बादशाह, नवाब या अमीर आदि के निजी व्यय की जायदाद, राशि, शाही जागीर विभाग

बहुत ज़्यादा रक़म का ख़र्च, बड़ी लागत

king of kings

सम्राटों के लिए गौरव का स्रोत अर्थात: पैगंबर मोहम्मद साहब

a bygone ruler

ग़ैर ज़रूरी व्यय, अनावश्यक व्यय, फुज़ूलख़र्ची, अपव्यय, आवश्यकता से अधिक ख़र्च करना

commodities, consumer items

(تصوف) انسان کی خدمت پر مامور ؛ (کنایۃً) بزرگ ، قطب ، ابدال.

पद के कर्तव्य और गरिमा

(معاشیات) ایسی خدمات جن میں ضرر و گزند سے بچاؤ کے سِوا ذرّہ برابر کوئی اور مفاد نہ پایا جائے

नोकरी के ज़माने का लंबा होना

किसी ओहदे या नौकरी की कृपा दृष्टि होना

اسلامی جمہوریہ پاکستان کی جانب سے دیا جانے والا تمغہ ، جو کسی شہری یا فوجی افسر یا پولیس کے ملازمین کو اُن کی خدمت کے اعتراف کے طور پر دیا جاتا ہے

कर्तव्य पूरा करना, सेवा करना, आज्ञा-पालन

पाकसतानी सरकार की तरफ़ से दिया जाने वाला एक शहरी सम्मान

जान-बूझ कर नज़र फेरना, अनदेखी करना, महत्त्व न देना

निगाह को एक तरफ़ से दोसरी तरफ़ फेरना, देखी-अनदेखी कर देना

(قواعد) الفاظ اور حروف کا علم ، صرف .

نگاہ کو ایک طرف سے دوسری طرف پھیرنا ، عدم توجہ ، نظر اندازی.

मधुर भाषा (उर्दू) जो (शाहजहाँ के काल से लेकर बहादुर शाह ज़फर की अवधी तक) दिल्ली के लाल-किला में बोली जाती थी, उसका योगदान

सेवानिवृत्त होने के बाद हर माह मिलने वाली राशि, मासिक राशि जो सेवा की अवधि अच्छे ढंग से पूरे होने पर प्रशासन से मिलता है, सेवानिवृत्ति के बाद मिलने वाली मासिक राशि, पेंशन

ख़िदमत में पेश करना, सेवा में प्रस्तुत करना

is being sent to you

beauty of service

رک: حق الخدمت

acknowledgement of service

सेवक, नौकर, प्राइवेट सेक्रेटरी,

(تصوف) اپنے کو رویت حق میں مبالغے کے ساتھ فنا کرنا

जनता की सेवा, देशसेवा, समाजी काम, समाज सेवा, लोक कल्याणकारी कार्य, समाज के कल्याण और देखभाल का कार्य

resignation from service

public service

officers, officials, servants

नौकरी में लापरवाही करना, नौकरी ठीक तौर पर न करना, कर्तव्य निर्वहन में लापरवाही करना, कर्तव्यों के पालन में कोताही करना

at service, worthy of serving, hospitable

सेवा के अनुसार, जिसकी जितनी सेवा हो उसके हिसाब से

कार्यवाहक, मूल व्यक्ति के स्थान पर कार्य करने वाला

मुलाज़िम होने की इज़्ज़त या फ़ख़्र

अतिथि के आवभगत और सत्कार की आवश्यक तत्व पूरा करना, अतिथियों की अच्छी तरह से सेवा करना, मेहमानों की अच्छी तरह ख़िदमत अंजाम देना

here we offer, it is presented, it is submitted

grammar and syntax

مالک وہ ہے جسے اپنے نوکر کی فکرہو، نوکروں کا خیال رکھنا مالک کا فرض ہے .

(फ़ारसी ज़रब-उल-मसल उर्दू में मुस्तामल) बादशाह ग़रीबों के हाल पर कम इलतिफ़ात करते हैं

habit of services