ध्यान में, ख़्याल में, तसव्वुर में

رک : یاد میں

गुज़रे हुए वक़्त और उस की बातों का ख़्याल, अतीत का ध्यान

दे. ‘अर्मुग़ाँ’ ।

(दुआइया कलिमा) ख़ुदा तुम पर रहमत करे (छींकने वाले फ़र्द के अल्हम्दुलिल्लाकहने के जवाब में बोला जाने वाला कलिमा)

قسمت کی یاروی ، مقدر کی اعانت

सच्चा मित्र, निष्ठापूर्वक दोस्ती का निर्वाह करने वाला

तोहफ़ा, उपहार, भेंट, दान, न्योछावर, प्रदान

جس پر بھروسا کیا جاسکے ، قابل اعتماد شخص

कुलाह-ए-मुक़द्दस

मित्र को समय पर धोखा देने अथवा उससे अनुचित लाभ उठाने वाला व्यक्ति

दोस्ती मैत्री, सहायता, मदद ।

अरबी के छः अक्षरों का समाहार, जब हल् न (न्) के बाद इनमें से कोई अक्षर आता है। तो वह ‘न’ वही अक्षर बन जाता है, जैसे - ‘मिन् रब्बी' का । मिरब्बी, ‘मिन्लबन' का मिल्लबन, हो गया।

जीवन में न देखना

किसी चीज़ बात या व्यक्ति के ख़्याल का दिल को बेचैन करना, बहुत याद करना

किसी विशेष बात या घटना या व्यक्तित्व को याद करने के लिए कोई कार्य करना, किसी की कोई रस्म या अनुष्ठान करना या कोई बैठक और समारोह आदि आयोजित करना

betray one's friend

जीवन में न देखना, चेतन युग में न देखना, कभी न देखा होना

betrayal of a friend

मदद हासिल होना, समर्थन प्राप्त होना

(Vocative) My friends!

(सम्मानपूर्वक) पवित्र हाथ, मुबारक हाथ, दस्त-ए-मुबारक

किसी के ख़्याल या कल्पना में व्यतीत कर देना

(उस मौके़ पर कहते हैं जहाँ यह कहना हो कि आपको बुलाया है) किसी की याद में व्यस्त होना

मुहब्बत और प्रेम की भावना से अभिभूत होना, भावनात्मक होना

किसी को अक्सर याद करना, ध्यान में रहना

رک : یاے مدور ۔

याद महव होना, किसी के ख़याल में महमो होना

ये भी व्यर्थ गया

हर समय किसी की याद और ख़्याल में मगन रहना