साखी, हितैषी, साथी होना, हमराही, मेलजोल

یار (رک) کی جمع (بالعموم لڑکیوں کے لیے) ، سہیلیاں ، ہمجولیاں ۔

friends

memories

दोस्तों से कोई बात नहीं छुपाना चाहिए और ना पैरों से दग़ा करना ज़बीह है, इस महल पर बोलते हैं जब कोई शख़्स दोस्तों से दग़ा बाज़ी करे, दोस्तों से कोई बात निहां छुपानी चाहिए और पैरों से क़रीब नहीं करना चाहिए

دوست احباب جو تخلیقی صلاحیت ہوں ، شعر و ادب سے وابستہ احباب لکھنے لکھانے والے لوگ

मित्रों से कोई बात नहीं छुपानी चाहिए और न पीरों से धोखा करना उचित है

evening of separation of friends

बुद्धिमान मित्र

تیز چلنے والے احباب ، دوستان تیز قدم ، تیز رفتار ساتھی ؛ (مجازاً) دنیا دار لوگ

मरे हुए मित्र, यमलोक निवासी, मरने वाले

पुराने मित्र, लॅगोटिया यार।

مردے مرے ہوئے لوگ

दोनों हाथ उठाना, इमाम शाफ़िई के अनुयायियों का नमाज़ पढ़ते समय, हर तक्बीर पर दोनों हाथ कानों तक उठाना, जिसे अन्य मुसलमान जाइज़ नहीं समझते ।।

رک: رفعِ یدین.

पुरानी कहानियों को याद कर लेना

دوستوں کے اپنے ، ہمارے ، ہماری ذات کے

दोस्तों का, मित्रों का, मित्रों से संबंधित

लाले

دوستوں سے منسوب ، ہمن پیشہ لوگوں کی آشناوں کی ، محبو٘ کی ، ساتھیوں کی ہماری اپنی ،

व्यभिचारिणी स्त्री के संबंध में कहते हैं जो अन्य पुरुषों से सम्बन्ध रखती है

जवानी के साथी

ایک ہی کے لوگ ، ہم وطن ؛ (مجازاً) جان پہچان والے لوگ

मुर्दे, मरे हुए लोग, बिछड़े हुए दोस्त मित्रगण, गुज़रे हुए लोग, मरहूम सगे-संबंधी

سخی ، فیاض.

मुर्दे, मरे हुए लोग, बिछड़े हुए दोस्त मित्रगण, गुज़रे हुए लोग, मरहूम सगे-संबंधी

मुर्दे, मरे हुए लोग, बिछड़े हुए दोस्त मित्रगण, गुज़रे हुए लोग, मरहूम सगे-संबंधी

وہ گھوڑا جس کے دونوں اگلے پانو یعنی ہاتھ سفید ہوں ۔

मुक्तहस्त, फैयाज़, दोनों हाथों से देनेवाला।

ہم مشرب دوست ، بے تکلف اور قریبی دوست گروہ عاشقان

سچے دوست ، احباب جو مخلص اور صادق ہوں (رک : یار غار)

ہم مشرب دوست ، بے تکلف اور قریبی دوست گروہ عاشقان

ا. ایک مسلک کے لوگ ، اہل طریقت ، دردیش ، ہم مشرب لوگ ، یار دوست

سچے دوست ، احباب جو مخلص اور صادق ہوں (رک : یار غار)

A miser, niggard.

fast paced friends, swiftly walking companions

रुक : याद ताज़ा करना , किसी अच्छी बात या रिवायत को ज़िंदा करना, किसी तारीख़ी या पुरानी या अमल को दुबारा करना जिससे पिछले वाक़ियात याद आ जाएं नीज़ पुरानी बातें दोहराना, पुरानी बातों का तज़किरा करना

(किसी बात या घटना के दुबारा होने की वजह से) पुरानी बातें याद आ जाना, याद ताज़ा होना

دوست احباب جو تخلیقی صلاحیت ہوں ، شعر و ادب سے وابستہ احباب لکھنے لکھانے والے لوگ

किसी वस्तु या व्यक्ति से पुरानी बातें और पुरानी कहानियाँ जुड़ी होना

थोड़ी सी भूल हुई और लोगों ने वस्तु उड़ाली, ज़रा सी चूक में माल नष्ट हो गया

ऐसे बुरे दिन, ऐसे अच्छे दिन, अच्छे और बुरे दिन के लिए प्रयुक्त होता है

थोड़ी सी असावधानी हुई और माल चोरी हो गया, थोड़ी सी चूक में माल नष्ट हो गया

friends

धागा

चाहना

अ. पं. दोनों हाथ।

(لفظاً) دو ہاتھ؛ اللہ تعالیٰ کے دو ہاتھ؛ (مراداً) اللہ تعالیٰ کے جلالی اور جمالی اسماء جو باہم مقابل ہوں جیسے جمیل اور جلیل لطیف اور قہار.

ऑस्ट्रेलिया में पाए जाने वाले छोटे कीकरों में से कोई बिलख़सूस Acacia omalophylla , जिन की महिकीली लक्कड़ी बाड़ बनाने या ईंधन के तौर पर काम आती है।

वास्ते

जहाज़रानी: दो या कई डोरियों को बिल दे कर मज़बूत क्या हुआ रसा।

वो रेशे जिन से रस्से बुने जाते हैं।

घनिष्ट मित्र और निश्चिंत, बेपर्वा मित्र जो गप हाँकें या बेपर उड़ाएँ, असंवेदनशील लोग

दोस्तों से दोस्ती निभाने वाला, दोस्तों का दोस्त, हर एक का साथी, मिलनसार, सब से बोलनेवाला, संगमप्रिय

दोस्तों और प्रियजनों के दुख दर्द को साझा करने वाला, बहुत अच्छा दोस्त, सब से बोलनेवाला, संगमप्रिय

یاروں کا یار کی جمع ، دوستوں کے دوست ، ہر دل ّزیز ، دوستوں کے دکھ درد مین شریک ، ہرحال میں شریک م، ہر حال میں شریک ، ہم مشرب ،

मुफ़्त और बिना दाम का माल, बिना मेहनत के प्राप्त की हुई चीज़, दोस्तों की संपत्ति

بے تکلف دوست ، نیز بے فکرے دوست جو گپ ہانکیں یا بے پرکی اڑائیں ، غیر سنجیدہ لوگ

(Vocative) My friends!

उधर भी ख़्याल लगा हुआ है और इधर भी, हाथ काम में व्यस्त और दिल किसी और जगह, लापरवाही से काम करने के समय बोला जाता है