शांत, चुप, मौन, बुझा हुआ, ध्वनि रहित, अवाक्, निर्वाक्, दुखी, उदास, बुझा हुआ, मृत, मरा हुआ, अल्पभाषी, मौन रहने वाला, ग़ैर-आबाद, निर्जन, सुनसान, वीरान

ख़ामोश लोग, (मुराद) मुरदे, मृत

पिस्सू, डाँस, मशक, मच्छर ।।

गर्म, उमस, गर्मी, घमसा

silent

छीलना।

पाँच

कपड़ा जिसकी लम्बाई पाँच गज़ हो

पतले पेट और कमरवाला, कृशोदर।।

पांचवां भाग, पंच, १/५

पाँचवाँ, पंचम

सूजन को उतर जाना, सूजे हुए अंग का ठीक हो जाना।

ख़ामोश होने की अवस्था या भाव, नीरवता, मौन, चुप्पी, सन्नाटा

رک : خاموش .(ب) امذ .

ख़ामोशी, शांति, सन्नाटा

گھوڑے کی ایک بیماری جس میں اس کے دونوں ہونٹوں میں بڑے بڑے بالوں کے نیچے چمڑے ، کے اند گوشت زائد و سخت مثل غدود پیدا ہوجاتا ہے ، چہیا روگ

ध्वनि एवं हल्ला-गुल्ला का उलटा, चुपका रहने की दशा, सन्नाटा

(भूविज्ञान) ज्वालामुखी पर्वत का एक प्रकार जिसमें सभी ज्वालामुखीय घटनाएँ होती हैं लेकिन जिसके फटने का कोई ऐतिहासिक काल ज्ञात नहीं है, मृत ज्वालामुखी

मूक दर्शक, असंबंधित, चुप चाप तमाशा देखने वाला, बेताल्लुक़, ग़ैर मुताल्लिक़

अल्पभाषी, जो कम बोलता हो, कम बातूनी, कम बोलने वाला, कम सुख़न

रुक : ख़ामोशी नियम रज़ा

(साईंस) रुक जाना, ठहर जाना

बुझा देना, गुल करना, प्रकाश रहित कर देना

पाँच वक़्त, पांचों वक़्त (नमाज़ के लिए)

(سائنس) فضائی آلودگی کو کم کرنے والی چھتری جو مشینوں پر لٹکی رہتی ہے اس میں نصب شدہ پنکھوں کے شور کو کم کرنے کا آلہ .

(سائنس) مصنوعی نباتاتی طریقوں سے پودوں کی نسل کشی جس میں نیا پودا ٹہنی اور کلیاں خود بخود نکالتا ہے .

(Silent Church)

सूर्य और चंद्रमा को छोड़कर बाक़ी पाँच ग्रह, जिनकी चाल उलटी- सीधी होती है।

लूट के माल का पांचवां हिस्सा जो पात्रों में विभाजित किया जाये

चैन और सुकून को ख़त्म करना, आवाज़ निकालना, बात कहना, बोलना

(अर्थात्) इस्लाम धर्म की पाँच परम सम्मानित हस्तियाँ अर्थात हज़रत पैग़ंबर मोहम्मद, हज़रत अली, हज़रत फ़ातिमा, हज़रत हसन तथा हज़रत हुसैन

حضرت امام حسین علیہ السلام کا لقب ، رک : آل عبا جس کے یہ پانچویں رکن ہیں .

Consistently Calm Composure

रुक : अलख़ामोशी नियम रज़ा, किसी की बात सन कर ख़ामोश होजाना बड़ी हद तक उस की तसदीक़-ओ-तौसीक़ या तस्लीम करने के बराबर है

Crude birth rate.

silence is half consent

उमस, खुमस, गर्मी की स्थिति, गर्माई

चुप-चाप होना

چپ چاپ ، خاموشی سے ، پرسکون انداز میں .

گن٘بد خموشاں ، پارسیوں کا قبرستان جہاں لاش ایک تختہ پر رکھ کر چھوڑ دی جاتی ہے کہ گدھ چیل کوے اسے کھا جائیں پارسیوں کے نزدیک یہ بھی خیرات کی ایک اعلیٰ قسم ہے .

होश और संज्ञान बचा होना, पाँच इंद्रियों का सही होना

half-boiled soup

شمسی سال ۳۶۵ دن اور ایک چوتھائی دن کا ہوتا ہے لیکن ایران کے منجین ، متاخرین شمسی مہینہ تیس دن کا قرار دیتے ہیں اور باقی پانچ دن اسقتدار کے آخر میں بڑھا دیے ہیں اور ان ہی پانچ دنوں کو جو گویا سال کے درمیان سے چرا لئے گئے مسترفہ کہتے ہیں بعض لوگوں نے اس نام کی یہ تو جہیہ کی ہے کہ ایک ایرانی بادشاہ کا وزیر ان پانچ دنوں کا محاصل تمام ملک سے وصل کر لیتا اور حساب میں نہ لگاتا تھا اس لئے یہ دن مسترفہ یعنی چرائے ہوئے کہلاتے گئے .

half-washed

फा. वि.—वह पदार्थ जो ऊपर से जल गया हो, परन्तु भीतर कच्चा हो।

अच्छी तरह न धुला हुआ, खँगाला हुआ

घबरा जाना, होश-हवास न रहना, मन भ्रमित होना

قلم گھسنا ، مراد : لکھنے کا عمل ، ضبط تحریر میں لانا .

خیمہ بنانے والا ۔

टेढ़पन दुरुस्त करना, ऐंठन खोलना, सीधे रास्ते पर लाना

ऊपर से जल जाना और भीतर कच्चा रहना।

(طب) وزن کا پیمانہ .

ख़ेमा खड़ा होना, ख़ेमा नसब होना, ईस्तादा होना

ख़ेमा खड़ा होना, ख़ेमा नसब होना, ईस्तादा होना

किसी में मिल जाना

the fingers

(طب) زمین انجیر ، ایک روئیدگی ہے نہ اس میں ڈنڈی ہوتی ہے نہ پھول لگتا ہے چھوٹی چھوٹی شاخیں نکل کر زمین پر پھیل جاتی ہیں عرب جمہوریہ مصر عین الشمس کے مقام پر کثرت سے ملتی ہے .

अधिक मात्रा में शराब पीना, बहुत शराब पीना

पाँच की संख्या से संबंधित, पंचक

(चिकित्सा) एक भार जो एक कैरेट अर्थात् सवा चार जौ का होता है