रीदल

कारवां से संबंधित, क़ाफ़िले का कोई शख़्स, क़ाफ़िला वाला, क़ाफ़िले में शामिल, राही

कारवां को तोड़ने वाला, क़ाफ़िला को बिखेरने वाला

क़ाफ़िले पर क़ाफ़िला, भीड़ पर भीड़, पंक्ति पर पंक्ति, कारवां पर कारवां

काफिले पर काफिले, एक काफिले से दूसरे काफिले तक

बहुतायत के साथ, कारवाँ की भांति, भीड़-भाड़ की भांति

कारवां सरा, अस्थाई निवास

मुसाफिरों के ठहरने की सराय, पथिकाश्रय

गुबार या धूल जो कारवां के पीछे उड़ती है और इस बात की अलामत होती है कि कोई क़ाफ़िला आगे जा रहा है, गर्दा राह , गुबार कारवां

क़ाफ़िले का सरदार, सार्थपति, सार्थवाह

caravan of tulips and roses

गुज़रा हुआ क़ाफ़िला, वो क़ाफ़िला जो कूच कर चुका हो

رک : کودوں .

क़ाफ़िले का उजड़ना, नष्ट होना, तबाह-ओ-बर्बाद होना, क़ाफ़िले पर डाका पड़ना, लू-मार होना

क़ाफ़िले को डाकुओं द्वारा लूटा जाना

क़ाफ़िले का किसी गंतव्य पर पड़ाव डालना, ठहरना

ज़िंदगी का कारवां, अभिप्राय: ज़िंदगी का सफ़र, जीवन

caravan of life

क़ाफ़िले या क़ाफ़िलों के साथ चलना, कारवां के हमराह चलना, क़ाफ़िले में शामिल लोगों के साथ चलना

(अवामी) पाबंद, बंदी, बाध्य

(politics) leader of parliament or assembly, head of legislative assembly

पैदल यात्रियों अथवा व्यापारियों के जत्थे का आने-जाने का मार्ग या स्थान

मध्य युग में, अफ्रीकी और एशियाई देशों में बड़े और विस्तृत आँगन वाले वे भवन, जिनमें यात्रा के समय कारवाँ अर्थात यात्रियों और व्यापारियों के दल ठहरा करते थे

क़ाफ़िले का संरक्षक और यात्रियों के विभिन्न कार्यों की देख-भाल करने वाला व्यक्ति

कराने वाला

رک : کاروان حیات.

तहस-नहस करना, अस्त-व्यस्त करना, बरबाद कर देना

= कराना

رک : ”کرانا“

किसी निर्जीव चीज़ को उछालना, कुदाना, दौड़ाना

رک : کدونا ، کُدانا .

काले तीतर के बराबर एक परिंदा जिस का रंग ख़ाकी होता है,ये तगदरी की एक क़िस्म है

बवाँसी का बीसवाँ हिस्सा

being bitter

غضب آلود نظر ، غصّہ کے تیور.

किसी चीज़ को अधिकृत करने की दृष्टी से देखना

नीम का पौधा जो स्वाद में बेहद कड़वा होता है, और बड़ी उम्र का होता है, बच्चे तेरी उम्र कड़वे नीम से बड़ी हो

समय बीत जाना

काफ़िले में बजनेवाला घंटा

क़ाफ़िले के चलने से उठने वाली धूल

क़ाफ़िले या गिरोह के चलने से उड़ने वाली धूल जो पीछे उड़ती हुई दिखाई देती है

पैग़म्बर यूसुफ जो बिना कारवां के रह गए थे

क़ाफ़िले की सामग्री, अभिप्राय: अचल संपत्ति

क़ाफ़िले अर्थात यात्रीदल का मुखिया

कारवाँ का सरदार

यात्री दल का अध्यक्ष