सत्य की घोषणा

सत्य को स्थिर रखना

proclamation, declaration of a habitually truthful one

۔(فارسی وعدۂ حق رسیدن کا ترجمہ)(کنایۃً) موت کا وقت آجانا۔ زندگی کا ختم پرآجانا۔

मृत्यु का समय आ जाना, जीवन का अंत पर आ जाना (फ़ारसी का वाक्य "सत्य प्राप्त करने का वादा" का अनुवाद)

इंतिक़ाल कर जाना, जहां से आया था वहां चला जाना

संसार के लिए साक्षात कृपा और दया, हज्रत मुहम्मद साहिब की उपाधि

field of mercy

rain of mercy

अल्लाह ताला की मदद, मेहरबानी, कृपा

divine mercy on commoners

mercy, pity, kindness

सर से पाँव तक, पूर्णतः दया

रहमत का बादल, रहमत की घटा

(تصوَف) فیضانِ نعمت بغیر شرطِ عمل ، ایجاد ، تکوین.

واجبیت بہ تقاضائے صفتِ رحیم .

(تصوف) وہ رحمت جو متقین کے واسطے رکھی گئی ہے.

इश्वर की कृपा का आना या पहुँचना

रहमत की पनाह या क़ुरब, रहमत का साया, सामान्यत: ईश्वर की कृपा, मृत के लिए खैर की दु'आ

ईश्वर की दया में डूब गया

अभिप्राय : वो परनाला जो खाना-ए-काबा की छत पर लगा हुआ है और जिस से बारिश का पानी काबे की छत से अहाते में गिरता है

दया और अनुग्रह के कारण

वर्षा, बारिश, ऐसी वर्षा जो लाभ दायक हो, अनिष्ट न करे, हितकारी वर्षा, बारिश ऐसी जो लाभदायक हो

cause of mercy

رک : رحمۃ اللعالمین .

divine mercy

दैवीय कृपा का उदाहरण, बहुत दयालु

ईश्वर की अपार कृपा और अनुकंपा

فضلِ خداوندی .

voice of mercy, a comforting sound

رحمت کامل ، پوری مہربانی ، حد درجہ کی عنایت.

मग़फ़िरत करना, जन्नत नसीब करना

(व्यंग्यात्मक) मर जाना, डूब मरना

ख़ुदा माफ़ करे, ख़ुदा जन्नत नसीब करे

invitation to truth

engaged in truth

सत्य का प्रचार करने वाले, ईश्वर का सन्देश देने वाले

सत्य का प्रचार करने वाले, ईश्वर का सन्देश देने वाले

a look of mercy

हर वक़त बरसने वाला बादल, अत्यधिक वर्षा वाला बादल जो खेतों को हरा-भरा बना दें

दया की पर्वत, रहमत का पहाड़, मक्का के पास एक पहाड़

दया पर्वत, मक्के के पास एक पहाड़ी का नाम

worthy of mercy

کاشتکار کا حق؛ رعایا کا حق امن اور انصاف کا

telling the truth, truthfulness

सत्य को याद करते हुए, ईश्वर का स्मरण

सत्य की आवाज, सच्ची बात, न्याय की आवाज, सच की आवाज़

सत्य का पथ

وہ حق جس کا لحاظ رکھا جائے ؛ قابلِ حفاظت حق

सत्य की खोज, ईश्वर की खोज

God, True being

सच्चाई, सत्यता, दूसरे के अधिकार को स्वीकार करना

सच्चाई की रोशनी, ख़ुदा का नूर

the due or fee of a letter-writer

خزانچی کا حق، دو فیصدی ان رقومات پر جو خزانہ میں داخل کی جائیں

ईश्वर या सत्य में विलीन हो जाना

(met.) the angel of death

हक़ का महबूब, पैग़म्बर मोहम्मद

اللہ تعالیٰ نے جس کی مدد کی ہو ، موید من اللہ ۔

(क़ानून) ज़मीन या जायदाद के क़ब्ज़े का अधिकार