इच्छा, आकांछा, माँग, तलब, उद्देश्य, अभिप्राय, निवेदन, आग्रह

pressing, urging, importunate

तक़ाज़ा करने वाला, मुतालबा करने वाला

माँग होना, बार बार कहना

माँगना, बार बार माँगना या तलब करना

तक़ाज़ा उठाना का अकर्मक

۔وہ چیز دی جانا۔ یا وہ فعل کیا جانا جس کے واسطے اصرار ہو۔ ؎

माँग पूरा हो जाना

माँग सहन करना, मांग या अनुरोध को पूरा करना

दे. ‘तक़ाज़ाए उम्र’

कड़ा तक़ाज़ा

समय की माँग, समय की आवश्यकता, किसी समय क्या करना है, यह माँग

उम्र की माँग, उम्र के लिहाज़ से कोई काम करना या न करना।

Demanding or exacting payment (of a debt), dunning, pressing the settlement

demand of mankind

urge of one's mood

जिस बात में झगड़ा हो वो नहीं करनी चाहिए, क़र्ज़ नहीं लेना चाहिए

غنائیت کی طرح فطری رجحان یا لگاؤ .

وقت کی ضرورت ، موقعے اور محل کی مناسبت ، حالات اور محل کا مقتضا ، زمانے کا رجحان ۔

on demand

اپنی عزت و حمّیت کا احساس ، اپنے دل کی ندامت سے بچنا.

قومی ضرورت ، ملی حکمت .

वह रुपया जो गुप्त रूप से अच्छे कार्यों में ख़र्च किया जाता है

منطق اور دلائل کے مطابق تقاضا ، فطری تقاضا ۔