लड़ाई, युद्ध, मुहिम, क्षेत्र, संग्राम, लड़ाई, धूम-धाम, हंगामा, उपद्रव, फ़साद

बाज़ीगर, रस्सी पर चढ़ कर नाचने वाला शख़्स

लड़ाई करने वाला; मुक़बला करने वाला

लड़ाई का स्थान, युद्ध-क्षेत्र, समराङ्गण, मैदान-ए-जंग

हंगामा खड़ा करने वाला, धूम मचाने वाला; ज़बरदस्त, भरपूर

जंग करने वाला, लड़ने वाला, मुक़ाबला करने वाला

نشان والا ، ُمہر یا طغرے والا ، جس پر حکومت کا نشان لگا ہو ؛ (مجازاً) شان دار ۔

लड़नेवाला, योद्धा

लड़ाई में विजय प्राप्त करना, मुक़ाबले में फ़त्ह हासिल करना, लड़ाई में ग़ालिब आना

लड़ाई होना, जंग होना, झगड़ा होना

लड़ाई, युद्ध, जंग, जंग करना, लड़ाई-झगड़ा

युद्ध का मैदान

युध्द का मैदान, जंग का मैदान

अच्छाई और बुराई की लड़ाई का मैदान

झगड़ा होना, मुक़ाबला होना, लड़ाई का ज़ोर होना

नज़ाअ या बेहस का आग़ाज़ होना

the battle of Karbala

युद्ध करना, लड़ना, मुक़ाबला करना

An important man, a great man.

रणभूमि, युद्ध का मैदान

۔ मार्का में रौनक होना। चहल पहल होना ।मार्के का वक़्त होना।

a tumultuous battlefield

the field of Truth and Untruth

anarchy, riots, looting, disorder

अफ़रा-तफ़री से लड़ाई होना, ज़ोरों से लड़ाई होना, भीषण युद्ध होना

कठिन, मुश्किल, महान, ध्यान देने योग्य, धड़ल्ले का, धूमधाम का

जंग होना, लड़ाई होना, हंगामा होना

बाहम मुक़ाबला होना, लड़ाई जारी रहना, जंग रहना, झगड़ा रहना

लड़ना, मुक़ाबला करना, मुबाहिसा-ओ-मुनाज़रा करना

हंगामा खड़ा करना, झगड़ा पैदा करना

۔مقابلے میں کامیابی حاصل کرنا ۔؎

लड़ाई के लिए शर्त लगाना , लड़ाई करना, मुक़ाबला करना

लड़ाई होना

۔लाज़िम

۱۔ मार्का जीतना, जंग में कामयाबी हासिल करना

कारनामा करना, कोई असाधारण काम करना

۔ صف آرا ہونا۔ جنگ کرنے کے لئے تیار ہونا۔وہ مسلح ہوکر سرکار کے مقابلہ میں معرکہ آرا ہوئے۔

गर्मा गर्म बेहस-ओ-मुबाहिसा होना, झगड़ा या क़ज़ीया होना, महाज़ आराई होना

۲۔ किसी सख़्त मुक़ाबले या इमतिहान में कामयाब हो जाना, मुहिम सर करना, मैदान जीतना, कारनामा अंजाम देना

strife, battle ground of wind

लड़ाई लड़ना, प्रतियोगिता या मुक़ाबला करना, युद्ध का सामना करना, मुक़ाबले पर डट जाना

ठीक लड़ाई में, लड़ाई के वक़्त