पहनी हुई चीज़ का जिस्म से जुदा होना

lessen, take down, take Off, Unload, exorcise, remove the effects of evil spirit or evil eye or sorcery, land (an aircraft), lower, bring down, make someone alight or dismount, force to abdicate, make recompense, pay back, redeem or discharge (a loan), remove (something suspended), remove (shoes, etc.), cast off clothes, send (as a prophet), reveal, remove (something suspended), remove (shoes, etc.), cast off clothes

पशुओं के गर्भ से बच्चा निकालना या उत्पन्न करना, जनना

(ओछे-पन के कारण) थोड़े से सम्मान, धन या प्रसन्नता में फूले न समाना, शेखी में आना, शेखी मारना

(ٹھگی) چوکنا ہو جانا ، تاڑ جانا ، بھانپ لینا

सूत की आँटी या लच्छी तैयार करने को क्रिया या भाव, अटेरन से सूत की आँटी बनाना

बढ़ गया

رک : اٹیرن لمبر ۱ ۔

किसी वस्तु या मृत व्यक्ति का पानी के ऊपर तैरना

रहम से मुताल्लिक़।

ऊपर से नीचे आना, तैयार होना

कुछ-कुछ भिन्न, थोड़ा-कम, कम या अधिक बराबर, थोड़ी भिन्नता के साथ

be obliged for a small favour

be thankful for even a minor favour

रुक : धड़ में डालना

بڑھاپے کی وجہ سے کم دِکھائی دینا.

चूड़ियाँ उतारना, चूड़ियाँ उतार कर रखना

जोश कम होना

(अविर) पेशतर सदक़ा उतारते वक़्त सदक़े की चीज़ साथ दफ़ा सर के गिर्द फ़िराते हैं, इस फे़अल को सात दफ़ा सदक़े उतारना कहते हैं , सदक़े की चीज़ से भी ज़्यादा हक़ीर समझना

परिक्षण किए जाने पर अच्छा साबित होना

परेशानी का वक़्त आना और ख़त्म होजाना, मुसीबत का समय आना और चला जाना

मुक़ाबला करने के लिए मैदान में आना, मुक़ाबला करना

मान-सम्मान ख़त्म हो जाना, कमी होना

बड़ा काम करना

۔ बड़े चालाक को क़ाबू में लाना।

ग़रीब और बेबस का ग़ुस्सा अपने ऊपर या अपने से कमज़ोरों पर उतरता है

परिंद का बाज़ुओं को समेट कर तेज़ी से नीचे आना

अज़ाब का वाअदा आना, धमकी आना

झूटी नज़ाकत ज़ाहिर करना, मामूली चोट या मार को ज़्यादा महसूस करना, बहुत ज़्यादा नाज़ुक होना, नाहक़ की नज़ाकत जताना

रुक: किराया फ़ार उतरना, किसी मकान में किरायादार का आकर रहना, रंडी का हामिला होना

निसार होना, क़ुर्बान होना, सदक़े के तौर पर दिया जाना

इतना हक़ीर और ना चीज़ होना कि सदक़े के तौर पर वार दिया जाये तो पर्वा ना हो, निसार करना, क़ुर्बान करना, वारना

याद करना, दिमाग़ में लाना, अच्छी तरह याद करना

किसी की मौत पर ज़ेवर बढ़ाना

अपने व्यक्तित्व का हिस्सा बना लेना

कुश्ती या लड़ने के लिए अखाड़े या मैदान में लोगों के सामने आना, कुश्ती के लिए तैयार होना

मिन्नत पूरी होने पर चिराग़ सर पर वार कर चौराहे में रखना

नई बात सूझना

आज्ञाकारी होना, फ़रमाँबरदार होना

सवारी लेना

To remove the sheet(from the head) , to disgrace, to expose, to defame

शरीर से कपड़ अलग होना

۱. जिस्म से लिबास का अलैहदा होना, पोशाक तबदील करना

लूट लेना, खसूट लेना

घोड़े को नदी के पार उतारना या ले जाना

कपड़े को तिरछा फाड़ना

डाँट पड़ना, डाँटा जाना, ग़ुस्सा उतारा जाना

ज़हर या जादू मंत्र के असर को दफ़ा करने के लिए कुछ पढ़ कर दम करना

हथियार का कुंद हो जाना

पगड़ी उतारना (रुक) का लाज़िम

आबरू लेना, इज़्ज़त बिगाड़ना, अपमान करना

अह्द पूरा करना, अह्द निभाना, कहे पर अमल करना

कसौटी पर खरा साबित होना, निर्धारित स्तर, पैमाने या विधि के अनुसार होना

۔زیادہ چلنے سے ایسا ہوتا ہے۔ (کنایۃً) زیادہ مسافت طے کرنا۔ ؎

बेड़ा पार करना, मुश्किल आसान करना, कामना पूरी करना, मुसीबत से छुटकारा दिलाना

बेड़ा पार होना, बहुत प्रयास के बाद सफल होना, मुश्किल आसान होना, कामना पूरी होना

रुक : तसद्दुक़ होना

किसी पर से कोई चीज़ सदक़े कर देना, धन एंव माल दान करने के लिए निछावर करना, दान देना, सदक़ा उतारना

सम्मान उतारना का अकर्मक

अपमानित करना, तिरस्कृत करना