(शाब्दिक) आसान या सरल किया गया

آسان کرنے والا

रिज़्क मिलना, रोज़ी का बंद-ओ-बस्त होना

सत्तर पोशी के लिए मामूली कपड़े मिलना, बहुत मामूली लिबास मिलना

भुखमरी के मोड़ पर पहुँचना, भूखमरी होना, भूखा मरने लगना

۔بھوکا مرنے لگنا۔

ज़रूरी चीज़ों का उपलब्ध होना

एक साथ पहुंचना, नसीब होना, हासिल होना, मिलना, पाना, हाथ लगना, उपलब्ध होना, हाज़िर होना

नसीब होना, मिलना, हासिल होना, हाथ लगना, प्राप्त होना

रुक : मयस्सर आना

is not available even in small quantity (said of something extremely rare)

अत्यधिक कंगाली की स्थित होना

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) आराम की जगह बगै़र तकलीफ़ उठाए नहीं मिलती, तकलीफ़ के बगै़र नहीं मलतय

किसी चीज़ का बिल्कुल न मिलना, दुर्लभ होना

खाना मिलना, भोजन मिलना

अगर कोई कुरूप व्यक्ति किसी चंचल स्त्री से मज़ाक़ करे तो वो कहती है

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) गीदड़ को अंगूर मयस्सर नहीं, जब कोई किसी चीज़ का अहल ना हो तो बोलते हैं