विगत या गुज़रा हुआ (समय), अगला, पहले का, प्राचीन

गुस्से से बात करना

آباواجداد کے رسم و رواج پر قائم رہنا ، دقیانوسیت ، رجعت پرستی.

اِبتدا سے ، اوّل زمانے سے ، اگلوں سے ، بزرگوں کے زمانے سے.

گُزرے ہوئے نیک آباؤاجداد ، برگزیدہ لوگ ؛ (مجازاً) صحابہ کرام اور تابعین اور تبعِ تابعین وغیرہ.

एक मुस्लिम वर्ग 'अहल-ए-हदीस जो अपने-आप को पिछले अच्छे पूर्वजो का अनुयायी मानते हैं

पुरानी रस्म है

گُزرے ہوئے نیک آباؤاجداد ، برگزیدہ لوگ ؛ (مجازاً) صحابہ کرام اور تابعین اور تبعِ تابعین وغیرہ.

सलफ़' का बहु., पुराने लोग, पूर्वज ।।

आगे गया हुआ, गुज़रा हुआ, पूर्वज ।।

शुरुआत से लेकर वर्तमान समय तक

पिछले लोग, अतीत के लोग, पूर्वज, पूर्ववर्ती से बाद के लोगों तक

چیکوسلاواکیہ میں آباد سلاف قوم کی زبان ۔

رک : سیلبچی.

वो बर्तन जिस में (दस्तरख़्वान पर) हाथ धुलाए जाते थे, सलफ़ची (रुक)

वो बर्तन जिस में (दस्तरख़्वान पर) हाथ धुलाए जाते थे, सलफ़ची (रुक)

ताक़चा

नमक

घरेलू उपयोग की वस्तुएँ, सौदा, सामान

शराब; अंगूर का रस

گُزشتہ ، گُزرا ہوا

व्यभिचारिणी, कुलटा, पुंश्चली, फ़ाहिशा।।

अलमारी या अलमारी के अंदर का तख़्ता अथवा वह अलमारी जिसमें किताबें रखी जाती हैं

अर्ज़ियात : नमक मिली (चट्टान वग़ैरा) नमकज़ार

नमक आलूओद

(अक्सर बादा , of) सरकारी, कारोबार, कारख़ाने हिसस वग़ैरा की फ़रोख़त, निजी मिल्कियत में देना, निज कारी।

किसानों का साल, जिसके हिसाब से वह लगान देते हैं।

बीता हुआ, पिछला, अतीत, गुज़रा हुआ, पूर्व, विगत

a bygone ruler

पूर्वजों के संस्कार, बड़ों की कहानी, पैतृक परंपराएं

बड़ों की निशानी

बीते हुए ज़माने के बादशाह, पुराने ज़माने का राजा

प्राचीन काल, पुरातन काल, बहुत पिछला ज़माना

ماضی کے اہلِ علم و فضل ، سابقہ دور کے علمأ .

पूर्वजों का समय, पुरखों का दौर, प्राचीन काल, भूतकाल, क़दीम दौर, गुज़रा हुआ ज़माना

गुज़रे हुओं से बाद में आने वालों तक, पूर्वजों से अग्रजों तक

ख़ुद पर सती, ख़ुद पर वरी , अपनी बड़ाई जता ने का अमल।

ख़ुद सर, ख़ुदराए, धुन का पक्का

बरत (किराए कीगा ड़ी) जिसे किराए पर लेने वाला ख़ुद चलाए

अज़हर-मिनश्शम्स

किसी शख़्स या मक़सद के लिए ख़ुद को वक़्फ़ कर देना।

ख़ुद-कार

ख़ुद-मुक़र्ररा

अपने आप या अपने इरादे को दूसरे का ताबे करदेने की खू या अमल, किसी जज़बे, शौक़ या असर को ख़ुद पर मुसल्लत कर लेना।

ख़ुद मलसक़,अपने आप चिपकने वाला, ख़ुसूसन बला नमी।

अपनी आदात-ओ-अत्वार पर क़ाबू रखने वाला, बुर्दबार

अपनी मर्ज़ी से या ज़ाती तहरीक से अमल करने वाला, बैरूनी दबाओ से आज़ाद।

अपने ख़्यालात या मशाग़ुल में गुम।

(लिफ़ाफ़ा वग़ैरा) बनाम ख़ुद , जवाब के लिए।

मतीन, संजीदा, भारी भरकम

किसी चीज़ का ख़ुद इक़रार करने वाला

इन्किशाफ़ ज़ात,अपने किरदार, अग़राज़ वग़ैरा के बारे में बसीरत।

ख़ुद-फ़रोबाना

ख़ुद को बढ़ा ने की कोशिश, अपने मुफ़ादात की पैर वे ।

तर की ज़ात, ज़ाती लियाक़त इस्तिदाद वग़ैरा में इज़ाफ़ा

आप अपनी तशहीर, ख़ुद नुमाई

ख़ुद-पर्वरी

तवारीख़: बरत बर्तानिया की लॉंग पार लीमनट का १६४५-ए-में मंज़ूर कर दह ज़ाबताॱएॱ का नून जिस की रो से अर कान पार्लीमैंट शहरी या फ़ौजी ओहदे पर तक़र्रुर से महरूम कर दिए गए।

ख़ुद रोगन गीर या ख़ुद हैज़ुम गीर (इंजन, चूल्हा वग़ैरा) जिस में बार बार ईंधन झोंकने की ज़रूरत ना हो।

इन घड़ (पत्थर) बे बना, क़ुदरती हालत में,ग़ैर मस्नूआ।