अनुपयोगी, लाभहीन, व्यर्थ, बेकार

be wasted, be profitless, prove fruitless

to undo, destroy

व्यर्थ हो जाना, बेकार होना, बेफ़ाइदा रहना

रुसवा होना, ज़लील होना, बेइज़्ज़त होना, बदनाम होना, बेवुक़त होना

जो कुछ किया था सब बेकार जाना, मेहनत ज़ाए होना

۔ जो कुछ किया था सब ग़ारत होजाना

labour or effort be ruined

मेहनत बेकार जाना, मेहनत बर्बाद हो जाना

हराम का माल जल्द बर्बाद हो जाता है, पापी का माल बर्बाद होता है

इन चीजों का लाभ कोई नहीं उठाता, बेकार जाती हैं

ईश्वर हर एक को उसके परिश्रम का फल देता है, ईश्वर सब का परिश्रम सफल करता है

अगर कृषक परदेस को चला जाए तो आयु बर्बाद करता है

इन चीजों का लाभ कोई नहीं उठाता, बेकार जाती हैं

बुरों को अपने काम के कारणवश हानि एवं तकलीफ़ पहुँचती है

कमाए कोई उड़ाए कोई, बख़ील कमाता और जोड़ता है खाते दूसरे हैं