खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"battle" शब्द से संबंधित परिणाम

बिटलू

ہلدی کی طرح زرد چھال کا قدرے بودار، ایک جن٘گلی درخت.

बटलोई

छोटा बटला, पतीली, चावल आदि पकाने का चौड़े मुँह का गोल बरतन, देगची

बटला

चावल, दाल आदि पकाने का चौडे़ मुँह का गोल बरतन, बड़ी बटलोई, देग, देगचा। उदाहरण - तँबिया कलसा कूँड़ि ततहरा बटली बटला

बटली

मारवाड़, राजस्थान में पहनी जाने वाली पगड़ी

बैतला

अभागा, भाग्यहीन

बतोला

बकवास, व्यर्थ की बातचीत, वो झूटी सच्ची बात जो अपना मतलब निकालने के लिए कही जाई

बतोले

بتولا (رک) کی جمع : ترکیبات میں مستعمل .

battle

हारिब

बतीला

prattler, idle talker

बटुला

= बटला

बैतली

بیتل / بیتلا (رک) کی تانیث

bottle

शीशी

बतोली

vain or frivolous talk, jesting, buffoonery

बैतुला

unfortunate, unlucky, good-for-nothing

बातिली

(مجازاً) بے وقوفی، بیہودگی، حود پسندی، نمایش.

बतला

رک بطل جسکی یہ قانیت ہے

बातिला

باطل کی تانیث (اسم مونث یا جمع کی صفت میں مستعمل)

beetle

(ख़ुसूसन भूओं के लिए) उभरी, झबरी और चढ़ी हुई।

butle

का मुतबादिल-

buttle

मज़ा हिन्: बटलर या खांसा माँ की तरह काम करना।

बे-ताला

(गाना या बजाना) जो ताल के हिसाब से ठीक न हो। (संगीत)

बे-ताले'ई

بد قسمتی، بد بختی، کم بختی

बे-ताले'

अशुभ, बदनसीब, दुर्भाग्यपूर्ण, बदक़िस्मत

बटलोही

وہ پیتل کا ظرف جس میں ہندو پانی رکھتے استعمال کرتے اورکھانا پکاتے ہیں، لٹیا.

बटलोर्नी

وہ خاصہ جو چواغوں

बिटलुक

ہلدی کی طرح زرد چھال کا قدرے بودار، ایک جن٘گلی درخت.

बिटलौन

काला नमक

बा-इत्तिला'

परिचित, जानकार, विद्वान

बे-इत्तिला'

बिना सूचना या ख़बर दिए

बतोला देना

शिकारी पक्षियों को हाथ के बल से शिकार की ओर फेंकना

बतोले देना

फ़रेब देना, झांसे देना

battle ship

जंगी-जहाज़

बतोले में आना

फ़रेब खाना, धोखा खाना, जाल में फंसना

बैतला माल

चोरी का माल

बतोले बनाना

चिकनी चुपड़ी बातें करना, बातें बनाना

बतोले बताना

फ़रेब देना, झांसे देना

battle axe

भारी तबर

'अक़ाइद-ए-वातिला

false beliefs

squeeze bottle

नरम लचकीली जल्द की कुप्पी वग़ैरा जिसे दबा कर इस में भरा हुआ अर्क़ वग़ैरा निकाला जा सके ।

rove beetle

ख़ानदान-ए-उंबा Staphylinidae का लंबा भौंरा 'उमूमन गले सड़े नबात या अजसाम में मिलता है, घूमता भौंरा

colorado beetle

ज़र्द-ओ-स्याह धारियों वाला भौंरा जिस के लार्वे आलू की फ़सल को तबाह करते हैं Leptinotarsa decemlineata

मा'बूदात-ए-बातिला

झूटे ख़ुदा, बुत, मूर्तियाँ

मा'बूदान-ए-बातिला

झूटे ख़ुदा, झूटे ख़ुदा या ईश्वर, मूर्ती

woulfe bottle

कीमिया: वूल्फ बोतल, शीशे की बोतल जिस के एक से ज़्यादा मुँह होते हैं, किसी सी्याल वग़ैरा में से गैस गुज़ारने के लिए मुस्तामल [अंग्रेज़ कीमियादां P .Woulfe के नाम पर , म: १८०३-ए-]

wager of battle

तवारीख़: जंग की बाज़ी, मुक़ाबले की एक पुरानी शक्ल जिस में फ़रीक़ैन या उन के नामी गिरामी सूरमा गिरोह दर गिरोह या एक एक कर के लड़ते थे।

दार-उल-इब्तिला

मुसीबत का घर, दुखों का निवास

दौर-ए-इब्तिला

कष्ट का युग, तबाही और बरबादी का ज़माना

sexton beetle

जिन्स Nicrophorus का भौंरा जो परिन्दों वग़ैरा की लाशें उन के नीचे की मिट्टी खोद कर दफ़न करता है और उन में अपने अंडे रखता है , गोरकन भौंरा।

stag beetle

ख़ानदान Lucanidae का भौंरा जिस के नर के जबड़े (फ़क्के अस्फ़ल ) पर बारह सिन्घे की तरह के शाख़चे होते हैं ।

goliath beetle

जिन्स Goliathus का बड़ा अफ़्रीक़ी भौंरा खासतौर पर G. giganteus ।

rhinoceros beetle

Dynastinae के तहती ख़ानदान का बड़ा भौंरा या गुबरैला जिस के माथे पर सींग नुमा उज़ू ये होता है ।

whirligig beetle

आबी भौंरों की कोई भी किस्म , जो पानी की सतह पर अक्सर बड़ी तादाद में चक्कर खाते हैं

wine bottle

शराब की बोतल, मयारी साइज़ में पछत्तर सनटी लिटर या ३ /२ २६ सी्याल औंस शराब होती है।

smelling bottle

लख़लख़े की छोटी शीशी , तेज़ बूओ वाली नमकियात नौ शादर वग़ैरा से भरी ।

klein bottle

रियाज़ी: एक तजुर्बाती नलकी [ जर्मन मूजिद म १९२५-ए-के नाम पर]

snout-beetle

थूथनी दार हशरा, थू तन भौंरा (रुक: weevil)

भरा-बतूला

समृद्ध, धनि, खाता-पीता

भरी-बतूली

بھرا بتولا / بھتولا (رک) کی تانیث .

ये तो सिक्षा साध की निहचे चित में ला, भेद न अपने जियो का औरों को बतला

अपना भेद किसी से नहीं कहना चाहिये

battle के लिए उर्दू शब्द

battle

ˈbæt.əl

battle के देवनागरी में उर्दू अर्थ

संज्ञा

लड़ाई
जंग, मा'रका
रज़्म
दुश्मन अक़्वाम या मुक़ाबिल लश्करों के दरमियान मुक़ाबला ख़ुसूसन बड़ी बड़ी फ़ौजों, तय्यारों या जंगी जहाज़ों के मा-बैन 'आम लड़ाई
कारज़ार
तसादुम या मुहारबा

अकर्मक क्रिया

तग-ओ-दौ करना
जंग में शामिल होना
लड़ना
मुक़ाबला करना
जिद्द-ओ-जहद करना
जंग करना
मा'रका आराई करना
नबर्दआज़्मा होना

सकर्मक क्रिया

किसी के मुक़ाबले में आना
मुक़ाबिल होना
सामना करना

battle کے اردو معانی

اسم

لڑائی
جنگ، معرکہ
رزم
دشمن اقوام یا مقابل لشکروں کے درمیان مقابلہ خصوصاً بڑی بڑی فوجوں، طیاروں یا جنگی جہازوں کے مابین عام لڑائی
کارزار
تصادم یا محاربہ

فعل لازم

تگ و دو کرنا
جنگ میں شامل ہونا
لڑنا
مقابلہ کرنا
جدوجہد کرنا
جنگ کرنا
معرکہ آرائی کرنا
نبرد آزما ہونا

فعل متعدی

کسی کے مقابلے میں آنا
مقابل ہونا
سامنا کرنا

खोजे गए शब्द से संबंधित

बिटलू

ہلدی کی طرح زرد چھال کا قدرے بودار، ایک جن٘گلی درخت.

बटलोई

छोटा बटला, पतीली, चावल आदि पकाने का चौड़े मुँह का गोल बरतन, देगची

बटला

बटली

मारवाड़, राजस्थान में पहनी जाने वाली पगड़ी

बैतला

अभागा, भाग्यहीन

बतोला

बकवास, व्यर्थ की बातचीत, वो झूटी सच्ची बात जो अपना मतलब निकालने के लिए कही जाई

बतोले

بتولا (رک) کی جمع : ترکیبات میں مستعمل .

battle

हारिब

बतीला

prattler, idle talker

बटुला

= बटला

बैतली

بیتل / بیتلا (رک) کی تانیث

bottle

शीशी

बतोली

vain or frivolous talk, jesting, buffoonery

बैतुला

unfortunate, unlucky, good-for-nothing

बातिली

(مجازاً) بے وقوفی، بیہودگی، حود پسندی، نمایش.

बतला

رک بطل جسکی یہ قانیت ہے

बातिला

باطل کی تانیث (اسم مونث یا جمع کی صفت میں مستعمل)

beetle

(ख़ुसूसन भूओं के लिए) उभरी, झबरी और चढ़ी हुई।

butle

का मुतबादिल-

buttle

मज़ा हिन्: बटलर या खांसा माँ की तरह काम करना।

बे-ताला

(गाना या बजाना) जो ताल के हिसाब से ठीक न हो। (संगीत)

बे-ताले'ई

بد قسمتی، بد بختی، کم بختی

बे-ताले'

अशुभ, बदनसीब, दुर्भाग्यपूर्ण, बदक़िस्मत

बटलोही

وہ پیتل کا ظرف جس میں ہندو پانی رکھتے استعمال کرتے اورکھانا پکاتے ہیں، لٹیا.

बटलोर्नी

وہ خاصہ جو چواغوں

बिटलुक

ہلدی کی طرح زرد چھال کا قدرے بودار، ایک جن٘گلی درخت.

बिटलौन

काला नमक

बा-इत्तिला'

परिचित, जानकार, विद्वान

बे-इत्तिला'

बिना सूचना या ख़बर दिए

बतोला देना

शिकारी पक्षियों को हाथ के बल से शिकार की ओर फेंकना

बतोले देना

फ़रेब देना, झांसे देना

battle ship

जंगी-जहाज़

बतोले में आना

फ़रेब खाना, धोखा खाना, जाल में फंसना

बैतला माल

चोरी का माल

बतोले बनाना

चिकनी चुपड़ी बातें करना, बातें बनाना

बतोले बताना

फ़रेब देना, झांसे देना

battle axe

भारी तबर

'अक़ाइद-ए-वातिला

false beliefs

squeeze bottle

rove beetle

colorado beetle

मा'बूदात-ए-बातिला

झूटे ख़ुदा, बुत, मूर्तियाँ

मा'बूदान-ए-बातिला

झूटे ख़ुदा, झूटे ख़ुदा या ईश्वर, मूर्ती

woulfe bottle

wager of battle

दार-उल-इब्तिला

मुसीबत का घर, दुखों का निवास

दौर-ए-इब्तिला

कष्ट का युग, तबाही और बरबादी का ज़माना

sexton beetle

stag beetle

goliath beetle

जिन्स Goliathus का बड़ा अफ़्रीक़ी भौंरा खासतौर पर G. giganteus ।

rhinoceros beetle

whirligig beetle

wine bottle

smelling bottle

लख़लख़े की छोटी शीशी , तेज़ बूओ वाली नमकियात नौ शादर वग़ैरा से भरी ।

klein bottle

रियाज़ी: एक तजुर्बाती नलकी [ जर्मन मूजिद म १९२५-ए-के नाम पर]

snout-beetle

थूथनी दार हशरा, थू तन भौंरा (रुक: weevil)

भरा-बतूला

समृद्ध, धनि, खाता-पीता

भरी-बतूली

بھرا بتولا / بھتولا (رک) کی تانیث .

ये तो सिक्षा साध की निहचे चित में ला, भेद न अपने जियो का औरों को बतला

अपना भेद किसी से नहीं कहना चाहिये

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

संपूर्ण देखिए