खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"yield" शब्द से संबंधित परिणाम

यील

वर्ष, वत्सर, साल ।

ylang-ylang

फ़िलपाइन और जावा का एक बड़ा दरख़्त, जिसके फूलों से ख़ुशबूदार तेल हासिल किया जाता है

yieldingness

नरमी

yieldingly

दबते हुए

yield point

तबीअयात: वो क़ुव्वत जिस में मज़ीद इज़ाफे़ से कोई शैय अपनी लचक खो बैठे और क़ुव्वत हटाने से अपनी असली हालत पर ना आए; नुक़्ता-ए-मग़लोबीत।

yield

फ़स्ल

yielder

तस्लीम-कुनंदा

yielding

नर्म

यलाँ

یل (رک) کی جمع ، بہت سے پہلوان ؛ پہلوانان ، سورماؤں ، بہادروں .

यला'

वह जंगल जिसमें दूर-दूर तक वृक्ष और पानी न हो, वियाबान, मृगतृष्णा, मरीचिका, सराब।।

yell

चीख़ना

यल

शूर, वीर, बहादुर, मल्ल

याल

गर्दन, गला, घोड़ी की गर्दन के बड़े बड़े बाल, शेर के गर्दन के बाल

युल

पथ, मार्ग, राह

यिल

मार्ग, रास्ता

you-all

आप सब

यीलान

सर्प, साँप ।

या इलाह

ए माबूद, या अल्लाह, ऐ ख़ुदा, ख़ुदाया, अल्लाह को मदद के लिए पुकारने के लिए मुस्तामल

'अयाल

परिवार, बीवी बच्चे, कुटुंब जिसका कोई व्यक्ति पोषक हो

'आइल

निर्धन, दरिद्र, ग़रीब (विशेषतः बड़े कुटुंब के लालन-पालन के कारण)

या-अल्लाह

हे ईस्वर!, संबोधसूचक शब्द में ईश्वर को बोध करना, आश्चर्य और हैरत प्रकट करने के लिए, हैरत और ताज्जुब ज़ाहिर करने के लिए

हाए-अल्लाह

दुख और पीड़ा प्रकट के लिए, खेद प्रकट करने के लिए,

यलाँ-ज़लज़ला-फ़िगन

نہایت طاقتور پہلوان ، مضبوط لوگ.

यलाँ-जर्रार

بہادر پہلوان .

यल-शल

corpulent, robust, stout, strong

याल-पोश

घोड़े की गर्दन पर डालने वाला कपड़ा

यल-नामवर

مشہور پہلوان ؛ (کنایتہ) ماہر شخص ۔

यल-नामदार

مشہور پہلوان ؛ (کنایتہ) ماہر شخص ۔

'आइली-क़वानीन

परिवार कानून जो कि विवाह, रिश्तेदारी और परिवार में बच्चों की स्वीकृति के संबंध में उत्पन्न होने वाले लोगों के संबंधों को विनियमित करता है

'अयाल-दार

बीवी बच्चों वाला व्यक्ति, परिवार वाला, परिवार की निर्वाह का ज़िम्मेदार व्यक्ति

'अयाल-दारी

परिवार का उत्तरदायित्व, परिवार की ज़िम्मेदारी, गृह प्रबंधन की ज़िम्मेदारी

यल्ला-यल्ला

चलो-चलो, मत रुको, मत ठहरो

यल-'अस्र

अपने समय का अतुल्य बलवान, अत्यंत नामी पहलवान

'अयाल-ओ-अत्फ़ाल

वंश, बीवी बच्चे

'अयाल-दारी में फँसना

दुनियादारी के झगड़ों में पड़ना; पारिवारिक झगड़े बखेड़े में फँसना, बाल बच्चों में फँसन

'अयाल-ए-अत्फ़ाल

वंश, बीवी बच्चे

ये लो

कोई चीज़ देते हुए या कोई ग़ैर मुतवक़्क़े बात सन कर कहते हैं

यल्दाई

बहुत लंबा होने की अवस्था, (विशेषतः रात्रि का)

yellow fever

पीला बुख़ार

'आइला-जीनी

(जीवविज्ञान) नस्लीय या प्रजातियों का विकास या उससे संबद्ध

यल्दिज़-कोशक

سلاطین روم کے محلات جو قسطنطنیہ میں ہیں

yellow card

फुटबाल: ज़र्द कार्ड जो रैफ़री किसी खिलाड़ी को तनबीहा के तौर पर दिखाए।

yellow flag

जहाज़ पर लगाया जाने वाला ज़र्द झंडा जो ये ज़ाहिर करता है कि जहाज़ क़रंतीना में है।

yellow-dog

बुज़दिल शख़्स

यलान-ए-ज़लज़ला-फ़िगन

نہایت طاقتور پہلوان ، مضبوط لوگ.

yellow jersey

زرد جرسی، جو سائیکل کی دوڑ کا لیڈر پہنتا ہے لیکن بالآخر اس سائیکل سوار کو ملتی ہے جو پورے مقابلے میں اوّل آئے۔.

yelled

yellowish

ज़र्दी-माइल

yellowfin

इन मुतअद्दिद मछलीयों में से कोई जिन के ज़रदी माइल पंख होते हैं , ख़ुसूसन एक किस्म की ट्यूना मछली (yellowfin tuna का इख़तिसार) जो गर्म समुंद्रों में मिलती है और बराए ग़िज़ा बड़े पैमाने पर पकड़ी जाती है।

yellowbird

ज़र्द चिड़िया

yellow legs

(तुयूरियात) (जम' लेकिन तरकीब के लिहाज़ से वाहिद) शुमाली अमरीका का एक परिंदा जो मर्तूब रेतिले मक़ामात में रहता है और जिसकी लंबी चमक-दार ज़र्द रंग की टाँगें होती हैं

yellow pages

तिजारती नाम: ज़र्द सफ़हात, टेलीफ़ोन डायरेक्टरी का एक हिस्सा जो ज़र्द काग़ज़ पर छिपा होता है और जिस पर कारोबारी इदारों का उन की मही्या करदा सहूलतों और ख़िदमात के लिहाज़ से मुख़्तलिफ़ उनवानात के तहत इंदिराज होता है।

yellow line

(बर्तानिया में) सड़क के किनारे ज़र्द रंग की एक या दो मुतवाज़ी लकीरें जो ये ज़ाहिर करती हैं कि यहां गाड़ी खड़ी करना मना है।

yellow metal

पीतल जिस में साठ फ़ीसद ताँबा और चालीस फ़ीसद जस्त होता है।

yellow jack

(अमराज़ियात) ज़र्द-बुख़ार

yellow bile

सफ़रा

yellow spot

(तशरीह-उल-आ'ज़ा) आँख की पुतली के बिल-मुक़ाबिल आँख के पर्दे पर ज़र्दी माइल छोटा सा गोल हिस्सा

yellow peril

चीनियों या जापानियों से

yellow hammer

बरक़श

yellow rocket

जाड़े का काहू, ज़र्द राकेट।

yield के लिए उर्दू शब्द

yield

jiːld

yield के देवनागरी में उर्दू अर्थ

सकर्मक क्रिया

  • देना
  • फल देना
  • ला देना
  • सौंपना
  • फ़ाइदा करना
  • फ़ाइदा देना
  • क़ुबूल करना
  • तस्लीम करना
  • इता'अत करना
  • इजाज़त देना
  • इत्तिफ़ाक़ करना
  • जगह देना
  • फ़ितरी तरीक़े से या काश्त करके या मेहनत के बदले में कुछ देना या कोई चीज़ पैदा करना
  • अदाएगी, नफ़ा' या सूद के तौर पर देना या मुहय्या करना
  • आ'ला ताक़त या इख़्तियार के हक़ में सर झुका देना
  • हार मान लेना या अपने को सपुर्द कर देना
  • छोड़ देना या हवाले कर देना
  • किसी को उसका हक़ देना या उसकी बड़ाई तस्लीम कर लेना
  • मुहय्या करना, बहम पहुँचाना या बा'इस बनना

अकर्मक क्रिया

  • ताबे' होना
  • हेटा होना
  • पैदावार होना
  • ले आना
  • जगह से हिलना
  • दस्त-बरदार होना
  • मानना
  • मेहनत का समर हासिल होना, पैदा होना या फल लाना
  • दब जाना या मग़्लूब हो जाना
  • मुती' हो जाना, किसी बड़ी ताक़त का
  • असर, इल्तिजा, दलील या इस तरह की किसी चीज़ के दबाव में आ जाना
  • फ़ौक़ियत देना या तर्जीह देना
  • किसी ताक़त या दबाव के आगे झुक जाना, इस तरह कि इसके आगे से हट जाना, मुड़ जाना या टूट जाना वग़ैरा

संज्ञा

  • आमद
  • हासिल
  • पैदावार
  • नतीजा
  • निकासी
  • मुनाफ़ा'
  • फ़स्ल
  • उपज
  • मुहासिल
  • दस्त-बरदारी, तस्लीम करने, छोड़ने, पैदा करने, क़ुबूल करने और हार मान लेने का 'अमल
  • जो हासिल किया गया हो या जिसको तस्लीम किया गया हो
  • नफ़' या आमदनी की मिक़दार
  • किसी माली लेन-देन या सरमाया-कारी से आमदनी या नफ़'
  • एटमी धमाके की क़ुव्वत, जिसे टी एन टी TNT के वज़्न की इकाइयों में नापा गया हो

yield کے اردو معانی

فعل متعدی

  • دینا
  • پھل دینا
  • لا دینا
  • سونپنا
  • فائدہ کرنا
  • فائدہ دینا
  • قبول کرنا
  • تسلیم کرنا
  • اطاعت کرنا
  • اجازت دینا
  • اتفاق کرنا
  • جگہ دینا
  • فطری طریقے سے یا کاشت کرکے یا محنت کے بدلے میں کچھ دینا یا کوئی چیز پیدا کرنا
  • ادائیگی، نفع یا سود کے طور پر دینا یا مہیا کرنا
  • اعلیٰ طاقت یا اختیار کے حق میں سر جھکا دینا
  • ہار مان لینا یا اپنے کو سپرد کر دینا
  • چھوڑ دینا یا حوالے کر دینا
  • کسی کو اس کا حق دینا یا اس کی بڑائی تسلیم کر لینا
  • مہیا کرنا، بہم پہنچانا یا باعث بننا

فعل لازم

  • تابع ہونا
  • ہیٹا ہونا
  • پیداوار ہونا
  • لے آنا
  • جگہ سے ہلنا
  • دست بردار ہونا
  • ماننا
  • محنت کا ثمر حاصل ہونا، پیدا ہونا یا پھل لانا
  • دب جانا یا مغلوب ہو جانا
  • مطیع ہو جانا، کسی بڑی طاقت کا
  • اثر، التجا، دلیل یا اس طرح کی کسی چیز کے دباؤ میں آ جانا
  • فوقیت دینا یا ترجیح دینا
  • کسی طاقت یا دباؤ کے آگے جھک جانا، اس طرح کہ اس کے آگے سے ہٹ جانا، مڑ جانا یا ٹوٹ جانا وغیرہ

اسم

  • آمد
  • حاصل
  • پیداوار
  • نتیجہ
  • نکاسی
  • منافع
  • فصل
  • اپج
  • محاصل
  • دست برداری، تسلیم کرنے، چھوڑنے، پیدا کرنے، قبول کرنے اور ہار مان لینے کا عمل
  • جو حاصل کیا گیا ہو یا جس کو تسلیم کیا گیا ہو
  • نفع یا آمدنی کی مقدار
  • کسی مالی لین دین یا سرمایہ کاری سے آمدنی یا نفع
  • ایٹمی دھماکے کی قوت، جسے ٹی این ٹی TNT کے وزن کی اکائیوں میں ناپا گیا ہو

खोजे गए शब्द से संबंधित

यील

वर्ष, वत्सर, साल ।

ylang-ylang

फ़िलपाइन और जावा का एक बड़ा दरख़्त, जिसके फूलों से ख़ुशबूदार तेल हासिल किया जाता है

yieldingness

नरमी

yieldingly

दबते हुए

yield point

तबीअयात: वो क़ुव्वत जिस में मज़ीद इज़ाफे़ से कोई शैय अपनी लचक खो बैठे और क़ुव्वत हटाने से अपनी असली हालत पर ना आए; नुक़्ता-ए-मग़लोबीत।

yield

फ़स्ल

yielder

तस्लीम-कुनंदा

yielding

नर्म

यलाँ

یل (رک) کی جمع ، بہت سے پہلوان ؛ پہلوانان ، سورماؤں ، بہادروں .

यला'

वह जंगल जिसमें दूर-दूर तक वृक्ष और पानी न हो, वियाबान, मृगतृष्णा, मरीचिका, सराब।।

yell

चीख़ना

यल

शूर, वीर, बहादुर, मल्ल

याल

गर्दन, गला, घोड़ी की गर्दन के बड़े बड़े बाल, शेर के गर्दन के बाल

युल

पथ, मार्ग, राह

यिल

मार्ग, रास्ता

you-all

आप सब

यीलान

सर्प, साँप ।

या इलाह

ए माबूद, या अल्लाह, ऐ ख़ुदा, ख़ुदाया, अल्लाह को मदद के लिए पुकारने के लिए मुस्तामल

'अयाल

परिवार, बीवी बच्चे, कुटुंब जिसका कोई व्यक्ति पोषक हो

'आइल

निर्धन, दरिद्र, ग़रीब (विशेषतः बड़े कुटुंब के लालन-पालन के कारण)

या-अल्लाह

हे ईस्वर!, संबोधसूचक शब्द में ईश्वर को बोध करना, आश्चर्य और हैरत प्रकट करने के लिए, हैरत और ताज्जुब ज़ाहिर करने के लिए

हाए-अल्लाह

दुख और पीड़ा प्रकट के लिए, खेद प्रकट करने के लिए,

यलाँ-ज़लज़ला-फ़िगन

نہایت طاقتور پہلوان ، مضبوط لوگ.

यलाँ-जर्रार

بہادر پہلوان .

यल-शल

corpulent, robust, stout, strong

याल-पोश

घोड़े की गर्दन पर डालने वाला कपड़ा

यल-नामवर

مشہور پہلوان ؛ (کنایتہ) ماہر شخص ۔

यल-नामदार

مشہور پہلوان ؛ (کنایتہ) ماہر شخص ۔

'आइली-क़वानीन

परिवार कानून जो कि विवाह, रिश्तेदारी और परिवार में बच्चों की स्वीकृति के संबंध में उत्पन्न होने वाले लोगों के संबंधों को विनियमित करता है

'अयाल-दार

बीवी बच्चों वाला व्यक्ति, परिवार वाला, परिवार की निर्वाह का ज़िम्मेदार व्यक्ति

'अयाल-दारी

परिवार का उत्तरदायित्व, परिवार की ज़िम्मेदारी, गृह प्रबंधन की ज़िम्मेदारी

यल्ला-यल्ला

चलो-चलो, मत रुको, मत ठहरो

यल-'अस्र

अपने समय का अतुल्य बलवान, अत्यंत नामी पहलवान

'अयाल-ओ-अत्फ़ाल

वंश, बीवी बच्चे

'अयाल-दारी में फँसना

दुनियादारी के झगड़ों में पड़ना; पारिवारिक झगड़े बखेड़े में फँसना, बाल बच्चों में फँसन

'अयाल-ए-अत्फ़ाल

वंश, बीवी बच्चे

ये लो

कोई चीज़ देते हुए या कोई ग़ैर मुतवक़्क़े बात सन कर कहते हैं

यल्दाई

बहुत लंबा होने की अवस्था, (विशेषतः रात्रि का)

yellow fever

पीला बुख़ार

'आइला-जीनी

(जीवविज्ञान) नस्लीय या प्रजातियों का विकास या उससे संबद्ध

यल्दिज़-कोशक

سلاطین روم کے محلات جو قسطنطنیہ میں ہیں

yellow card

फुटबाल: ज़र्द कार्ड जो रैफ़री किसी खिलाड़ी को तनबीहा के तौर पर दिखाए।

yellow flag

जहाज़ पर लगाया जाने वाला ज़र्द झंडा जो ये ज़ाहिर करता है कि जहाज़ क़रंतीना में है।

yellow-dog

बुज़दिल शख़्स

यलान-ए-ज़लज़ला-फ़िगन

نہایت طاقتور پہلوان ، مضبوط لوگ.

yellow jersey

زرد جرسی، جو سائیکل کی دوڑ کا لیڈر پہنتا ہے لیکن بالآخر اس سائیکل سوار کو ملتی ہے جو پورے مقابلے میں اوّل آئے۔.

yelled

yellowish

ज़र्दी-माइल

yellowfin

इन मुतअद्दिद मछलीयों में से कोई जिन के ज़रदी माइल पंख होते हैं , ख़ुसूसन एक किस्म की ट्यूना मछली (yellowfin tuna का इख़तिसार) जो गर्म समुंद्रों में मिलती है और बराए ग़िज़ा बड़े पैमाने पर पकड़ी जाती है।

yellowbird

ज़र्द चिड़िया

yellow legs

(तुयूरियात) (जम' लेकिन तरकीब के लिहाज़ से वाहिद) शुमाली अमरीका का एक परिंदा जो मर्तूब रेतिले मक़ामात में रहता है और जिसकी लंबी चमक-दार ज़र्द रंग की टाँगें होती हैं

yellow pages

तिजारती नाम: ज़र्द सफ़हात, टेलीफ़ोन डायरेक्टरी का एक हिस्सा जो ज़र्द काग़ज़ पर छिपा होता है और जिस पर कारोबारी इदारों का उन की मही्या करदा सहूलतों और ख़िदमात के लिहाज़ से मुख़्तलिफ़ उनवानात के तहत इंदिराज होता है।

yellow line

(बर्तानिया में) सड़क के किनारे ज़र्द रंग की एक या दो मुतवाज़ी लकीरें जो ये ज़ाहिर करती हैं कि यहां गाड़ी खड़ी करना मना है।

yellow metal

पीतल जिस में साठ फ़ीसद ताँबा और चालीस फ़ीसद जस्त होता है।

yellow jack

(अमराज़ियात) ज़र्द-बुख़ार

yellow bile

सफ़रा

yellow spot

(तशरीह-उल-आ'ज़ा) आँख की पुतली के बिल-मुक़ाबिल आँख के पर्दे पर ज़र्दी माइल छोटा सा गोल हिस्सा

yellow peril

चीनियों या जापानियों से

yellow hammer

बरक़श

yellow rocket

जाड़े का काहू, ज़र्द राकेट।

सूचनार्थ: औपचारिक आरंभ से पूर्व यह रेख़्ता डिक्शनरी का बीटा वर्ज़न है। इस पर अंतिम रूप से काम जारी है। इसमें किसी भी विसंगति के संदर्भ में हमें dictionary@rekhta.org पर सूचित करें। या सुझाव दीजिए

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (yield)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

yield

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone