खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"bow" शब्द से संबंधित परिणाम

bwana

अफ़्रीक़ा जनाब, सरकार, हुज़ूर [स्वाहिली ज़बान]

बावाँ

خلاف برعکس

bow

झुकाना

बाव

जाने या भागने की क्रिया या भाव।

बाँवाँ

رک: بایاں، الٹا (ہاتھ).

bev

एक अरब ( 109 ) बरक़ीरी वोल्ट GEV भी कहा जाता है

byway

छोटी सड़क या पगडंडी

बिवाह

ब्याह, विवाह, शादी

अबवाब-ए-ज़मींदारी

ज़मींदारी के अधिकार, लगान या महसूल

अब्वाब-ए-नाजाइज़

वह भूमि कर जो अवैध अधिकार से लिया जाए

अबवी

बाप संबंधी, बाप का, पैतृक

अब्वाब-ए-बेजा

भूमि के विषय के विरुद्ध क़ानून

अबवाब

द्वार, दरवाज़ा, प्रवेश द्वार

बेवफ़ा

जिस में वफ़ा न हो, वचन दे कर मुकर जाने वाला, विश्वासघाती

बाव के घोड़े पर उड़ना

बहुत आतुरता में होना, अत्यधिक जल्दी में होना

बाव के घोड़े पर चढ़ना

बहुत आतुरता में होना, अत्यधिक जल्दी में होना

बाव सड़ना

पाद आना, गूज़ आना, गैस निकलना, पाद निकलना

बाव के घोड़े पर सवार

बहुत आतुरता में होना, अत्यधिक जल्दी में होना

बाव भड़कना

ग़ुस्से की तीव्रता से दीवाना हो जाना

बाव के घोड़े पर सवार होना

बहुत आतुरता में होना, अत्यधिक जल्दी में होना

बाव बाँधना

प्रशंसा करना, ख़ुशामद चापलूसी से अपना मतलब निकालना

बाव बँधाना

घोड़े की डकारें लेने की क्रिया (जिसके रुक जाने से उसका पेट उभर जाता है

बाव पर उड़ कर आना

जल्दी आना, तेज़ी से रास्ता तै कर के पहुंचना

बाव के घोड़े की पीठ पर लगना

बहुत उजलत में होना, निहायत जल्दी में होना

बावा-आदम

पैग़म्बर आदम

बाव छूटना

साँस लगाना, साँस उखड़ जाना, मर जाना (प्राचीन)

बाव-बंद

گھوڑے کا دکارس لینے کا عمل (جس کے رک جانے سے اس جاتا ہے)

बे-वा'दा

वादा किए बिना

बाव में आना

ख़ुशी से फूला न समाना, गर्व करना, अत्यधिक प्रसन्न होना

बाव-बंदी

हवा को पकड़ने की क्रिया

बाव के ऊपर सवारी होना

बहुत आतुरता में होना, अत्यधिक जल्दी में होना

बाव आना

अपानवायु निकलना

बाव लेना

हवा ऊपर खींचना (घोड़ों का एक ऐब)

बाव मारना

हुआ चलना

बाव रसना

पाद आना, गूज़ आना, गैस निकलना, पाद निकलना

बाव खाना

विलासिता में समय बिताना, ऐश-ओ-इशरत में वक़्त गुज़ारना

बाव सरना

धीरे-धीरे हवा खोलना, आहिस्ता-आहिस्ता पादना

बाव फकना

हवा खाना

बाव-बक

बकवास, फ़ालतू बात

बाव का मारा

कठिनाई में ग्रसित होना, बिप्ता में गिरफ़्तार

बाव पर आना

दिमाग़ आसमान पर होना, बहुत घमंड करना

बवा'इस

कारणों, वजहों, सबब

बेवा-पन

بیواہونے کی حالت، بیوگی (رک)

बावा-जान

dear father

बाव भक झक

बकवास, घमंड की बात, हैसियत और स्थति से ज़्यादा बात

बाव-बारा

तूफ़ान, बवंडर

बाव-गोला

colic, flatulency with impaired function of the bowels, acute gout, rheumatism

बाव-बतास

भूत, जिन या परी आदि का साया

बावा-बावा

बच्चा (अक्सर लोग के साथ प्रयुक्त)

बाव का मारी

कठिनाई में ग्रसित होना, बिप्ता में गिरफ़्तार

बाव बहना

हवा चलना

बाव भरी खाल

بے وقعت، بے حقیقت اور ناچیز انسان

बाव पर होना

दिमाग़ आसमान पर होना, बहुत घमंड करना

बाव-सिवल

colic

बावा-जानी

باپ کےلئے پیار یا تعظیم کا کلمہ :

बेवा-गरी

बिधवा बनने की स्थिति, वैधव्य

बाव का रुख़ बताना

बेवक़ूफ़ बनाना, धोका देना, टालना

बवड़ना

व्यर्थ इधर-उधर घूमना

बाव-भरी-खाल

कम वास्तविकता वाला आदमी

बाव-खंबा

ایک قبض کشا دوا جو کھمب کی چھال سے تیار کی جاتی ہے .

bow के लिए उर्दू शब्द

bow

baʊ

bow के देवनागरी में उर्दू अर्थ

संज्ञा

मोड़ या झुकाव
मुड़ी हुई या कमान जैसी चीज़ जैसे क़ौस-ए-कुज़ह / धनुक
कमान
नोकदार लकड़ी का टुकड़ा जिसे क़ौसी शक्ल बना कर उस के दोनों सिरों पर मज़बूत डोरा बाँध दिया जाए और उस से तीर अंदाज़ी का काम लिया जाए
कमानदार
तीर अंदाज़
वाइलन या सारंगी बजाने की छड़ी या गज़ जिस में घोड़े के बाल लगे होते हैं
कमानचा
ऐसी छड़ी या गज़ की एक हरकत
गिरह जो रिबन में डोरे से जे़ब-ओ-ज़ीनत के लिए लगाई जाती हो
बो / बाउ
जहाज़ का माथा या सामना
मस्तक
जहाज़ को अगवाड़
कमानी
क़ौस
ता'ज़ीम के लिए सर और जिस्म की ख़मीदगी
सलाम
मुजरा
आदाब
तस्लीमात
कोरनिश
शुक्रिये या रुख़स्त के वक़्त सर का ख़फ़ीफ़ झुकाव जो इक़रार-ए-इस्लाम की 'अलामत होता है
(बसरियात) आँख के शीशों के लिए 'ऐनक का फ्रे़म
'ऐनक की कमानियाँ
'ऐनक के ख़मीदा हिस्से जो कानों पर होते हैं

अकर्मक क्रिया

झुकना या दोहरा होना
अल्लाह की 'इबादत या किसी की ता'ज़ीम के लिए सर या जिस्म का ख़म करना
हथियार डाल देना या इता'अत करना
लचकना
ख़मीदा होना
मुड़ा हुआ होना

सकर्मक क्रिया

आदाब वग़ैरा के लिए झुकना
मोड़ना
झुकाना या मुड़ी हुई शक्ल में लाना
लचकाना
ख़मीदा करना
सारंगी पर गज़ फेरना

bow کے اردو معانی

اسم

موڑ یا جھکاؤ
مڑی ہوئی یا کمان جیسی چیز جیسے قوس قزح ؍ دھنک
کمان
نوکدار لکڑی کا ٹکڑا جسے قوسی شکل بنا کر اس کے دونوں سروں پر مضبوط ڈورا باندھ دیا جائے اور اس سے تیر اندازی کا کام لیا جائے
کماندار
تیر انداز
وائلن یا سارنگی بجانے کی چھڑی یا گز جس میں گھوڑے کے بال لگے ہوتے ہیں
کمانچہ
ایسی چھڑی یا گز کی ایک حرکت
گرہ جو ربن میں ڈورے سے زیب و زینت کے لیے لگائی جاتی ہو
بو
جہاز کا ماتھا یا سامنا
مستک
جہاز کی اگواڑ
کمانی
قوس
تعظیم کے لیے سر اور جسم کی خمیدگی
سلام
مجرا
آداب
تسلیمات
کورنش
شکریے یا رخصت کے وقت سر کا خفیف جھکاؤ جو اقرار اسلام کی علامت ہوتا ہے
(بصریات) آنکھ کے شیشوں کے لیے عینک کا فریم
عینک کی کمانیاں
عینک کے خمیدہ حصے جو کانوں پر ہوتے ہیں

فعل لازم

جھکنا یا دوہرا ہونا
اللہ کی عبادت یا کسی کی تعظیم کے لیے سر یا جسم کا خم کرنا
ہتھیار ڈال دینا یا اطاعت کرنا
لچکنا
خمیدہ ہونا
مڑا ہوا ہونا

فعل متعدی

آداب وغیرہ کے لیے جھکنا
موڑنا
جھکانا یا مڑی ہوئی شکل میں لانا
لچکانا
خمیدہ کرنا
سارنگی پر گز پھیرنا

खोजे गए शब्द से संबंधित

bwana

अफ़्रीक़ा जनाब, सरकार, हुज़ूर [स्वाहिली ज़बान]

बावाँ

خلاف برعکس

bow

झुकाना

बाव

जाने या भागने की क्रिया या भाव।

बाँवाँ

رک: بایاں، الٹا (ہاتھ).

bev

एक अरब ( 109 ) बरक़ीरी वोल्ट GEV भी कहा जाता है

byway

छोटी सड़क या पगडंडी

बिवाह

ब्याह, विवाह, शादी

अबवाब-ए-ज़मींदारी

ज़मींदारी के अधिकार, लगान या महसूल

अब्वाब-ए-नाजाइज़

वह भूमि कर जो अवैध अधिकार से लिया जाए

अबवी

बाप संबंधी, बाप का, पैतृक

अब्वाब-ए-बेजा

भूमि के विषय के विरुद्ध क़ानून

अबवाब

द्वार, दरवाज़ा, प्रवेश द्वार

बेवफ़ा

जिस में वफ़ा न हो, वचन दे कर मुकर जाने वाला, विश्वासघाती

बाव के घोड़े पर उड़ना

बहुत आतुरता में होना, अत्यधिक जल्दी में होना

बाव के घोड़े पर चढ़ना

बहुत आतुरता में होना, अत्यधिक जल्दी में होना

बाव सड़ना

पाद आना, गूज़ आना, गैस निकलना, पाद निकलना

बाव के घोड़े पर सवार

बहुत आतुरता में होना, अत्यधिक जल्दी में होना

बाव भड़कना

ग़ुस्से की तीव्रता से दीवाना हो जाना

बाव के घोड़े पर सवार होना

बहुत आतुरता में होना, अत्यधिक जल्दी में होना

बाव बाँधना

प्रशंसा करना, ख़ुशामद चापलूसी से अपना मतलब निकालना

बाव बँधाना

घोड़े की डकारें लेने की क्रिया (जिसके रुक जाने से उसका पेट उभर जाता है

बाव पर उड़ कर आना

जल्दी आना, तेज़ी से रास्ता तै कर के पहुंचना

बाव के घोड़े की पीठ पर लगना

बहुत उजलत में होना, निहायत जल्दी में होना

बावा-आदम

पैग़म्बर आदम

बाव छूटना

साँस लगाना, साँस उखड़ जाना, मर जाना (प्राचीन)

बाव-बंद

گھوڑے کا دکارس لینے کا عمل (جس کے رک جانے سے اس جاتا ہے)

बे-वा'दा

वादा किए बिना

बाव में आना

ख़ुशी से फूला न समाना, गर्व करना, अत्यधिक प्रसन्न होना

बाव-बंदी

हवा को पकड़ने की क्रिया

बाव के ऊपर सवारी होना

बहुत आतुरता में होना, अत्यधिक जल्दी में होना

बाव आना

अपानवायु निकलना

बाव लेना

हवा ऊपर खींचना (घोड़ों का एक ऐब)

बाव मारना

हुआ चलना

बाव रसना

पाद आना, गूज़ आना, गैस निकलना, पाद निकलना

बाव खाना

विलासिता में समय बिताना, ऐश-ओ-इशरत में वक़्त गुज़ारना

बाव सरना

धीरे-धीरे हवा खोलना, आहिस्ता-आहिस्ता पादना

बाव फकना

हवा खाना

बाव-बक

बकवास, फ़ालतू बात

बाव का मारा

कठिनाई में ग्रसित होना, बिप्ता में गिरफ़्तार

बाव पर आना

दिमाग़ आसमान पर होना, बहुत घमंड करना

बवा'इस

कारणों, वजहों, सबब

बेवा-पन

بیواہونے کی حالت، بیوگی (رک)

बावा-जान

dear father

बाव भक झक

बकवास, घमंड की बात, हैसियत और स्थति से ज़्यादा बात

बाव-बारा

तूफ़ान, बवंडर

बाव-गोला

colic, flatulency with impaired function of the bowels, acute gout, rheumatism

बाव-बतास

भूत, जिन या परी आदि का साया

बावा-बावा

बच्चा (अक्सर लोग के साथ प्रयुक्त)

बाव का मारी

कठिनाई में ग्रसित होना, बिप्ता में गिरफ़्तार

बाव बहना

हवा चलना

बाव भरी खाल

بے وقعت، بے حقیقت اور ناچیز انسان

बाव पर होना

दिमाग़ आसमान पर होना, बहुत घमंड करना

बाव-सिवल

colic

बावा-जानी

باپ کےلئے پیار یا تعظیم کا کلمہ :

बेवा-गरी

बिधवा बनने की स्थिति, वैधव्य

बाव का रुख़ बताना

बेवक़ूफ़ बनाना, धोका देना, टालना

बवड़ना

व्यर्थ इधर-उधर घूमना

बाव-भरी-खाल

कम वास्तविकता वाला आदमी

बाव-खंबा

ایک قبض کشا دوا جو کھمب کی چھال سے تیار کی جاتی ہے .

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

4 min

From Court to Couch: The Story of Diwaan

Ever come across a word that can walk you into a royal court, summon you before a head constable, charm you with collection of Ghazals of your favourite poet , and then tuck you into a soft bed for an afternoon nap ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 July 2025

4 min

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket

Over time, not only have fashion trends changed, but the words used for different garments have also undergone fascinating transformations. Behind each name lies a story — woven from threads of culture, history, and language ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 June 2025

संपूर्ण देखिए