ईश्वर, ख़ुदा, परमात्मा

ख़ुदा ही चाहे तो ऐसा हो, सिवा ख़ुदा और किसी के बस का काम नहीं, शायद ऐसा हो जाए (मायूसी, बेकसी और बेबसी के अवसर पर प्रयुक्त)

(शाब्दिक) ईश्वर का तेज और दीप्ति

बस इतना ही , इस से अधिक कुछ नहीं, आगे कुछ नहीं, कुछ और नहीं

बस इतना ही , इस से अधिक कुछ नहीं, आगे कुछ नहीं, कुछ और नहीं

सुबहान-अ-ल्लाह, क्या कहना, बल बे, उफ़ रे, (किसी विशेषता की अधिक्तर प्रशंसा के अवसर पर प्रयुक्त)

बस इतना ही , इस से अधिक कुछ नहीं, आगे कुछ नहीं, कुछ और नहीं

क्या अच्छा, सुबहान अल्लाह, क्या कहना, आश्चर्य का स्थान है

अल्लाह की क़सम

ईश्वर ने बहुत कुछ दिया है किसी चीज़ की परवाह नहीं, सहनशील एवं आत्मसंतोषी हैं

भारत के राज्य कर्नाटक में बढ़ावा पाने वाले एक संप्रदाय का नाम जिसके संस्थापक इब्राहीम ख़ान वलद यूसुफ़ ख़ान ने मामूर-मिनल्लाह और ख़ुदा से हम-कलाम होने का दावा किया था

हम नहीं जानते, पता नहीं, ख़ुदा मालूम (किसी आदेश की जानकारी न होने के अवसर पर)

(शाब्दिक) ईश्वर अभिभावक है

भगवान भला करे (भय और ख़तरे के अवसर पर अकस्मात प्रयोग होने वाला वाक्य)

मुफ़्त, बिना किसी बदले या प्रयत्न के

अगर ईश्वर को स्विकार हुआ, अगर भगवान ने चाहा (तो)

निगोड़ा, तबाह हाल, बरबाद, कष्टग्रस्त

अल्लाह (ईश्वर) के नाम के अतिरिक्त कुछ भी नहीं

ईश्वर की सौगंध, ख़ुदा की क़सम

धार्मिक व्यक्ति, वह व्यक्ति जो भगवान की भक्ति में लीन हो

हक़ बात, सच्ची बात, न्याय की बात

बड़ाई का व्याख्यान अतिशयोक्ति के रूप में

इश्वर जीवित एवं स्थिर रखे

भगवान को मित्र के रूप में संबोधित करना

ईश्वर की संगति में डूबा होना, सूफीवाद, सूफ़ीपन

ख़ुदाए ताला की बड़ाई और महानता को स्वीकार करना, ख़ुदा बहुत बड़ा है.

मनुष्य पर जैसी भली-बुरी बनती है सहता है

ईश्वर नष्ट करे, ख़ुदा ग़ारत करे, ईश्वर इस का बदला ले, अल्लाह की तरफ़ से इस की सज़ा मिले

नाम, अल्लाह के साथ सम्मानपूर्वक प्रयुक्त

सुबहान-अ-ल्लाह, क्या कहना, बल बे, उफ़ रे, (किसी विशेषता की अधिक्तर प्रशंसा के अवसर पर प्रयुक्त)

मिन्नत मुराद, ईश्वर के नाम पर प्रार्थना और इच्छा

सुबहान अल्लाह,क्या कहना, माशा ई अल्लाह बेहद-ओ-बेइंतिहा (तहसीन-ओ-तौसीफ में मुबालग़े मै मौक़ा पर)

ईश्वर सुरक्षित रखे, ख़ुदा महफ़ूज़ रखे

भोला भाला; कंगाल, ग़रीब, यदा योग्य

भगवान का अभिशाप या फटकार, भगवान का प्रकोप प्रकट हो

ईश्वर से डरो, ईश्वर के लिए ऐसा न करो या इस बुराई से रुक जाओ (सौगंध खाने के रूप में प्रयुक्त)

ईश्वर करे ऐसा न हो, ईश्वर न चाहे

झूट या ज़ुलम-ओ-फ़क़ वग़ैरा से बाज़ आओ

सर्वशक्तिमान, ईश्वर

(अर्थात) मरहूम (किसी मुतवफ़्फ़ी के ज़िक्र में दाये ख़ैर के तौर पर मुस्तामल

ईश्वर रक्षा करे, ईश्वर रक्षा में दिया, ईश्वर को सौंपा (प्रस्थान या विदा करने के अवसर पर प्रयुक्त)

रुक: अल्लाह अल्लाह करो

सीधा सादा भोला भाला, नादान

ईश्वर की राह में, ख़ुदा के नाम पर, नेक काम समझकर, भगवान् को प्रसन्न करने के लिए

झूट न बोलो, इतनी अतिशयोक्ति न करो

नज़र नयाज़ होना

राह-ए-ख़ुदा में वीरगति प्राप्त करने वाला बहादुर, मर्द-ए-मोमिन जो बलिदानी हो

ईश्वर से डरो, ईश्वर के लिए ऐसा न करो या इस बुराई से रुक जाओ (सौगंध खाने के रूप में प्रयुक्त)

(शाब्दिक) इश्वर की दयालुता

ख़ुदा बचाए, ख़ुदा अपनी रक्षा में रखे, शरण माँगने के अवसर पर