write

वह जो कुछ लिखित रूप में हो

लिखा का परिवर्तित रूप (स्त्रीलिंग)

जिसमें एक ही तरह की लाखों चीजें हों। जैसे-आमों का लक्खा बगीचा।

बच्चों का बंदरिया के लिए एक मज़ाक़िया फ़र्ज़ी नाम

corr. of lakshaṇ-indications, tokens, character

लिख देना, लिखवा देना

फ़लाने के नाम पर लिखी हुई, फ़लाने की जगह नाम लिखा जाता है और वह राशि चुकाता है

लिखाना (मकान, दुकान या दूसरी संपत्ति आदि) अपने नाम कराना

क़िस्मत ख़राब होना

तहरीर मिटा देना, तक़दीर का लिखा मिटाना

भाग्य का लिखा, होने वाली चीज़, वो बात जो (भाग्य से) हो कर रहे

نو لکھا ہار گلے میں ڈالنا ، نہایت قیمتی ہار گلے میں ڈالنا ۔

اللہ کا حُکم ، قضا و قدر.

निहाल या मालामाल करदेगा, बहुत बड़ा इव्ज़ देगा (तंज़न मुस्तामल

किस नियम और क़ानून से उचित है अर्थात् यह सही नहीं है

भाग्य का लिखा यही था, यही होना था, इसी तरह होना था, भाग्य में इसी तरह होना था

घर में बीवी अवतार (वली) बिन के मूसें बाहर मियां हुकूमत जता कर लौटें , बीवी फ़क़ीरनी बनी बैठी है, मियां शेखी में थानादार बने फिरते हैं

نولاکھ روپے کی قیمت کا ہار، نہایت قیمتی اور بڑھیا ہار، جو اکثر راجاؤں یا بادشاہوں کے پاس ہوتا تھا

ہاتھ سے تحریر کی ہوئی عبارت ، عبارت وغیرہ جو چھپی ہوئی نہ ہو ۔

(अविर) जूतीयों का हार पहनाना , ज़लील करना, बेइज़्ज़त करना, तहक़ीर करना (तंज़न) मुस्तामल