custom of inscribing secret alphabets, letters

ऐसा रहस्यमयी पत्र जिसको पहले से निश्चित चिह्नों के अनुसार लिखा या समझा जाए, मायावी ख़त

custom of inscribing secret alphabets, letters

दुख का रहस्य

पियाले की रेखा

किस्मत का लिखा, भाग्यलेख, भाग्यरेखा

۔مذکر۔ رہائی کی سند۔ غلام کو آزاد کرتے وقت اس کو اےک نے شہ آزادی کا لکھ دیتے ہیں تاکہ کوئی مزاحمت نہ کرے۔ ؎

a secret, hidden thing

गुप्त पत्र, वह काग़ज़ जिसमें गुप्त बातें लिखी हों

छुपे हुए भेद, वो राज़ जो ज़ाहिर न हुआ हो

छिपे हुए रहस्य

भेद जानने वाला, विश्वास पात्र, भेदी, मर्मज्ञ, रहस्यज्ञ

राज़ में रखने के काबिल, प्रकट न करने के योग्य, गोपनीय ।

वह शक्ल या अक्स जो पानी में दिखाई दे

अत्यंत गुप्त रहस्य, ऐसा राज़ जो अभी ज़ाहिर न हुआ हो

भेदों को जानने वाला, मर्मज्ञ

जिसका कोई भेद हो, जो भेद जानता हो

भेद जाननेवाला, मर्मज्ञ

छिपा हुआ रहस्य

भेद छिपाना,

छुपा हुआ भेद, राज़ जो अभी ज़ाहिर न हुआ हो

ऐसा भेद जो अभी ज़ाहिर न हुआ हो, बहुत ही गुप्त भेद, ऐसा भेद जो किसी को ज़रा भी मालूम न हो

रहस्स्य खोलना, भेद खोलना

The prophets and the apostles.

the secret of an open wound

reference to the astrologer with parrot who picks up a tarot card with beak

जमशेद के प्याले की लकीरें जो संख्या में सात बताई गई हैं, ख़त-ए-जोर, ख़त-ए-बग़दाद, ख़त-ए-बस्रा, ख़त-ए-अरज़क, ख़त-ए-अशक, ख़त-ए-कासागर, ख़त-ए-फिरोदिना

शराब के गिलास पर अंकित लकीर, सुराही पर बने हुए बेल-बूटे

fine calligraphy

दिशा-निर्धारण करने वाली लकीर या लाईन

(مجازاً) پیچ دار لکیر یا اشکال.

पियाले की रेखा

ख़त-ए-जाम, अजाम-ए-ख़त, जमशेद के प्याले के निशान

پیشانی کی لکیر جسے خط تقدیر بھی کہا جاتا ہے

road which appears like a line

खत की लिखावट, “मुद्दतों के बाद क़ासिद आज लाया है पयाम, तैसला क़िस्मत का ज़ाहिर है खते तहरीर से ।"

लिखावट यानी अक्षरों के लिखने का ढंग, लिखाई का तरीक़ा

इसका स्वरूप यह है कि बहुत महीन क़लम से महीन रेखाओं के द्वारा अक्षरों को इस तरह सीमित किया जाता है कि उसका मध्य भाग सादा रहे उसमें फूल बेल और पत्ते और डालियाँ बना दी जाती हैं

दोषमुक्ति का सूचक-पत्र, छुटकारा देने का प्रमाण-पत्र, मुक्ति-पत्र

(مجازاً) پیچ دار لکیر یا اشکال.

वह रेखा जो किसी भूमि आदि को दो भागों में बाँट दे, विभाग-रेखा ।

सरल रेखा, सीधी लकीर ।

इस बात का लिखित प्रमाण कि अमुक व्यक्ति, फ़लाँ व्यक्ति का सदैव दास रहेगा, दासता-पत्र

خط دیونا گری کی شِکستہ اور مُختصر نویسی کی صُورت

अरबी लिपि

विपत्तियों का न होना, विपत्तियों से बचाव

miraculous writing

स्पेन और उत्तरी अफ़्रीक़ा में क़ुरआन-ए-करीम की जो प्रतियाँ लिखी गई हैं उनकी एक विशेष लिपि है जिसे ख़त-ए-मग़रिबी कहते हैं

इब्ने मुक़ल्ला जिन्होंने छह लिपि का आविष्कार किया, उनमें से एक लिपि का नाम जिसे 'ख़त-ए-गुलज़ार' भी कहा जाता है इस लिपि में अक्षरों के बीच बेल-बूटे बने होते हैं

अंबर की मानिंद लकीर, (मजाज़न) महबूब के नुक़ूश

गाल पर तिल का निशान

رازداری کے لیے خاص اشیاء کے اپنی سے لِکھی ہوئی تحریر جو خُشک ہو کر کاغذ سے غائب ہو جائے اور کاغذ کو گرم یا پانی سے تر کیے بغیر نہ دِکھائی دے. آبِ پیاز ، آب سجی، آبِ لیموں ، آب نارنج یا دودھ میں قدرے نوسادر مِلا کر لِکھنے سے صُورت مذکور الصدر پیدا ہوتی ہے، خطِ طلسم.

cuneiform

اس طرزِ تحریر میں جب الف ممدودہ کسی لفظ کے درمیان میں آتا تھا تو اس کو الگ نہیں لکھتے تھے مثلاً ظالمین کو ظٰلمین لکھتے تھے. خطِ کُوفی کو اِس خط سے بہت مُشابہت ہے.

बख़्शिश का आदेशपत्र

ملانے والا خط ، متَصل کرنے والا لکیر.

خوشَنویسوں کی اِیجاد کردہ چند خاص تحریری صنعتیں جو ایک قِسم کی مُصوَری ہے جِس میں رسمِ خط کو زیر مشق بنایا گیا ہے.

उष्ण कटिबंध की दक्षिणी रेखा, मकर-रेखा

ایک فرضی دائرہ جو قُطبین میں سے گُزرتا ہے