नमूना, मिसाल, उदाहरण

نام سے ، نام لے کر

۔नामोनिशां ना रहना। नीस्त वनाबोद होजाना। मादूम होजाना।

घोड़े की काठी के नीचे बिछा या जाने वाला नमदा ।

पराजित होने वाला, पराभूत

नष्ट हो जाना, ख़त्म हो जाना, मादूम हो जाना, सत्यानाश हो जाना

ناپسند کرنا ، انکار کرنا ، قبول نہ کرنا ، تسلیم نہ کرنا ، رد یا مسترد کر دینا ۔

नींद का माता, बहुत सोने वाला

कोई ख़ास देवी या अर्वाह।

क़दीम: रूमी बाशिंदे का सानवी नाम जिस से नज़ाद या नसल ज़ाहिर होती थी ।

जो बिगाड़ा हुआ न हो, जो जीर्ण न हुआ हो, दुरुस्त

मज़बूत, शक्तिशाली, तंग, सक्रिय, चुस्त, अच्छा, अच्छा बना हुआ

ख्याति, आदर, सम्मान, इज़्ज़त आबरू

चिह्न, लक्षण, यादगार

पूर्ण रूप से न होना, पूरी तरह से न होना, थोड़ा भी न होना

रुक : नाम-ओ-निशान बाक़ी ना रहना

गौरव, गरिमा, सुख्याति, शोहरत, दिखावा, टीप-टाप, सम्मान, प्रतिष्ठा, प्रदर्शनी

جو شرمندہ نہ ہو ، بے شرم ، بے حیا ، بے حجاب ۔

(ہنود) رک : نومی ۔

नाम-पता, अता-पता, किसी वस्तु का नाम और उसके सूचक शेष चिह्न या पता-ठिकाना

नीस्त-ओ-नाबूद कर देना, बर्बाद कर देना

a raw deal

वंशावली, नाम और वंश, आधार

हूबहू, तुल्य, समान, बिलकुल

जो उचित न हो, अनुचित, जो श्लील न हो, अश्लील, फ़हश, अनुचित, जो शोभा न दे

अनुकूलता न रखना, आपसी लगाव न होने की हालत, आपस में बराबरी न होना

رک : ناانصافی ۔

वह पत्र जिस पर मनुष्य के अच्छे बुरे कर्म लिखे जाते हैं

رک : نمودار

a show case.

पहली बार बनाने वाला, साँचा ढालने वाला

नमूना साज़ का काम या पेशा, साँचा बनाने का काम

(مجازاً) مثال بن جانے والا ، آدرش بن جانے والا ۔

नमूने, बहुत से नमूने (वाक्य में प्रयुक्त)

नमस्कार या प्रणाम करना, नत होना, झुकना, आदर करना

کسی پیداوار کی معیار کے مطابق تقسیم یا حصول کا عمل نیز مخصوص اصولوں کے تحت نمونے حاصل کرنا ۔

जिसका अनुसरण किया जा सके, आदर्श नमूना; व्यावहारिक नमूना

نمونہ جات سے متعلق یا منسوب ، نمونوں کا ، بطور نمونہ ۔

काबुल तक़लीद मिसाल दे जाना

काबुल तक़लीद मिसाल दे जाना

किसी नज़रीए या इस्तिलाह की तफ़सीली तारीफ़-ओ-तशरीह ।

एक प्रकार का भागलपूरी (बिहार) टसरी कपड़ा जिसकी बनावट में देवताओं की मूरतें, नाम या किसी मन्त्र के शब्द की शक्लें बनाई हों

منتخب نمائندوں کا وہ گروہ جسے ترجمانی کا اختیار دیا جائے ، جماعت مندوبین

सहानुभूतिपूर्ण पत्र, करुणा और दया से भरा पत्र, कृपापत्र

प्रतिनिधित्व करना, प्रतिनिधि होना, प्रतिबिंबित करना, किसी की ओर से उपस्थित होना या विचार व्यक्त करना और निर्वाचित होना, सदस्य बनना है

( सके, हिसस वग़ैरा की ) उर्फ़ी क़ीमत।

نمونہ مانگنا (رک) کا متعدی المتعدی

बराए-नाम

फ़ा'इला

طاقت ، قوت ، موٹاپا ، فربہی ؛ تنگی ، کسا ہوا ہونا ؛ مضبوطی

नमूना बनाना (रुक) का लाज़िम , मिसाल बनना, मिसाल होना, नज़ीर होना

असल का ख़ाका दिखाना, नक़्शा दिखाना, नक़ल दिखाना , मसालन नज़ीर पेश करना

رک : نامی گرامی

सदन में या किसी संस्था की पद पर चुनाव करना; उत्तराधिकारी चुनना, सदस्यता देना, नुमाइंदा बनाना

नामंज़ूर है (प्रार्थना पत्र पर लिखा जाता है), प्रार्थना पत्र ख़ारिज करने के लिए ये वाक्य लिख देते हैं

दिखाने वाला, अभिव्यक्त करने अथवा प्रस्तुत करने वाला, मिलाने वाला

प्रतिनिधि, किसी व्यक्ति की जगह उसका नाइब ।। नुमाइंदए खुससी (نمایندۂ خصوصی अ.पू.-किसी विशेष काम के लिए नियुक्त किया हुआ व्यक्ति-विशेष, मुख्य प्रतिनिधि।।

किसी से अस्ल या नक़्ल चीज़ का थोड़ा सा हिस्सा माँगना

फे़अल ,सिफ़त वग़ैरा से इस्म बनाना मसलन true और put out से truth औरoutput ।

ज़ाहिरी उजरत