everything'

पृथ्वी पर जो भी है उसका नाश होना तय है

(पवित्र क़ुरआन का एक वाक्य जो लोकोक्ति के रूप प्रयुक्त है) हर आत्मा को मृत्यु का स्वाद चखना होगा, हर जानदार की मृत्यु निश्चित है

(अरबी कहावत उर्दू में प्रयुक्त) हज़रत उमर के अलावा हर लंबे डील-डौल वाला व्यक्ति का आदमी मूर्ख है

(अरबी कहावत उर्दू में प्रयुक्त) हर बर्तन से वही चीज़ टपकती है जो इस में होती है, इस क़ौल से अक्सर ये मुराद होती है कि जो दिल में होता है वही ज़बान पर आता है या जो जैसा होता है वैसा काम करता है

(करानी आयात बतौर कहावत मुस्तामल) हर चीज़ को जो रोय ज़मीन पर है फ़ना ज़रूरी है, रोय ज़मीन पर जो चीज़ है वो फ़ानी है

हर चीज़ अपनी असल की तरफ़ लौटती है (अरबी मक़ूला उर्दू में मुस्तामल)

हर लंबे क़द वाला मूर्ख होता है और हर नाटे क़द वाला आदमी फ़सादी होता है (अरबी कहावत उर्दू में प्रचलित)

رک : کَِلول.

cheeks

दाढ़।

काज़, एक प्रसिद्ध पक्षी।।

वो शख़्स जिस के वालिद और औलाद ना हो, वो शख़्स जिस के वारिसों में बाप दादा, बेटा बेटी और पोता पोती ना हो

कुम्हारिन

टेढ़े बाल, चूंघरवाले बाल, अलक, जुल्फ़ ।।

मुँह या दाँत साफ़ करने के लिए मुँह में पानी भरने और तेज़ी से बाहर फेंकने की क्रिया

सर

कैलूलः करने का समय, दोपहर में थोड़ी देर सोने का समय ।।

दोपहर में खाना खाकर थोड़ी देर आराम करना

وہ كُمیت گھوڑا جس كی پیٹھ پر گردن سے دُم تک دو اُنگل چوڑی سیاہ دھاری ہو ۔

हर चीज़ अपने अस्ल की तरफ़ लौटती है

(अरबी कहावत उर्दू में प्रचलित) हज़रत अली के अलावा हर छोटे डील-डौल का आदमी फ़ित्ना है

(अरबी फ़िक़रा उर्दू में मुस्तामल) हर नई चीज़ मज़ेदार मालूम होती, नई चीज़ में बहुत लुतफ़ आता है

अरबी वाक्य उर्दू में प्रयुक्त, हर कार्य अपने समय के साथ निर्धारित कर दिया गया है अर्थात हर एक कार्य का एक निर्धात समय है

the top of a mountain, peak, summit, top or head of anything

۔(ع) قرآن شریف کی آیت ہے۔ ہر چیز کو جو روئے زمین پر ہے فنا ضروری ہے۔ ؎

अरबी कहावत उर्दू में प्रयुक्त, हर एक को अपनी अक़्ल पर भरोसा होता है

वह व्यक्ति जो नौकर तो हो, परन्तु राज्य का नौकर न हो, अधिकारी का निजी नौकर, नौकर

(تصّوف) غیر مادّی و مجّرد عُقُول نیز رک : عُقُولِ عشرہ .

the first creature, the first wisdom, the reason behind the existence of other creatures

crushing reply

قوی الجُنّہ ، رعب داب والا .

मुँह पर थप्पड़ मारना, पराजित कर देना

गाल, कपोल, प्रैकात्मक: चेहरा, हाव-भाव

قوی الجُنّہ ، رعب داب والا .

बराबरी के साथ मुक़ाबला करना

शरीर पर गोश्त आना, बहुत मोटा होना

मोटापा छाना, स्थूलता आना, चर्बी बढ़ना

आमने-सामने मुक़ाबला करना, तुरकी-ब-तुरकी जवाब देना, जैसेकोतैसा उत्तर देना, बराबर का जवाब देना

ज़बान में ताक़त होना, ज़बान दराज़ होना

बोलने से रोकना, अपनी बात के आगे दूसरे की बात न होने देना, अपनी आवाज़ के आगे दूसरे की आवाज़ को दबा देना

الفاظ کے لحاظ سے تھوڑا اور معنی کے اعتبار سے زیادہ ، مختصر اور مدلّل .

सर जिसमें ग़ुरूर भरा हो, अभिमान, गौरव, ग़ुरूर, फ़ख़्र

(महिला) अपनी आवाज़ से दूसरे को बात न करने देना, दूसरे को शोर-ग़ुल मचा कर दबा लेना, अपनी आवाज़ के आगे दूसरे की न सुनना

कमज़ोर और दुबला-पतला हो गया

कुछ खाना पीना, विशेष रूप से मुँह में पान का बीड़ा दबाना, पान खाना

(अविर) कुछ खाना पीना, ख़ुसूसन मुँह में पान का बीड़ा दबाना, पान खाना

सईफ़-ओ-लागर होगया

(کسی کے) مقابلے پر، سامنے .

शोर करना, हो-हल्ला मचाना, झगड़ना

चिल्लाना, शोर मचाना, गरजना, दहाड़ना

बढ़-चढ़ कर बातें करना, डींगें हाँकना

मुँह भरना, कोई चीज़ मुँह में भर लेना, मुँह में ठूँसना

मुँह फैलाना, मुँह खोलना

मुँह पीटना, अपने मुँह पर थप्पड़ मारना (क्रोध या दुःख के कारण)

मुँह में किसी चीज़ के भरने की वज्ह से गाल का उभरना

गालों में वा भरना, प्रतीकात्मक: गुस्से या नाराज़ी से गाल फुलाना, अहंकारी होना

शोर मचाना, तकरार करना, झगड़ना

take a siesta

कुल्ली करना, मुँह में पानी भर कर फेंकना, गलगला करना