बात करने का ढंग, बोलने का अंदाज़, काव्य शैली, गुफ़्तगू का तरीक़ा

कनखियों से देखने भर का अंतराल, पलक झपकने की अवधि, अर्थात: एक पल, क्षण भर, दम भर

لہجہ (رک) کی طرف منسوب ، لہجے کا.

किसी की नक़ल या बोलने का अंदाज़ चुराना

लहजे की नक़्ल करना, स्वर का अनुकरण करना

बात-चीत की शैली में नर्मी पैदा करना, धीमे-पन के साथ बात करना

अतः, इसलिए, ताकि, सुतराम, इसलिए, इसी वास्ते, इस कारण से

उच्चारण या स्वराघात से संबंधित, (छंदशास्त्र) वह छंद या काव्य जो रागानी श्रेणियों पर आधारित हो (अंग : Accentual)

دمبدم ، ہر دم.

इसके अनुसार, इसके मुताबिक़, इस आधार पर, इस वजह से, इसी तरह, इस ओर से

क्षण-क्षण, क्षण-प्रतिक्षण, हर लम्हः, ज़रा ज़रा-सी देर के बाद

क्षण भर, एक पल, थोड़ी देर

لہجہ ہونے کی کیفیت ، لہجہ ہونا (ترکیبِ فارسی میں جزوِ دوم کے طور پر مستعمل).

अ.पं. कनपटी की हड्डी, जबड़े की हड्डी।

शब्द के उच्चारण की आवाज़ें या अंदाज़

شفقت بھرا لہجہ ، ہمدردانہ باتوں کا انداز ۔

बेहतरीन वार्तालाप, बात करने का ख़ूबसूरत तरीक़ा

معذرت خواہانہ انداز میں بات کرنا ۔

rough or angry tone, harsh or caustic speech

कंड स्वर, तीखा स्वर

اس لمحے (میں) ، اسی وقت، فع الفور.

कोमलता से बोलने का ढंग, उचित और स्वीकार्य शैली, कोमल शैली

تھوڑی سی دیر

गवैये

विनम्रता के ढंग से, विनती और चापलूसी के ढंग से

जिसके पढ़ने का ढंग अच्छा न हो, जिसकी आवाज़ खराब हो

जिसका लबो लहजा (टोन) सुन्दर हो, जिसकी आवाज़ सुन्दर हो, कलकंठ, सुरीला

مشفق لہجہ ۔

نرم اور ملائم طرز تکلم ، بات کرنے کا پیارا انداز ۔

hurtful tone, cutting or sarcastic tone

سنجیدہ لہجہ ، متانت کا انداز ۔

चापलूसी या विनती भरी वार्तालाप की शैली

گلوگیر آواز میں بولنا، رُندھی ہوئی آواز کا انداز.

स्नेहपूर्ण ढंग, मित्रता की शैली

कोमलता और नर्मी से बात करने का तरीक़ा

उच्चारण, बात करने का तरीक़ा, बोलने का अंदाज़, टोन, आवाज़ का उतार-चढ़ाव, उतार-चढ़ाव

हर वक़्त, हर लम्हा, हर आन, हर पल

one moment

बस इस कारण, इस लिए, इस वास्ते

अशिष्टता, गुस्ताख़ी, बेअदबी