वेश्या, रंडी, बेसवा

बहुत भारी फ़ौज, बहुत बड़ा लश्कर

सरदार-ए-फ़ौज, फ़ौज का सिपहसालार

प्रमुख कमांडर, प्रधानसेनापति

وہ دربار جو سپاہیوں کی عرضیاں سننے کے لئے منعقد کیا جائے.

सेना को वेतन वितरित करने वाला अधिकारी

सेना की पंक्तियाँ, फ़ौज की क़तारें

۔لشکر کا مرتّب کرنا۔ درست کرنا۔

camp followers

सेना उच्च अधिकारी, फ़ौज के आला अफ़्सरान

सेनापति, प्रधान सेनापति

बहुत बड़ी सेना, बड़ा भारी लश्कर

वह दरबार जो सिपाहियों की अर्ज़ियाँ सुनने के लिए गठित किया जाए

झूटा ख़्याल, गलत धारणा, त्रुटी पूर्ण विचार, ग़लत विचार

वह ग़लत या अशुद्ध चित्र अथवा लेख जिसे मिटा दिया जाता है

वह अक्षर जो अशुद्ध हो और जिसका मिटाना अनिवार्य हो

झूटी प्रतिज्ञा, ऐसी प्रतिज्ञा जो पूरी न की जाए

वह काग़ज़ या दस्तावेज़ जो बिना हस्ताक्षर या मुहर के हो और जिस की प्रामाणिकता और असल होने का कोई पक्का और मज़बूत सबूत न हो

बे-कार चीज़, नाकारा, निकम्मी चीज़

गलत को स्वीकार करने का वादा

ग़लत-गुमान, कुधारणा, आत्मसंतोष, अहंकार, भ्रम, वहम

हवा के वे कण और महीन रेशे जो मकान के सूराख में से दिखायी पड़ते हैं।

सेना की पंक्ति

वह बिंदु जो त्रुटीपूर्ण लग गया हो, ग़लत बात

false claim

बिलकुल मिथ्या विचार, ग़लत गुमान, ग़लत सोच, झूटा ख़्याल, बेअसल गुमान

झूटा नक़्श, गुनाह, पाप

झूटा नक़्श, गुनाह, पाप

सेनापति, सेनाध्यक्ष, सिपहसालार, फ़ौज का सरदार

सेना की सामग्री

وہ جس میں لطافت ہو

रास्ते पर निशान, एक मील का पत्थर, एक पदचिह्न

पैरों के वे निशान जो ज़मीन पर चलते हुए बनें, पदचिन्ह

रस्ते का पता, रस्ता किधर है यह पता, रास्ते के मील, फ़र्लाग आदि का चिह्न, मील का पत्थर

पाँव का चिह्न, पद-चिह्न

मंज़िल का पता, गंतव्य स्थान का चिह्न

माथे पर सजदों से पड़ जाने वाला निशाँ

a mark to throw stones at

کامیابی کی علامت ، کامرانی کی دلیل ۔

फ़ायदे के निशान वाला, फ़ायदा पहुँचाने वाला

a trademark

trademark

distinctive feature

राज-पदक, राज्य प्रदत्त सम्मान

trademark

نشان بردار کا کام یا عہدہ ؛ علم برداری

the highest military award of Pakistan

सड़क पर मीलों का चिह्न ।।

the highest civil award of Pakistan

वह पत्थर जो हर फ़रसंग के पूरे होने पर स्थापित किया जाता है इस प्रकार किसी जगह की दूरी भी मालूम हो जाती है कि कितने फ़रसंग या कोस तय हो गए, मील का पत्थर

वह पत्थर जो हर फ़रसंग के पूरे होने पर स्थापित किया जाता है इस प्रकार किसी जगह की दूरी भी मालूम हो जाती है कि कितने फ़रसंग या कोस तय हो गए, मील का पत्थर

पाकिस्तान का एक शहरी सम्मान

अँगूठे का निशान अथवा चिह्न

माप का निशान, इस में सरहद का निशान भी शामिल है

वीरता का लक्षण अथवा चिह्न, शौर्य का प्रमाण

पाकसतानी सरकार की तरफ़ से दिया जाने वाला एक शहरी सम्मान

جائیداد کا وہ نشان ، علامت یا مہر وغیرہ جو کسی کی ملکیت ظاہر کرے ۔

प्राण-सुख का कारण या लक्षण

पाकिस्तानी सरकार की ओर से दिया जाने वाला एक नागरिक सम्मान

منزل حاصل کرنا ، نشان ِراہ پانا ۔