कलम, पेंसिल आदि की सहा यता से कागज, दफ्ती आदि पर कोई बात, लेख या विचार अक्षरों या वर्गों के द्वारा अंकित करना। लिपिबद्ध करना। मुहा०-(किसी के) नाम लिखना = यह लिखना कि अमुक वस्तु या रकम अमुक व्यक्ति के जिम्मे है। पद-लिखा-पढ़ी-शिक्षित व्यक्ति।

लिखने का यंत्र, कलम, क्लिक

लाख से बरतनों का छेद बंद करना।

लेखक, कवि, शाइर, रचयिता, रचनाकार, कहानीकार, कथाकार, गीतकार, नाटककार, अफ़साना-निगार, नग़्मा-निगार, प्रणेता, ग्रंथकर्ता, ग्रंथकार, महाकवि, कातिब, सृजनकार, साहित्यकार. साहित्य-जीवी, साहित्य-पुरुष

writer, author, scriber

देखना

अक्षर, चित्र या चिह्न बनाना। लिखना।

जो लिखता पढ़ता है वही अमीर बनता है, वही इज़्ज़त पाता है

ऐसे शख़्स के मुताल्लिक़ कहते हैं जो आलिमाना वज़ा रखे और पढ़ा लिखा ना हो

काम करते नहीं बिगाड़ते हैं अथवा काम करना नहीं जानते बिगाड़ना जानते हैं

पढ़ना और लिखना, अध्ययन करना और लिखना, लिखाई पढ़ाई

لکھنے سے واقف ہونا ، لکھنے کا ہنر یا فن جاننا، تحریر کرنے کا فن آنا لکھ سکنا.

عمدہ قسم کے سوتی کپڑے کا نام.

किसी को कुछ लखने में प्रवृत्त करना, दिखाई देना, महसूस कराना

किसी को कुछ लिखने में प्रवृत्त करना लिखने का काम कराना

لکھنے سے واقف ہونا ، لکھنے کا ہنر یا فن جاننا، تحریر کرنے کا فن آنا لکھ سکنا.

तहरीर करना, तहरीर में लाना

कुछ लिखना, लेखन और रचना करना

लिखने का फ़न आना, लिख सकना

= लुढ़कना

लुढ़काना

deserve, suit, be eligible, worthy of

अवामी कहानी, लोक कथा या दास्तानें

a writer, scribe, an amanuensis, a clerk, a copyist

۔ مزاح یا تحقیر سے کائستھ کو کہتے ہیں۔ دیکھو دھتیا پر شاد۔

(تحقیراً) لکھنؤ کا ، لکھنؤ والا ، لکھنؤ کا رہنے والا.

لکھنے والا ، لکھاڑ.

اُردو شعر و ادب کا وہ مکتبۂ فکر جس میں دبستانِ دہلی کے برعکس داخلیت سے زیادہ خارجیت کی ترجمانی زیادہ ملتی ہے.

۔مذکر۔ لکھنؤ والوں کی نفاست۔ لکھنؤ کے باشندوں کی وضع قطح۔

رک : لَکھنوی دبستان.

लखनऊ की विशेषताएँ, लखनऊ की शैली, लखनऊ की ख़ुसूसियात, लखनऊ का अंदाज़

तहरीर के आगे तक़रीर नहीं चलते, तहरीर ही मोतबर होती है

لکھا گیا ، تحریر کیا گیا ، لکھنے کا کام، تحریر ، نوشت.

stenographer

लिखा न जा सकना

educate, to school

worthy of being written with golden words

गुज़री हुई घटनाएँ और अनुभव को लिखनाना, स्मृतियों की बातें एवं अवलोकन को क़लम से लिखना

کسی حق یا دعوے کو چھوڑ دینا

हाथ उठाने और दावा न होने की दस्तावेज़ लिख देना, अधिकार छोड़ देना, दावे से हाथ उठा लेना

ऐसा लिखना जो साफ़ तौर पर पढ़ा जा सके, मोटे क़लम से लिखना, स्थिति बयान करते हुए लिखना

नक़्श या मन्त्र लिखना, नक़्श भरना

رک : یاد داشت رکھنا ،کوئی بات یاد رکھنے کے لیے لکھ لینا

write impromptu or off the cuff, write off-hand

ईश्वर का भाग्य में लिखना, नसीब में होना, क़िस्मत में होना

जिससे प्रेम हो उसे वश में करने का उपाय करना, प्रेम विजय का यंत्र लिखना

अमलीयात के उसूल के मुताबिक़ ऐसी दुआ या नक़्श लिखना जिस का असर रक़ीब या दुश्मन पर बुरा पड़े

पढ़ने और लिखने का कार्य करना, शिक्षा प्राप्त करना, तालीम पाना

ढके छिपे कल हालात तहरीर करना, दिल्ली कैफ़ीयत लिखना

۱۔ दस्तावेज़ कर देना, हिबा कर देना

ग़ज़ल कहना, ग़ज़ल रचना करना

ज्योतिष विद्या के द्वारा जन्म पत्री पर किसी के दशा लिखना

तावीज़ लिखना, इच्छा पूरी करने के उद्देश्य से तावीज़ बनाना नक़्श बनाना ताकि तावीज़ के लिए प्रयोग किया जा सके

ज्योतिष विद्या के द्वारा जन्म पत्री पर किसी के दशा लिखना

तहरीरी तौर पर सरापा बयान करना

قسمت لکھنا ، مقدرات کا لکھنا ۔

कविता कहना, शेर कहना

मोटे काग़ज़ या गत्ते या पट्टिका पर कविता या वाक्य सुन्दर अक्षरों में लिखना

कोई आवेदन या याचिका लिखना

पत्र, आवेदन या किसी सरकारी और अर्ध-सरकारी पत्र में उसके उपारी भाग में उत्तर लिखना