एक दलवाले, यौथिक ।

ये हसरत पूरी नहीं होगी, ऐसा नहीं होगा, क़ाबिलीयत और अहलीयत पैदा करो

ये हसरत पूरी नहीं होगी, ऐसा नहीं होगा, क़ाबिलीयत और अहलीयत पैदा करो

फ़ौरन सजदे के ले ज़मीन पर सर दुख देना

एक मुसीबत से निकल कर दूसरी बड़ी मुसीबत में फँस जाना

थोड़ी मुसीबत से बचने के लिए बड़ी मुसीबत में पड़ना

वह निश्चित अवधि जो अभी ख़त्म न हुई हो

अपने फिर अपने होते हैं, दूसरों की अपेक्षा अपनों का आसरा लेना बेहतर है चाहे निर्दयी हों

अपने फिर अपने होते हैं, दूसरों की अपेक्षा अपनों का आसरा लेना बेहतर है चाहे निर्दयी हों

anarchy, riots, looting, disorder

special delicacies that are not customary

ज़मीन में गाड़ना का अकर्मक, दफ़्न होना

deeply impress

نامعقول ، عقل کے خلاف ، وہ بات جس کو عقل قبول نہ کرے.

अनोखा दुर्लभ, असामान्य

(कठोर क्रोध की स्थिति में कहते हैं) ज़मीन में दफ़्न कर दूँगा, अंतिम कठोर दंड दूँगा

मन पर गहरा प्रभाव पड़ना; कष्ट में फँस जाना

बहुत शर्मिंदा होना, बेहद पछतावा होना, शर्म से मुँह छिपाना

दफ़न किया जाना, सपुर्द-ए-ख़ाक करना, मादूम हो जाना

ज़मीन के अंदर दबाना, दफ़्न करना

(وراثت) وہ ورثا جو اپنے استحقاق اور دوسرے کے استحقاق کے ذریعے سے ورثہ پاتے ہیں ، جو عصبہ عصبہ بغیرہ یا عصبہ بنفسہ نہ ہو ، جو عورت دوسری عورت سے مل کر عصبہ ہوجائے.

जो आदर्श के अनुसार न हो, जो विद्वत्तापूर्ण न हो, जो दर्जे से गिरा हुआ हो

शर्मिंदा होना

जो प्रसिद्ध न हो, जो मशहूर नह हो, जो साधारण न हो, जिस की ख्याति न हो, गुमनाम

معمول کے خلاف ہونا ، دستور کے برعکس ہونا.

दूसरे की विपत्ति में पड़ना, दूसरे व्यक्ति के प्रेम में जलना

जो पाप रहित न हो, पापयुक्त

معمول کے خلاف ، خلافِ دستور ، معمولاً جو حد مقرر ہو اس سے بڑھا ہوا.

जिसमें दोप न हो,दोपहीन।

जो ख़ास हो, जो साधारण न हो, असाधारण, विशिष्ट

unusually, extraordinarily

बाज़ीगर, रस्सी पर चढ़ कर नाचने वाला शख़्स

extraordinary leave

गुरु सकली गिर की तरह होना चाहिए जो सालहा साल के ज़ंगार को पल में साफ़ कर दे, गुरु बहुत काबिल शख़्स होना चाहिए

जो मौजूद है इस के देने में इनकार नहीं, नज़र है, जो चीज़ मौजूद नहीं उसे ला कर देने का इक़रार नहीं

जो मौजूद हैं उनको मिल जाता है, जो मौजूद नहीं उनकी पर्वा नहीं की जाती, बेलाग आदमी के मुताल्लिक़ कहते हैं

(अश्लीलता, बाज़ारी) अत्यंत अप्रिय होना, बहुत बुरा लगना, मिर्च जैसा लगना

Extraordianry leave.

(फ़ुहश , बाज़ारी) दिक़ करना, सताना

(अश्लीलता; बाज़ारी) अत्यंत अपमानित करना, शर्र्मिंदा करना

रुक : गाँड़ में घिसा जाना, रहना

(अश्लील; बाज़ारी) बहुत अखरना, अत्यधिक बुरा लगना; चिढ़ना; बहुत नाराज़ होना, झल्लाना, क्रोधित होना

(अश्लील; बाज़ारी) अपमानित करना, शर्मिंदा करना; धोखा देना

(अश्लील, बाज़ारी) जाता रहना, दूर होना, निकल जाना, ख़त्म होना

(फ़ुहश , बाज़ारी) निहायत ख़ुशामद करना, लल्लू पतो करना

۲. चुल मिटवाने को जी चाहना

(फ़ुहश , बाज़ारी) हर-दम साथ रहना, ख़ुशामद के मारे हरवक़त किसी के पास रहना, ख़ुशामद के लिए साथ साथ लगे फिरना

(फ़हश , बाज़ारी) कोड़ी पास नहीं, निहायत मुफ़लिस है

मुफ़लसी में फुज़ूलखर्ची, अपनी हैसियत से बढ़ कर ख़र्च करना

पराया दर्द मालूम नहीं होता

(फ़ुहश , बाज़ारी) निहायत ग़रीब होना, बिलकुल मुफ़लिस-ओ-क़लाच होना

۔(عم)بالکل مفلس ہونا۔

असंगत बेजोड़ चीज़, बेतुकी बात

असंगत बेजोड़ चीज़, बेतुकी बात

गुरु सकली गिर की तरह होना चाहिए जो सालहा साल के ज़ंगार को पल में साफ़ कर दे, गुरु बहुत काबिल शख़्स होना चाहिए

मुफ़लसी में फुज़ूलखर्ची, अपनी हैसियत से बढ़ कर ख़र्च करना

गुरु सकली गिर की तरह होना चाहिए जो सालहा साल के ज़ंगार को पल में साफ़ कर दे, गुरु बहुत काबिल शख़्स होना चाहिए

अत्यन्त ग़रीब है, कुछ पहनने तक को प्रयाप्त नहीं है

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मसतक़ामल) उस शख़्स की नसबक़त बोलते हैं जो मौक़ा बे मौक़ा बदलता रहे

(फ़ारसी कहावत अदबीयात में मुस्तामल) जब बगै़र ख़ाहिश के चीज़ मिल जाये तो ऐसे मौक़ा पर कहते हैं