अधिक खोजे गए शब्द

सहेजे गए शब्द

अधिक खोजे गए शब्द

रिसाई

दुख और मौत से संबंधित, शोकयुक्त

ज़र्फ़

बर्तन

तिहाई

किसी वस्तु के तीन समान भागों में कोई एक भाग, तीसरा अंश, भाग या हिस्सा, तीसरा हिस्सा

ला'नत

धिक्कार, फटकार, भर्त्सना, अभिशाप, शाप

क़हर ढाना

किसी के लिए संकट पैदा करना, संकटग्रस्त बनाना, किसी पर कोई आफ़त लाना, ज़ुल्म करना, क़हर तोड़ना

मज़दूर

शारीरिक श्रम के द्वारा जीविका कमाने वाला कोई व्यक्ति, जैसे: इमारत बनाने, कल-कारख़ानों में काम करने वाला, श्रमिक, कर्मकार, भृतक, मजूर

चले न जाए आँगन टेढ़ा

काम में कुशल न होने पर दूसरे पर आरोप मढ़ना

आगे नाथ न पीछे पगा

जिसके आगे-पीछे कोई न हो, जिसका अपना कोई न हो, असहाय, लावारिस, अकेला

साहिर

जादूगर, वह व्यक्ति जो जादू दिखाता हो

कुड़माई

शादी के पूर्व रिश्ता पक्का करने के लिए की जाने वाली रस्म, सगाई, शादी तै करना, रिश्ता करना

नज़र-भर देखना

भरपूर नज़र से देखना, ग़ौर से देखना, ध्यान से देखना

ख़्वाजा-ताश

एक स्वामी के दास, जो आपस में ख्वाजःताश कहलाते हैं

मैया

कृपा, करुणा, तरस, ममता, दया

क़फ़स

(पक्षियों का) पिंजरा, कबूतरों का दरबा जो बाँस की खपच्चियों से बनाते हैं

हुस्न-ए-तलब

माँगने का अच्छा ढंग, कोई चीज़ इशारे इशारे में माँगना, ऐसे ढंग से चीज़ माँगना कि देने वाला देते हुए ख़ुशी महसूस करे

बसर

गुज़ारा, निर्वाह, जीवन-यापन, जीविका, निबाहना

बसर-औक़ात

जीवनानिर्वाह का अवलंब, जीवन का सहारा, जीविका साधन, आजीविका, वृत्ति, रोजी, रोजगार

मुंतशिर

बिखरा हुआ, छितरा हुआ, फैला हुआ, तितर-बितर, बिखरने वाला, फैलने वाला

पिनक

अफ़ीमची की वह अवस्था जिमसें वह नशे की अधिकता के कारण सिर झुकाकर बैठे रहने की दशा में बेसुध या सोया हुआ सा रहता है, अफ़ीम के नशे में ऊँघना, अफ़ीम के नशे में धुत्त, अफ़ीम की झोंक

आँख ओट पहाड़ ओट

जो वस्तु आँख के सामने न हो यदि वह निकट हो तब भी दूर है

Home / Blog / Matlab: All That Its Meaning Can Mean

Matlab: All That Its Meaning Can Mean

by Atifa Haroon 02 June 2023 3 min Read

Matlab: All That Its Meaning Can Mean

Ladies and gentlemen, have you ever stopped to ponder the sheer magnitude of a single word's potential meanings? It's a curious thing, really. We toss these words around like confetti, never truly acknowledging their multifaceted nature. 

But fear not, dear readers, for today's blog post will take you on a journey through the many interpretations of the word 'matlab'. Originating from Arabic, the word 'matlab' quite literally means 'meaning'. But, one should not be fooled by its seemingly straightforward definition - for 'matlab', is a word of many talents.

This seemingly innocuous word is a chameleon of sorts, adapting to its surroundings and taking on new meanings with ease. It's a word that we use every day, and yet, we've never truly given it the recognition it deserves for its linguistic prowess. 

So, sit back, relax, and let us regale you with the many meanings of 'matlab'.

Firstly, we have the most basic usage of the word. When someone asks, "is kaa kyaa matlab hai", they are inquiring about the meaning of something. For example, "mahtaab kaa kyaa matlab hotaa hai?" would translate to "what does the word 'mahtaab' mean?". Here, matlab is being used in its literal sense - to refer to the meaning of a word or phrase.

But wait, there's more! 

'matlab' can also be used to determine a purpose. Have you ever heard the phrase "kis matlab se aaye hain?" while visiting a bank or government office? Here, matlab refers to the purpose behind something - in this case, the purpose of your visit. So, "kis matlab se aaye hain?" would mean "what is the purpose of your visit?"

Another meaning that ‘matlab’ takes is that of profit. Yes, profit, as in profit and loss. An enquiry on the lines of ‘aap ye sifaarish kis matlab se kar rahe hain’ would mean ‘what will you gain out of this request?’ You see how matlab went from meaning to gaining so quickly?

But, we're still not done.

The term 'matlab' can also be employed in a sarcastic manner to prevent someone from transcending their limits. When someone becomes too informal and inquires about something that is not their concern, one can shut them down with a simple 'aap se matlab?' which translates to 'why do you care?' It's a clever way of reminding them that they are overstepping their limits.
In this context, matlab is used to refer to concern, such as how something concerns someone or why someone is concerned about a particular thing.

matlab can also be used to explain a goal or motive of something. Often times people ask students ‘aap ki is padhaayi ka kya matlab hai?’ But instead of its literal meaning ‘what is the meaning of your education?’, here, matlab denotes the meaning of the goal or motive of the education. So, the implied meaning of this question would be ‘what is the goal of the education you’re undertaking?’ 

I hope you are as surprised by the many meanings are confined within the morphology of the word ‘matlab’ as I was. Not only can it convey different shades of meaning, but it can also pack a punch with its hidden messages.

And with that, dear readers, we come to the end of our discussion. But fear not, for there are many more fascinating blogs and meanings to explore the hidden depths of language in the future. To aap padhne ke matlab se yahan aate rahiye!

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Recent Words