لمبا قدم ، دلگی .

ऋषियों और मुनियों जैसा दिल, दिव्य दृष्टि रखने वाला हृदय, बुद्धिमान, होशियार, चालाक

राहत

दिल-चस्प

दुखी हृदय

جان لیوا ؛ دل مضمحل کرنے والا، دل خستہ، نمن دکھ دل گلاؤ جان لیوا تھا

سچّا ہمدرد ، گہرا دم ساز .

गुफ़्तुगू

सैलाब

सुपुर्द

जाँ-फ़िशानी

ایسے خطاب جن کا جزوِ آخر دولہ ہے جیسے سیف الدولہ وغیرہ ‘ دولہ کے ساتھ

प्यार में फंसना, प्रेमी होना

दुखी होना, उदास होना

जोकर, हँसाने वाला, विदूषक

तबीयत का मानूस हो जाना, जी बेहलना, घबराहट दूर होना

बहुत ज़्यादा सदमा पहुँचना, बड़ा झटका लगना

ग़रीब होते हुए भी ग़रीबी का ग़म न होना, दरिया दिल होना, दिल का अमीर होना

मन को पिघला डालने वाला, दिल को नर्म करने वाला, हृदयद्रावी, कष्टजनक, दुःखप्रद

खिन्नचित्त, उदास, रंजीदा, अफ्सुर्दः

नियत में फ़र्क़ आना, दिल भटकना

दिल का तवंगर रहना, दिल का हर सूरत से मुतमइन रहना

मनभावन, स्वीकार्य, पसन्द आने वाली

उदासी, ग़मगीनी, मलाल

दिल नर्म करना, दिल को पिघलाना

दो के दरमयान मुकालमा।

मकालमे से मुताल्लिक़

'ऐश

वफ़्द

ड्रामाई मुकालमे तस्नीफ़ करने या अदा करने वाला

नुमाइंदगी का तरीक़ा या रिवाज।

अनथक

पट्टी

उदासी, ग़मगीनी, मलाल

ظرافت، مذاق، مسخرہ پن، ٹھٹول.

दिल में नरमी पैदा होना

महज़ूज़

मुकालमा अदा करने से मुताल्लिक़

दिल लगने या लगाने की क्रिया या भाव, दिल लगने या लगाने की क्रिया या भाव, चहल, दिलचस्पी, मशग़ला

ख़ुश आइंद

उपाय करना, तदबीर करना

दो जूतियाँ मारना

दिल कठोर होना, शिथिल होना

रस्सी टूट कर डोल का कुँवें में जा गिरना

रस्सी तोड़ कर डोल को कुँवें में गिराना

दिल का दुख, दर्द, रंज

to have an advantage, to avail, to succeed, to keep in (with), to get on (with)

दिल की नर्मी, दिल का पिघलना

Courageous, bold, brave, lionhearted, adventuresome.

پندو بنیے.

غمگین، اداس ملول

हिम्मत टूटना, उदास होना, निराश होना

निराश करना, उदास करना, हिम्मत गिराना

तैयार रहना, तत्पर रहना

इशक़ करना, मुहब्बत करना, ताल्लुक़-ए-ख़ातिर पैदा करना

ईश्वर का प्रकोप नाज़िल होना, परमेश्वर क़हर नाज़िल होना, अभागा या मनहूस होना, बदनसीब होना

मुज़्महिल होना, अफ़्सुर्दा और पज़मुर्दा होना

غمگین، اداس ملول

sad heart

परेशान होना, बेचैन होना, मुज़्तरिब होना