भेद जाननेवाला, मर्मज्ञ

भेद जानने वाला, राज़दार दोस्त, घनिष्ट मित्र, भेदी

पूज्य व्यक्ति, नेक व्यक्ति

काबा, हरम शरीफ की दीवार, मक्का में स्थित काबा की दीवार

وہ مقام جہاں اعصاب دماغ سے باہر نکلتے ہیں ، مبذِعصب ؛ وہ عصبہ جو دماغ تک پیغامات کی ترسیل کرتا ہے ، وہ حصۂ دماغ جو حسی حرکتوں لا نتیجہ یا پیغام دماغ کے مختلف اعصاب کو پہن٘چاتا ہے . انگ : Thalamus .

the living dear in the premises Haram in the Mecca, which is forbidden to hunt

वो कबूतर जो हरम की सीमा में रहते हैं (का'बा के सम्मान के विचार से, उनके शिकार को शरीयत द्वारा मना किया गया है)

काअबा शरीफ़ की चार दीवारी

(لفظاً) مقدّس دربار، مُراد : خانۂ کعبہ

मक्का में हरम की सीमा के अंदर रहने वाला हिरन जिसका शिकार करना हराम है

lamp of Holy Kaaba

بادشاہ کی حرم ، حرم سرا .

पैगंबर मुहम्मद का मकबरा और उसके आसपास का क्षेत्र और मदीना की मस्जिद

मक्का (अरब) जाकर का'बे की ज़ियारत करनेवाला, हरम शरीफ़ की ज़ियारत करने वाला, हज या उमरा की ग़रज़ से जाने वाला, हरम का मुसाफ़िर, मक्का के लिए तीर्थयात्रा (हज या उमरा के लिए)

काबा शरीफ़

born in the sacred Harem, (met.) Prophet Muhammad

महफ़िल का राज़दार; (लाक्षणिक) दोस्त, साथ बैठने वाला

का'बा की दिशा में, का'बा की तरफ़, पवित्र स्तन की दिशा में

मक्का के चारों तरफ़ घेरे के अंदर चरने-चुगने वाला हिरन जिसका शिकार वर्जित है

काबा के महान व्यक्ति अर्थात: विद्वान और पल्पिट के मालिक

काबे की परिक्रमा

दुख का रहस्य

a secret, hidden thing

गुप्त पत्र, वह काग़ज़ जिसमें गुप्त बातें लिखी हों

छुपे हुए भेद, वो राज़ जो ज़ाहिर न हुआ हो

छिपे हुए रहस्य

भेद जानने वाला, विश्वास पात्र, भेदी, मर्मज्ञ, रहस्यज्ञ

राज़ में रखने के काबिल, प्रकट न करने के योग्य, गोपनीय ।

वह शक्ल या अक्स जो पानी में दिखाई दे

अत्यंत गुप्त रहस्य, ऐसा राज़ जो अभी ज़ाहिर न हुआ हो

भेदों को जानने वाला, मर्मज्ञ

जिसका कोई भेद हो, जो भेद जानता हो

छिपा हुआ रहस्य

भेद छिपाना,

छुपा हुआ भेद, राज़ जो अभी ज़ाहिर न हुआ हो

ऐसा भेद जो अभी ज़ाहिर न हुआ हो, बहुत ही गुप्त भेद, ऐसा भेद जो किसी को ज़रा भी मालूम न हो

रहस्स्य खोलना, भेद खोलना

The prophets and the apostles.

the secret of an open wound

हरम शरीफ़ की चार दीवारी

काबे का पत्थर, हज्र-ए-अस्वद, संग-ए-अस्वद (का'बा के एक कोने पर लगा हुआ पवित्र पत्थर)

वो जानवर जो हरम के पूर्व-पश्चिम २४ कोस और उत्तर-दक्खिन ३६ कोस के भीतर रहते हैं और जिनका वध धर्मानुसार हराम है, हरम के जानवर जिनका शिकार करना हराम है

हरम का पंछी, मुसलमान

दिल का भेद

custom of inscribing secret alphabets, letters

custom of inscribing secret alphabets, letters

राज़ की बात

रहस्य का प्रकट हो जाना, भेद खुल जाना, भेद खोल देना, रहस्य का रहस्योद्घाटन

a confidante

गुह्य, गोपनीय, छिपाई जानेवाली बात।।

ऐसा रहस्यमयी पत्र जिसको पहले से निश्चित चिह्नों के अनुसार लिखा या समझा जाए, मायावी ख़त

the inside story

cause of revelation of secret

प्रेम के रहस्य को छिपाना

रहस्य रखने की गुणवत्ता

confidentially

secret of the two worlds

किसी की मनोकामना जानने वाला, विश्वासकृत

बहुत ही गुप्त भेद, छिपे हुए रहस्य

divulge or disclose a secret