खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"bait" शब्द से संबंधित परिणाम

बीट

पक्षियों की विष्ठा। चिड़ियों का गुह

बीत

वह धन जो छोटे-मोटे काम करनेवाले लोगों नेगियों आदि को पारिश्रमिक या वृत्ति के रूप में दिया जाता है

बीता

गुज़रा हुआ, बीता हुआ

बीती

account, narrative, biography

ब-टी

B.T

बीतना

काल-मान की दृष्टि से घटना, बात आदि का वर्तमान से होते हुए भूत में जाना, समय गुज़रना, बसर होना, समाप्त होना , मुसीबत पड़ना, आफ़त आना, कटना, किसी बात या काम का अंत हो जाना

बीटना

گرانا ، چھلکانا ، بکھیرنا ،

बीट करना

पक्षी का गू, शौच, गंदगी निकालना

बात

लफ़्ज़, बोल, वाक्य, उक्ति, जुमला, बातचीत, कथन

बाट

तराज़ू पर चीज़ें तौलने का बटखरा, बट्टा

बीट खाना

अनुकरण करना (उन कार्यों या शब्दों की जिनको स्वयं करने में सक्षम न हो या जो अवांछनीय हो)

beet

जिन्स Beta से ताल्लुक़ रखने वाली तरकारी, चुक़ंदर (रुक: SUGAR BEET, BEETROOT)

बीथी

= वीथी

बीठा

رک : اینڈوا

बीतोल

मवेशियों के चरने का जंगल या खेतों के बीच ख़ाली छोड़ा हुआ मैदान जो मवेशियों के लिए बतौर चरागाह प्रमुख हो

बीतने-हारा

temporary, passing, transient

बाताँ

शब्द, बोल, कोई बात, वचन, जुम्ला, वाक्य

बातें

कार्य व कृति

बातों

बात का बहुवचन और निम्न यौगिकों में प्रयुक्त

बतों

ठंडी हवा जो सूरज डूबने के बाद हिमालया पहाड़ की तरफ़ से आती है

बतों

ducks

बताऊँ

bêtise

अहमक़ाना या बे मौक़ा फ़िक़रा।

bête noire

कोई शख़्स या शैय जिस से किसी को ख़ास तरह की वहशत या ख़ौफ़ हो।

बी.टी-नामा

B,T, letter

but

सेवा

बुत

वह चराग़दान जिसे सुनार अपने कुंदे पर रख कर रोशनी में काम करते हैं

बत

हंस, बतख, एक पानी का पक्षी जिस की गर्दन लंबी, पंजे झिल्लीदार और चोंच चपटी होती है

बट

किसी चीज का गोला।

bat

बल्ला

beetlehead

औंधी खोपड़ी

बाँट

दूध देने वाले जानवरों को खिलाने का एक चारा जिस में खली बतोला वग़ैरा शामिल होता है और जिस के खाने से जानवर का दूध बढ़ जाता है

बैताँ

رک : بیت (۲) جس کی یہ جمع اور قدیم ادب میں مستعمل ہے.

beetle

(ख़ुसूसन भूओं के लिए) उभरी, झबरी और चढ़ी हुई।

beetroot

ख़ुसूसन बरत सुर्ख़ चुक़ंदर Beta vulgaris

बैत

शायरी में चार पंक्तियों के बाद के शेर को बैत कहते हैं

bait

चारा

beetling

भौंरा

butt

हदफ़

bitt

(जहाज़रानी) लकड़ी का टुकड़ा या फ्रेम

बताइह

पानी के बहने का स्थान, जिनमें बारीक रेत जमा हो गई हो

boot

नफ़ा'

बेत

cane, reed

bet

बाज़ी

बोत

बोता

बेट

दस्ता

beat

हराना

bit

पारा

बोट

boat

कश्ती

beaut

आसटरोन ज़ नफ़ीस या ख़ूबसूरत फ़र्द या शैय।

bout

बार

बूत

بوتا

बित

उम्र, आयु

बीट

منصبی گشت کا علاقہ (جیسے پولیس کی بیٹ، اخبار کے رپورٹر کی بیٹ

बै'अत

भक्ति, स्वामिभक्ति, सम्मान

बँट

हिस्सा, टुकड़ा, बाट, बाँट

बे-तह

bottomless

बौंत

the act of cutting out clothes

बेंट

लकड़ी का दस्ता जो कुल्हाड़ी, हथौड़ी, चाक़ू, छुरी इत्यादि में लगाया जाता है

bait के लिए उर्दू शब्द

bait

beɪt

bait के देवनागरी में उर्दू अर्थ

सकर्मक क्रिया

तो'मा लगाना
चारा लगाना
गोश्त का टुकड़ा या कोई और शय काँटे में लगाना जो मछली या दीगर जानवर शिकार करने का ज़री'आ-ए-तहरीस बने, (जैसे काँटे में चारा लगाना to bait a hook)
तर्ग़ीब देना या फुसलाना
क़ाबू कर लेना
दाम में लाना
इश्ति'आल दिलाना, तंग करना या घेराव करना जैसे साँड, बिज्जू या रीछ को कुत्तों के ज़री'ए
ईज़ा पहुँचाना
दाना डालना
सफ़र में जानवर को चारा और पानी मुहैया करना

संज्ञा

तो'मा
चारा
कोई शय जो ज़री'आ-ए-तरग़ीब के तौर पर मछली या दीगर जानवर पकड़ने या कीड़े मकोड़े मारने के लिए इस्ते'माल की जाए
तर्ग़ीब
तहरीस
लालच
दाम
तज़्वीर

bait کے اردو معانی

فعل متعدی

طعمہ لگانا
چارا لگانا
گوشت کا ٹکڑا یا کوئی اور شے کانٹے میں لگانا جو مچھلی یا دیگر جانور شکار کرنے کا ذریعۂ تحریص بنے، (جیسے کانٹے میں چارا لگانا to bait a hook)
ترغیب دینا یا پھسلانا
قابو کر لینا
دام میں لانا
اشتعال دلانا، تنگ کرنا یا گھیراؤ کرنا جیسے سانڈ، بجو یا ریچھ کو کتوں کے ذریعے
ایذا پہنچانا
دانہ ڈالنا
سفر میں جانور کو چارا اور پانی مہیا کرنا

اسم

طعمہ
چارا
کوئی شے جو ذریعہ ترغیب کے طور پر مچھلی یا دیگر جانور پکڑنے یا کیڑے مکوڑے مارنے کے لیے استعمال کی جائے
ترغیب
تحریص
لالچ
دام
تزویر

खोजे गए शब्द से संबंधित

बीट

पक्षियों की विष्ठा। चिड़ियों का गुह

बीत

बीता

गुज़रा हुआ, बीता हुआ

बीती

account, narrative, biography

ब-टी

B.T

बीतना

बीटना

گرانا ، چھلکانا ، بکھیرنا ،

बीट करना

पक्षी का गू, शौच, गंदगी निकालना

बात

लफ़्ज़, बोल, वाक्य, उक्ति, जुमला, बातचीत, कथन

बाट

तराज़ू पर चीज़ें तौलने का बटखरा, बट्टा

बीट खाना

beet

जिन्स Beta से ताल्लुक़ रखने वाली तरकारी, चुक़ंदर (रुक: SUGAR BEET, BEETROOT)

बीथी

= वीथी

बीठा

رک : اینڈوا

बीतोल

बीतने-हारा

temporary, passing, transient

बाताँ

शब्द, बोल, कोई बात, वचन, जुम्ला, वाक्य

बातें

कार्य व कृति

बातों

बात का बहुवचन और निम्न यौगिकों में प्रयुक्त

बतों

ठंडी हवा जो सूरज डूबने के बाद हिमालया पहाड़ की तरफ़ से आती है

बतों

ducks

बताऊँ

bêtise

अहमक़ाना या बे मौक़ा फ़िक़रा।

bête noire

कोई शख़्स या शैय जिस से किसी को ख़ास तरह की वहशत या ख़ौफ़ हो।

बी.टी-नामा

B,T, letter

but

सेवा

बुत

वह चराग़दान जिसे सुनार अपने कुंदे पर रख कर रोशनी में काम करते हैं

बत

बट

किसी चीज का गोला।

bat

बल्ला

beetlehead

औंधी खोपड़ी

बाँट

बैताँ

رک : بیت (۲) جس کی یہ جمع اور قدیم ادب میں مستعمل ہے.

beetle

(ख़ुसूसन भूओं के लिए) उभरी, झबरी और चढ़ी हुई।

beetroot

ख़ुसूसन बरत सुर्ख़ चुक़ंदर Beta vulgaris

बैत

शायरी में चार पंक्तियों के बाद के शेर को बैत कहते हैं

bait

चारा

beetling

भौंरा

butt

हदफ़

bitt

(जहाज़रानी) लकड़ी का टुकड़ा या फ्रेम

बताइह

पानी के बहने का स्थान, जिनमें बारीक रेत जमा हो गई हो

boot

नफ़ा'

बेत

cane, reed

bet

बाज़ी

बोत

बोता

बेट

दस्ता

beat

हराना

bit

पारा

बोट

boat

कश्ती

beaut

आसटरोन ज़ नफ़ीस या ख़ूबसूरत फ़र्द या शैय।

bout

बार

बूत

بوتا

बित

उम्र, आयु

बीट

منصبی گشت کا علاقہ (جیسے پولیس کی بیٹ، اخبار کے رپورٹر کی بیٹ

बै'अत

भक्ति, स्वामिभक्ति, सम्मान

बँट

हिस्सा, टुकड़ा, बाट, बाँट

बे-तह

bottomless

बौंत

the act of cutting out clothes

बेंट

लकड़ी का दस्ता जो कुल्हाड़ी, हथौड़ी, चाक़ू, छुरी इत्यादि में लगाया जाता है

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

संपूर्ण देखिए