कुनाँव, अपयश, बदनाम, तुच्छ, रुसवा

(जानवरों का) आराम करना

बदनामी, रुस्वाई

आपस में लड़ने वाले के संबंधित बोलते हैं

सोच में पड़ना, असमंजस में होना, उलझन में पड़ जाना

क्या करूँ, सोच, अभिव्यक्ति की दुविधा, शश-ओ-पंज

सोच में पड़ना, असमंजस में होना, उलझन में पड़ जाना

सोच में या असमंजस में होना, उलझन में पड़ना

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) इस काम के करने में मुझ को कुछ उज़्र नहीं मगर करूंगा भी नहीं , ना ये काम करूंगा, ना वो काम करूंगा , निकम्मा आदमी कोई काम नहीं करता

सोच में या असमंजस में होना, उलझन में पड़ना

(फ़ारसी शेर का उर्दू की कहावत के रूप में में प्रयोग) हर रात मैं कहता हूँ कि कल इस जूनून से छुटकारा पाऊँगा मगर जब कल आता है तो फिर आज को कल पर टाल देता हूँ; टालमटोल करने वाला सफल नहीं होता, जो काम करना है वह तुरंत करना चाहिए और किसी आदत को छोड़ना बहुत मुश्

कितने ज़माने से, कब से

सुनाई देना

۳ . सितार वग़ैरा की खूँटी मरोड़ना

आगाह कर देना, गोश गुज़ार कर देना, बता देना

कान आश्ना होना, परिचित होना, सुना हुआ होना

संसार, जगत, दुनिया

अपने आप को बेख़बर कर लेना, कुछ न सुनना, लापरवाही बरतना, लापरवाह हो जाना

ध्यान-पुर्वक सुनना, मसतिष्क में सुरक्षित रखना

۔سنا دینا۔ آگہ کردینا۔ ؎

कान में आवाज़ आना

किसी की आहट पाकर कुछ हिलना-डलना।

कान में पहनना

कोई बात सुना देना, आगाह कर देना, समझा देना, कुछ बताना, सूचित करना

۔کان کے اوپر بالوں کے نیچے کنپٹی سے ملا ہوا قلم کو رکھنا۔

चुपके से कहना, गुप्त रूप से कुछ कहना, इस तरह कहना कि किसी और को पता न चले

गोपनीय बात कहने का मौक़ा देना

चुपके से कोई बात दुबारा कहना, चुपके से कान में कहना

खेल के तौर पर लड़के एक दूसरे के कान में क़ू करते हैं

हरकी

इल्म-उल-हरकात

कान बंद कर लेना, न सुनना

कान मरोड़ना, कान ऐंठना, सज़ा देना

۔مذکر۔ کان کا میل صاف کرنے والا۔

लुभाने के लिए कान को हिलाना, आकर्षित करना, ध्यान दिलाना

۲ . कान पकड़ कर या मरोड़ कर्तव्य करना

۲ . कान पकड़ कर या मरोड़ कर्तव्य करना

कान में रूई रखना, किसी की बात न सुनना, बेफिक्र हो जाना, बेख़बर, ग़ाफ़िल, बेसुध और बेपरवाह बन जाना

कान का मैल

گوشہ نشین ہونا ، تنہائی پسند ہونا ، خلوت کر لینا ، الگ تھلگ ہو جانا.

رک : کومل.

कान की सफ़ाई करने वाला

तख़्त नशीन बादशाह या मलिका की वालिदा

संसार, जगत, जहान

बेख़बर होना, लापरवाह होना, बेपरवाह होना

कौन सी मुश्किल

क्या समस्या है, क्या मामला है

किन लोगों में, किस ढंग के लोगों में

कान साफ़ कराना, कान का मेल निकलवाना

शाब्दिक: कर या न कर, अर्थात: हुक्म चलाने का पूर्ण अधिकार

बहुत थोड़ा, बहुत कम, कम मात्रा, ज़रा भर

वह व्यक्ति जिसका पेशा लोगों के कानों का मैल निकालना हो, कान की सफ़ाई करने वाला

चुपके से कानों तक पहुंचा देना, कान में डाल देना

सुनाई देना, सुनने में आना

(कुश्ती) हरीफ़ के पहलू के क़रीब हो कर पसलीयों पर कहनी से ज़रब लगाना

कान के मामूली मर्ज़ की देख भाल करने और मैल निकालने वाला शख़्स, कान कार

कान में डालना

ध्यान रखना, याद रखना, ख़्याल रखना

लगाई बझाई करना, (किसी के ख़िलाफ़) कान भरना, भड़काना

सुना देना, कह देना, सूचित कर देना, कानों तक पहुँचा देना