हाथ तौक़-ए-गुलू करना (रुक) का लाज़िम

link of the chain

एक किस्म का बकरा जिस के जिस्म पर घेरे बने होते हैं

चाँद में पड़नेवाला घरा, चंद्रबिम्ब, चाँद का हाला

ग़ुलामी का पट्टा, पराधीनता की लानत, ग़ुलामी का प्रतीक

धिक्कार की बौछार, धिक्काररूपी गले का तौक़।

जिसका अनुसरण किया जा सके, आदर्श नमूना; व्यावहारिक नमूना

تقلید کے قابل کامل نمونہ ، عملی نمونہ ، مثال ، نظیر ، مثالی کردار ۔

become a slave

हथकड़ी पहनाना, बेड़ी डालना

अतिश्योक्ति की आदत, किसी मुद्दे पर अतिशयोक्ति करने की आदत

(لفظاً) گردن سے ملحق ، گلے پر پڑی ہوئی شکن ، (مجازاً) وہ بات جو یاد رکھنے کے قابل ہو.

वो रग जो किसी व्यक्ति की गर्दन में होती है और जीवन की सबसे महत्वपूर्ण रगों में से एक मानी जाती है

throat, voice of venus

हरियाली जो शुरू हो रही हो

perfection of singing

लानत का तविक शैतान की गर्दन में, बुरे आदमी को ही बुराई का इल्ज़ाम लगता है

किसी की कमर में हाथ डाले रखना; कमर में हर समय हाथ डाले होना

किसी की कमर में हाथ हमायल करना, हाथ से कमर का हलक़ा करना, कमर में हाथ डालना

to put one's arm around someone's neck, to be in embrace

गोरा रंकग करना, निहायत दिलकश हुस्न, जिस को देख कर भूक भागे

گلا کاٹنے والی تلوار.

गले में अलंकृत और विभूषित होना, गले की शोभा होना

आज्ञापालन करना

हाथ गले में डालना, बाँहें गले में डालना

आवाज़ जिस में पीड़ा हो