खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"intervene" शब्द से संबंधित परिणाम

अन्तर

आत्मा, दिल, मन

'अंतर

एक प्रकार की बड़ी मक्खी, खरमगस

अंतर-द्वार

घर का भीतरी या गुप्त द्वार, चोर दरवाज़ा

अंतर-ध्यान

deep or profound meditation

अन्तर-छाल

ऊपर की छाल के नीचे की छाल

अंतर-जामी

= अंतर्यामी

अंतर-आत्मा

आंतरिक आत्मा, आंतरिक स्थित या हालत

अंतर-बेद

part of the land between two rivers, also called doab

अंतर-मुक

घाव के अन्दर से मवाद अर्थात पीब निकालने का शल्य उपकरण

अंतर्घट

अंतःकरण

अंतर धान होना

go into hiding

अन्तर-चक्र

जानवरों की बोली से शगुन लेने की प्रक्रिया, टोना-टोटका

inter

बीच में रखना

अंतर मंतर कुदी का जंतर न्योला पावे छू मंतर

बच्चे जब खेलते हैं और कोई चीज़ छुपाते हैं तो ये फ़िक़रा ज़बान पर जारी करते हैं गोया सह्र के अलफ़ाज़ पढ़ते हैं और इस चीज़ को सफ़ाई के साथ ग़ायब करदेते हैं

अंतर्जात

वह जो किसी वस्तु के अंदर या भीतरी भाग से उत्पन्न हुआ या निकला हो, भीतरी भाग से उत्पन्न होने वाला, अपने-आप पैदा होने वाला, मूल, असली

अंतर्यामी

अंतःकरण या मन की बात जाननेवाला।

अंतरधान

अचानक आँखों से ओझल हो जाने या छिप जाने की क्रिया या भाव, तिरोभाव, अंतर्द्धान

antarthritic

गठिया मार

antarctic

क़ुत्ब-ए-जुनूबी

antarctic ocean

बहर-ए-मुंजमिद जुनूबी

अंतर्मन

मन की भीतरी चेतना, अंतःकरण, अचेतन मन

अंतर्गत

जो किसी के अंदर पहुँचकर उसमें मिल या समा गया हो और उसका अंग बन गया हो।

अंतर्पट

विवाह के समय वर और वधू के बीच आड़ करने वाला पर्दा, ओट

antrorse

(नबातीअत) बाला रुख़

अंतरा

(शाब्दिक) बीज का, दरमयानी, (संगीत) गाने के मुखड़े (पहले बोल) के बाद का बोल, पहले के सिवा गीत के बाक़ी टुकड़े, गाने का वो टुकड़ा जो इस्ताई से पहले हो

antrum

तशरीह उल-आज़ा: जिस्म ख़ुसूसन हड्डी में क़ुदरती खुला।

अंतरतम

पूर्ण रूप से आँतरिक, भीतरी, सर्वाधिक अंदरूनी

enter

दाख़िल

uniter

अकठ्ठ्াा करने वाला

untied

बे बंधा , खिला, ना वाबस्ता।

united

मुत्तफ़िक़

intermeddle

दख़्ल-अंदाज़ होना

intermissive

interrogative

सवालिया

interred

मदफ़ून

intermezzo

दरमयानी नग़मा

interrupted

रोकना

intermeddler

दख़्ल-अंदाज़

interruptive

ख़ललअंदाज़

interdictive

माने

interconnected

बाहम जुड़ा

intercede

मुदख़ल

interweave

बाहम

internode

intervene

बीच-बचाव करना

interlude

वक़्फ़ा

interclude

कात

interrogate

सवाल करना

interrelationship

बाहमी ताल्लुक़ होना

internalize

अपनाना

intermediate

दरमियाना

intermediary

दल्लाल

interpretive

intermarriage

इज़दिवाज-ए-बाहमी

internationally

बैन-उल-अक़वामी तौर पर

interbreed

दोग़ले या दो नस्ले बच्चे पैदा करना

interdisciplinary

बैन मज़ामीन

इंतिराक़

कुटाई, कूटना

interbreeding

फरवरी का उनत्तीसवां दिन जो साल शमसी पूरा करने को जोड़ते हैं

enteric fever

तप-ए-मोहरक़ा बतनी

intervene के लिए उर्दू शब्द

intervene

ˌɪn.təˈviːn

intervene के देवनागरी में उर्दू अर्थ

अकर्मक क्रिया

हाइल होना
बीच में आना
मुदाख़लत करना
दरमियान आना
वक़्फ़ा दरमियान आना
कोई ऐसा इत्तिफ़ाक़ी वाक़ि'अ होना, जिस से नतीजा बदल जाए
फ़रीक़ैन के मुलाक़ात में दख़्ल-अंदाज़ी कर के इख़्तिलाफ़ात दूर करना या किसी फ़रीक़ की मदद करना
बीच में पड़ना
गुज़रना
आ पड़ना
दख़्ल देना
ख़लल डालना
हरज या आड़ डालना
(क़ानून)क़ानूनी मुक़द्दमे में मुदाख़लत करना

intervene کے اردو معانی

فعل لازم

حائل ہونا
بیچ میں آنا
مداخلت کرنا
درمیان آنا
وقفہ درمیان آنا
کوئی ایسا اتفاقی واقعہ ہونا، جس سے نتیجہ بدل جائے
فریقین کے ملاقات میں دخل اندازی کرکے اختلافات دور کرنا یا کسی فریق کی مدد کرنا
بیچ میں پڑنا
گزرنا
آ پڑنا
دخل دینا
خلل ڈالنا
حرج یا آڑ ڈالنا
(قانون)قانونی مقدمے میں مداخلت کرنا

खोजे गए शब्द से संबंधित

अन्तर

आत्मा, दिल, मन

'अंतर

एक प्रकार की बड़ी मक्खी, खरमगस

अंतर-द्वार

घर का भीतरी या गुप्त द्वार, चोर दरवाज़ा

अंतर-ध्यान

deep or profound meditation

अन्तर-छाल

ऊपर की छाल के नीचे की छाल

अंतर-जामी

= अंतर्यामी

अंतर-आत्मा

आंतरिक आत्मा, आंतरिक स्थित या हालत

अंतर-बेद

part of the land between two rivers, also called doab

अंतर-मुक

घाव के अन्दर से मवाद अर्थात पीब निकालने का शल्य उपकरण

अंतर्घट

अंतःकरण

अंतर धान होना

go into hiding

अन्तर-चक्र

जानवरों की बोली से शगुन लेने की प्रक्रिया, टोना-टोटका

inter

बीच में रखना

अंतर मंतर कुदी का जंतर न्योला पावे छू मंतर

अंतर्जात

अंतर्यामी

अंतःकरण या मन की बात जाननेवाला।

अंतरधान

अचानक आँखों से ओझल हो जाने या छिप जाने की क्रिया या भाव, तिरोभाव, अंतर्द्धान

antarthritic

गठिया मार

antarctic

क़ुत्ब-ए-जुनूबी

antarctic ocean

बहर-ए-मुंजमिद जुनूबी

अंतर्मन

मन की भीतरी चेतना, अंतःकरण, अचेतन मन

अंतर्गत

जो किसी के अंदर पहुँचकर उसमें मिल या समा गया हो और उसका अंग बन गया हो।

अंतर्पट

विवाह के समय वर और वधू के बीच आड़ करने वाला पर्दा, ओट

antrorse

(नबातीअत) बाला रुख़

अंतरा

antrum

तशरीह उल-आज़ा: जिस्म ख़ुसूसन हड्डी में क़ुदरती खुला।

अंतरतम

पूर्ण रूप से आँतरिक, भीतरी, सर्वाधिक अंदरूनी

enter

दाख़िल

uniter

अकठ्ठ्াा करने वाला

untied

बे बंधा , खिला, ना वाबस्ता।

united

मुत्तफ़िक़

intermeddle

दख़्ल-अंदाज़ होना

intermissive

interrogative

सवालिया

interred

मदफ़ून

intermezzo

दरमयानी नग़मा

interrupted

रोकना

intermeddler

दख़्ल-अंदाज़

interruptive

ख़ललअंदाज़

interdictive

माने

interconnected

बाहम जुड़ा

intercede

मुदख़ल

interweave

बाहम

internode

intervene

बीच-बचाव करना

interlude

वक़्फ़ा

interclude

कात

interrogate

सवाल करना

interrelationship

बाहमी ताल्लुक़ होना

internalize

अपनाना

intermediate

दरमियाना

intermediary

दल्लाल

interpretive

intermarriage

इज़दिवाज-ए-बाहमी

internationally

बैन-उल-अक़वामी तौर पर

interbreed

दोग़ले या दो नस्ले बच्चे पैदा करना

interdisciplinary

बैन मज़ामीन

इंतिराक़

कुटाई, कूटना

interbreeding

फरवरी का उनत्तीसवां दिन जो साल शमसी पूरा करने को जोड़ते हैं

enteric fever

तप-ए-मोहरक़ा बतनी

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

संपूर्ण देखिए