खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"nap" शब्द से संबंधित परिणाम

मरना है बद नेक को जीना नाप सदा, बेहतर है जो जगत में नेक नाम रह जा

अच्छे काम करने चाहिए ताकि दुनिया में रह जाए, वैसे तो अच्छे बुरे सब को मरना है

चट्टाई-नाप

(بڑھئی) مربع پیمائش میں سطح کی ناپ.

क़दम नाप कर रखना

सावधानी से क़दम रखना, डर-डर के पाँव रखना, नपे-तुले क़दम रखना

नाप-नाप कर देखा जाना

जाँच परख कर अंदाज़ा करना, पड़ताल करना

नाप तोल कर क़दम रखना

बहुत सावधानी से क़दम उठाना, सोच समझ कर और देख-भाल कर इक़दाम करना

nap hand

उम्मीद अफ़्ज़ा दाओ।

नाप देना

दर्ज़ी से लिबास की पैमाइश करवाना

nip and tuck

बोल चाल: चेहरा संवारने का एक अमल-ए-जर्राही।

नाप की इकाई

a unit of measurement

तलवार की नाप

तलवार के दोनों तरफ़ एक चिह्न लम्बाई में नोक के क़रीब से मुट्ठे तक होता है

नाप-नाप कर

بار بار جانچ پڑتال کے بعد ، جانچ پرکھ کر کے ۔

कच्चा-नाप

rough measurement, measurement below the standard

हवा बोझ नाप

वायुदाब मापने का एक उपकरण, बैरोमीटर

नाप न तोल भर दे झोल

बिना अंदाज़ा और बे-हिसाब दे दे, बहुत ज़्यादा माँगने वाले के लिए प्रयुक्त है

तिखूँट नाप

त्रिकोणमिति

बे-नाप का पट्टा

वह पट्टा जो पुराने किराए या लगान को सुरक्षित रखे

nap

आँख

nip

छीन

neep

स्काच-ओ-शुमाली इंग्लिस्तान शलगम, अब ख़ुसूसन ज़र्द शलगम swede के लिए मुस्तामल।

neap

जज़्र

nep

एक दरख़्त

नाप करना

रुक : नापना, पैमाइश करना

नाप लेना

नाप देना (रुक) का लाज़िम, पैमाइश करना

नाप तोल कर

پیمائش یا وزن کر کے

नाप तोल के

سوچ سمجھ کر ، اچھی طرح جائزہ لے کر ، دیکھ بھال کر ۔

नपा-नपाया

ٹھیک ٹھیک نپا ہوا ، ناپ میں پورا ، پیمائش کے لحاظ سے بالکل درست (عموماً) جو قدرتی طور پر طے شدہ ہو ۔

खेत-नाप

surface-measurement', plane geometry

नाप-तोल

measuring and weighing

बे-नाप

न नापा हुआ, अंतहीन

नाप-जोख

किसी चीज़ की लंबाई-चौड़ाई आदि नापने अथवा किसी चीज़ या बात का गुरुत्व, मान, शक्ति आदि आँकने अथवा समझने की क्रिया या भाव

नाप-जोप

measuring and weighing

नाप का पूरा

of full measure or height, one who measures honestly

चौ-फेर-नाप

تمام اطراف کی پیمائش کا مجموعہ

नपा-तुला

नापा-तौला हुआ, जांचा हुआ, न कम न अधिक, ठीक ठीक

नपे-तुले

well-calculated, measured, weighed,

रूप-अनूप

अद्वितीय सुन्दरता, विलक्षण सौन्दर्य

नाप-कूत

नाप-तौल

बताती लकीर नाप

analytical geometry

नाफ़-गाह

ناف کی جگہ ، ناف کا مقام ۔

गर्मी-नाप

बुख़ार या शरीर का तापमान मापने का उपकरण, थर्मामीटर

नपी-तुली

यथार्थ, सटीक, संतुलित, समीकृत, नापा हुआ, पूर्ण रूप से सुचिंतित, सिमित

nap के लिए उर्दू शब्द

nap

næp

nap के देवनागरी में उर्दू अर्थ

क्रिया

झपकी लेना, ऊँघना, नींद आना, आँख लगना
ग़ुनूदगी तारी होना
ग़ुनूदगी में वक़्त गुज़ारना, झपकी आना
अचानक बे-ध्यानी में आ लिया जाना
सोते रहना, जैसा सुब्ह को
क़ैलूला करना

संज्ञा

ज़रा थोड़ी सी नींद, झपकी
क़ैलूला
ऊँघ
कपड़े की सत्ह का रुवाँ
बुर, जैसे ग़ालीचे का
बुर/ रुवाँ जैसे बा'ज़ पौदों पर

सकर्मक क्रिया

किसी पार्चे पर रुवाँ जमाना या उभारना
रुवाँ उठाना

nap کے اردو معانی

فعل

جھپکی لینا، اونگھنا، نیند آنا، آنکھ لگنا
غنودگی طاری ہونا
غنودگی میں وقت گزارنا، جھپکی آنا
اچانک بے دھیانی میں آ لیا جانا
سوتے رہنا، جیسا صبح کو
قیلولہ کرنا

اسم

ذرا تھوڑی سی نیند، جھپکی
قیلولہ
اونگھ
کپڑے کی سطح کا رواں
بُر، جیسے غالیچے کا
بُر/ رواں جیسے بعض پودوں پر

فعل متعدی

کسی پارچے پر رواں جمانا یا ابھارنا
رواں اٹھانا

खोजे गए शब्द से संबंधित

मरना है बद नेक को जीना नाप सदा, बेहतर है जो जगत में नेक नाम रह जा

अच्छे काम करने चाहिए ताकि दुनिया में रह जाए, वैसे तो अच्छे बुरे सब को मरना है

चट्टाई-नाप

(بڑھئی) مربع پیمائش میں سطح کی ناپ.

क़दम नाप कर रखना

सावधानी से क़दम रखना, डर-डर के पाँव रखना, नपे-तुले क़दम रखना

नाप-नाप कर देखा जाना

जाँच परख कर अंदाज़ा करना, पड़ताल करना

नाप तोल कर क़दम रखना

बहुत सावधानी से क़दम उठाना, सोच समझ कर और देख-भाल कर इक़दाम करना

nap hand

उम्मीद अफ़्ज़ा दाओ।

नाप देना

दर्ज़ी से लिबास की पैमाइश करवाना

nip and tuck

बोल चाल: चेहरा संवारने का एक अमल-ए-जर्राही।

नाप की इकाई

a unit of measurement

तलवार की नाप

तलवार के दोनों तरफ़ एक चिह्न लम्बाई में नोक के क़रीब से मुट्ठे तक होता है

नाप-नाप कर

بار بار جانچ پڑتال کے بعد ، جانچ پرکھ کر کے ۔

कच्चा-नाप

rough measurement, measurement below the standard

हवा बोझ नाप

वायुदाब मापने का एक उपकरण, बैरोमीटर

नाप न तोल भर दे झोल

बिना अंदाज़ा और बे-हिसाब दे दे, बहुत ज़्यादा माँगने वाले के लिए प्रयुक्त है

तिखूँट नाप

त्रिकोणमिति

बे-नाप का पट्टा

वह पट्टा जो पुराने किराए या लगान को सुरक्षित रखे

nap

आँख

nip

छीन

neep

स्काच-ओ-शुमाली इंग्लिस्तान शलगम, अब ख़ुसूसन ज़र्द शलगम swede के लिए मुस्तामल।

neap

जज़्र

nep

एक दरख़्त

नाप करना

रुक : नापना, पैमाइश करना

नाप लेना

नाप देना (रुक) का लाज़िम, पैमाइश करना

नाप तोल कर

پیمائش یا وزن کر کے

नाप तोल के

سوچ سمجھ کر ، اچھی طرح جائزہ لے کر ، دیکھ بھال کر ۔

नपा-नपाया

ٹھیک ٹھیک نپا ہوا ، ناپ میں پورا ، پیمائش کے لحاظ سے بالکل درست (عموماً) جو قدرتی طور پر طے شدہ ہو ۔

खेत-नाप

surface-measurement', plane geometry

नाप-तोल

measuring and weighing

बे-नाप

न नापा हुआ, अंतहीन

नाप-जोख

नाप-जोप

measuring and weighing

नाप का पूरा

of full measure or height, one who measures honestly

चौ-फेर-नाप

تمام اطراف کی پیمائش کا مجموعہ

नपा-तुला

नापा-तौला हुआ, जांचा हुआ, न कम न अधिक, ठीक ठीक

नपे-तुले

well-calculated, measured, weighed,

रूप-अनूप

अद्वितीय सुन्दरता, विलक्षण सौन्दर्य

नाप-कूत

नाप-तौल

बताती लकीर नाप

analytical geometry

नाफ़-गाह

ناف کی جگہ ، ناف کا مقام ۔

गर्मी-नाप

बुख़ार या शरीर का तापमान मापने का उपकरण, थर्मामीटर

नपी-तुली

यथार्थ, सटीक, संतुलित, समीकृत, नापा हुआ, पूर्ण रूप से सुचिंतित, सिमित

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

संपूर्ण देखिए