threads

सूत आदि का पतला बटा हुआ डोरा, तागा

बटा हुआ महीन सूत जो प्रायः सीने-पिरोने के काम आता है, डोरा, तागा

आग लगाने वाला, कुकनुस

बदमाश, शरारती, उपद्रवी

stout-bodied, strapping, stalwart, robust, strong

بگھار ، رک : دھنگار

(گاڑی بانی) چنگ (بڑا وزنی گُھنگرو، جو رتھ یا بیلی کی بم کے نیچے بندھا ہوتا ہے اور گاڑی کی حرکت سے ہلتا اور بجتا رہتا ہے، جس سے راہ چلنے والے خبردار ہوکر گاڑی کے سامنے سے ہٹ جاتے ہیں) کے بیچ میں کا لٹکن، جس کے ٹکرانے سے آواز ہوتی ہے

धन होगा तो चापलूस बहुत आ जाएँगे

रुक : होता रहेगा , तुझ पर वबाल पड़ेगा, तू ही ऐसा रहेगा

शृंखला फिर से आरंभ करना

तागा बाँधना

इससे ज़्यादा वह क्या फ़साद मचाएगा

زندہ رہے، موٹا ہو جائے گا

धोखा देना, फ़रेब देना

ज़िंदा रहे तो मोटे हो जाऐंगे , बुनियाद होगी तो इमारत भी बिन जाएगी

भाग्य में जो लिखा है ज़रूर होगा, टल नहीं सकता

नाज़-ओ-अदा दिखाना, इशवातराज़ी करना, नख़रे दिखाना

ज़ोर ज़बरदस्ती, दस्त दराज़ी करके, बे ज़ातगी से

ज़ोर ज़बरदस्ती, दस्त दराज़ी करके, बे ज़ातगी से

to quilt

किसी शासक से प्रश्नोत्तर और तार्किक बातचीत करना

(ठग्गी) ठग्गों का किसी मुसाफ़िर के बारे में सुराग़ लाना कि कहाँ से आता है और कहाँ जाएगा और इस के पास क्या किया है

दख़ूल करना

ज़िद्दी आदमी अपनी मर्ज़ी करता है

पीड़ित तंग आकर कहता है एक दिन पीड़ित की विनती भी ख़ुदा सुनता है और अत्याचारी के अत्याचार से मुक्ति मिलती है

क्या इज़्ज़त रहेगी, बेइज़्ज़ती हो जाएगी, बदनामी होगी

ज़िंदगी है तो सब कुछ है

तबीयत और फ़ित्रत की कजी कोशिश से नहीं जाती, बदतीनत पर सोहबत का कुछ असर नहीं होता (लाख कोशिश के बावजूद जब कोई तबदीली वाक़्य ना हो तो कहते हैं)

कमज़ोर और ग़ैर-मुस्तहकम होना , मुतीअ-ओ-फ़रमांबरदार होना

come submissively

कमज़ोर और ग़ैर-मुस्तहकम होना , मुतीअ-ओ-फ़रमांबरदार होना

कोई चाल चल देना, बहाना करना

زور ، زبردستی ، ہیکڑی ، دِھینگا دھینگی.

झांसा देना, चकमा देना, धोखा देना

अपने पास रुपया होगा तो चापलूस बहुत आ रहेंगे, हड्डियाँ रहेंगी तो मास बहुतेरा चढ़ जाएगा, अस्ल होगी तो उसकी इस्लाह हो सकेगी

तम्सख़र और मलामत का कलिमा जो बेतकल्लुफ़ी के मौक़ा पर किसी के मुताल्लिक़ बोलते हैं,ऐसी तैसी, हित तिरे की

धोखे में आना, फ़रेब में मुबतला हो जाना, धोखा खाना

होता रहेगा (रुक) की जमा नीज़ बह लिहाज़-ए-ताज़ीम, यानी हमें बुरा कहोगे तो तुम्हें बुरे होगे, हम बुरे नहीं हैं

ढिलमिल, अस्थिर, अस्थायी बंधन में फँसना

जो दहके गा सौ बुझेगा, उरूज के बाद ज़वाल होता है

मरने के बाद क़ब्र में आराम रहेगा

کج فہم یا بُری عادت والا انسان فہائش اور تربیت سے بھی درست نہیں ہوتا.

ज़ीनत और जिला का बाइस , सोने के रंगत सुहागे से खुलती और मोतीयों की बिहार तागे में पिरोने से मालूम होती है, खरे ीमान दार और अमीन मुलाज़म की निस्बत भी बोलते हैं, तीर बहदफ़ के मौक़ा पर भी कहते हैं

سِینے پرونے اور کشیدہ کاری سامان.

साँस का लगातार आना-जाना, साँस का संबंध (रूपकात्मक) साँस, जान

धोखा देना, झाँसा देना

धोखा देना, झाँसा देना

कोई बहाना करना, धोके में रखना

कच्चा धागा या सूत जो कमज़ोर होता है

धोका देना, चकमा देना

سِینے پرونے اور کشیدہ کاری سامان.

کچّا تاگا یا سُوت جو کمزور ہوتا ہے ؛ (مجازاً) ناپائیدار رشتہ یا تعلق

अपने अज़ीज़ों के पास दौलत होगी तो कुछ ना कुछ फ़ायदा हो ही जाएगा

बेफ़िकर हो जाऐंगे

دھوکا، فریب ، جھان٘سا، حیلہ حوالہ.

دھوکا، فریب ، جھان٘سا، حیلہ حوالہ.

رک : چار تار ؛ عناصر اربعہ .

(حیوانیات) وہ محورِ پر جو جسم کے وسط میں ہوتا ہے (انگ :Middle Filament).

अकड़, हेकड़ी