काला और सफ़ेद, श्वेत-श्याम, समस्त,कुल

जो दिल चाहे करना

हर प्रकार का अधिकार होना, पूर्ण अधिकार होना, हर क़िस्म का इख़्तियार होना

(کنایۃً) دُنیا کی بُرائی بھلائی ، زمانے کا نشیب و فراز۔

(کنایۃً) دُنیا کی بُرائی بھلائی ، زمانے کا نشیب و فراز۔

सर्वज्ञ

काला और सफ़ेद, श्वेत-श्याम, समस्त,कुल

पूर्व-पश्चिम, रात-दिन, र्रूप और रंग, भलाई-बुराई

be in complete control

कल पर हावी-ओ-मुसल्लत होना

do whatever you like

do whatever you like

निर्माण और विनाश का अधिकार रखना, सर्वशक्तिमान होना, जो चाहे वह करना चाहे वह बुरा हो या अच्छा

(संकेतात्मक) कुल ब्रह्मांड, कुल प्रबंध

तुम्हें सभी प्रकार का अधिकार है, संप्रभु हो

East and west, day and night, peace and depravity, Islam and idolatry, right and wrong, safety, welfare, wickedness.

पूर्ण अधिकार होना