घर का अहाता, चारदीवारी, घेराबंदी, प्रतीकात्मक: घर, मकान, निवासस्थान

दरवाज़ा और दीवार

घबरा कर चारों तरफ़ देखना

घर के दरवाज़े और दीवार का ढह जाना, मकान का गिर पड़ना

हर जगह और हर कोने से दुख या सुख की स्थिति का प्रकट होना

पागलों की तरह ख़ुद-बख़ुद बकना, मजनूँ की तरह चारों तरफ़ देख देख के आप ही आप बातें करना

हर तरफ़ से आवाज़ें आना, आवाज़ें गूँजना

भेद को छुपाना चाहीए, किसी से भेद की बात नहीं कहनी चाहिए, राज़दारी के लिए एहतियात ज़रूरी है

दुख व्यक्त होना

construction of ceiling and door

all rights and titles whatsoever

worthy of fury and anger

tumult, chaos

پکڑدھکڑ کا زمانہ، پھانسی اور گرفتاری کا ہنگامہ، لوٹ مار، ہنگامہ آرائی نیز نفسانفسی کا زمانہ

anarchy, riots, looting, disorder

सूली और फाँसी का क़िस्सा (यह इशारा है उस वाक़िया की तरफ़ जब मंसूर हल्लाज को अना-अल-हक़ (मैं सच हूँ) कहने के जुर्म में सूली पर चढ़ाया गया था

tussle, dispute between an infidel and devout

लेना पकड़ने का शोर होना, पकड़ धकड़ का शोर होना