फिर भी, अभी भी, यहाँ तक, बावजूद-ये-कि, ताहम

तबाह करने या होने की अवस्था या भाव।

उसी वक़्त, उसी समय, उसी घड़ी

कम मुआवज़ा या मज़दूरी जिसको दैनिक भुगतान किया जाना है

(ओ) ख़ुदा बचिए, ख़ुदा दूर ही रखे, ऐसा नहीं हो सकता

پھر بھی، تب بھی، اس کے باوجود.

जब ही, उसी वक़्त, फ़ौरन

इस पर भी, फिर भी, यद्यपि, इसके बावजूद

(पतंग बाज़ी) कनक्कवे का उखड़ना

ज्ञान का भंडार

नदी जैसा होने की विशेषता

बर्बाद हो जाना, उजाड़ हो जाना, उजड़ जाना, लुट जाना, बुरा हाल हो जाना

थोड़ा सा ख़र्च प्रतिदिन देना

be ruined

invite trouble, bring ruin

नष्ट कर देना, विनाश करना

संकट में पड़ना, मुसीबत में पड़ना, बर्बाद होना

wreak havoc

बरबाद, ख़स्ता हाल, भाग्यहीन, बदक़िस्मत, आफ़त का मारा, विपत्ति-ग्रस्त

मारा मारा फिरना, दर-दर की ठोकर खाना, आवारा फिरना, हैरान एवं परेशान फिरना

ruin and destruction

talk nonsense, use foul language

व्यर्थ की बातें करना, औल-फ़ौल बातें करना, अनर्थ बातें करना, गालियाँ देना अर्थात झूट कहना या बकवास करना

मारा मारा फिरना, दर-दर की ठोकर खाना, आवारा फिरना, हैरान एवं परेशान फिरना

मारा मारा फिरना, दर-दर की ठोकर खाना, आवारा फिरना, हैरान एवं परेशान फिरना

बरबादी अथवा नाश का कारण

cess levied in the Middle Ages to defray the cost of robes of honour presented at court

तवाइफ़ का यार हर तरह ख़ार रहता है