ज्वाला सा मुखड़ा

अपनों और परायों का भरोसा

प्रेमिका की पुस्तकाकार मुखाकृति, किताबी चेहरा, जिस मुख पर प्रणय-चेष्टाएँ अंकित हों

मुखपट

चेहरे की रौनक़, चेहरे की चमक

मुखच्छटा, चेहरे का सौंदर्य और गुलाबीपन

मुंह का तिल, गाल का तिल

line on face

यार (प्रियतम/प्रियतमा) की गली

face, appearance of the world

जीवन का पहलू

خوبصورت چہرہ ، حُسن ، خوبصورتی ؛ (مجازاً) خصوصیت .

चाँद का चेहरा

प्रेमिका, रूप एवं सौंदर्य वाला

रोशन चेहरा, दमकता हुआ चेहरा

सुंदर चेहरा

good-looking face

मुखड़े का श्रृंंगार करने वाला

मुख-चूर्ण, मुँह पर मलने का सुगंधित और लाल पाउडर।

introduction to aspect of declaring (God) to be one alone, believing in the unity of God

rouge of rose-faced

line on face

hope of beloved

नायिका के सामने, माशूक़ के समक्ष

प्रेमिका पर न्योछावर

प्रेमिका के सामने

spot of frenzy

महत्त्वाकांक्षी, पागलपन, इच्छा

प्रेमिका का घर

ہارون رشید کے زمانے کا پیمائشی گز جو ۲/۳ ۲۴ انگشت کے مساوی تھا .

cause of madness

गुलाब के रंग का चेहरा

प्राणों की भाँति प्यारा मित्र, बहुत ही घनिष्ठ मित्र

रंग-ढंग देखना, हालात के रुजहान का अंदाज़ा करना

एक तरफ़ से लिया हुआ चित्र, वह चित्र जिसमें मुख का एक रुख आये।

अनहोनी की हवस, बे कार बात, पागलपन

(طب) غیر طبعی سوادء ، خالص سوداء ۔

मक्कार, चालबाज़, फ़रेबी, धोके बाज़

प्रेमिका से विरह

दोस्त, महबूब, यार

महबूब या दोस्त की नज़र

प्रेमिका से मिलन

प्रेमिका की गली

बहुत ही घनिष्ठ मित्र

प्रेमिका से मिलन, अपने प्रिय से मिलन, मित्र से मिलन

जुदाई, महबूब से दूरी

محبوب کی نظر ۔

वफ़ादार दोस्त, निष्ठावान मित्र, सच्चा और पक्का दोस्त, बात को पूरा और निबाह देने वाला दोस्त, कृपालू और दयालू दोस्त

सच्चा मित्र, घनिष्ट मित्र, पक्का दोस्त, कठिनाई के समय का यार, ख़ैर ख़ाह, रफ़ीक़, वहमदम

सच्चा दोस्त

चालाक दोस्त, अक़्लमंद दोस्त, होशियार दोस्त, ऐसा मित्र जो दुःख और चिंता में मन बहलाए

प्रेमिका के मकान की चौखट, प्रेमिका का निवासस्थान

पीला चेहरा,बीमार चेहरा, पज़ मुर्दा, मुर्झाया हुआ, उदास

रोशन चेहरा, दमकता हुआ चेहरा, बहुत रोशन चेहरा

good-looking face

जिसका चेहरा किताब हो प्रतीकात्मक: महबूब के गाल

(معماری) عمارت کے سامنے کا روکاری رخ

محبوبہ کے قد کا عشق