खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"आफ़ाक़" शब्द से संबंधित परिणाम

फ़तै

جوان آدمی .

fate

क़िस्मत

फ़ता

जवान आदमी, जवान मनुष्य

फ़ीता

रेशमी या सूती कपड़े की पट्टी जो बहुत कम चौड़ी होती है

फ़िटी

فٹ سے منسوب ، فٹ کا .

फ़ीता

रेशमी या सूती कपड़े की पट्टी जो बहुत कम चौड़ी होती है

फ़िता

जवाँमर्द, बहादुर, वीर, सखी

feta

भीड़ , बिक्री के दूध का नरम सफ़ैद पनीर जो ख़ुसूसन यूनान में बनाया जाता है

fetta

का मुतबादिल

फ़ता

پیٹھ کا دھنسنا یا اندر کی طرف خم ہونا اور سینے میں کُب نکلنا.

फ़त्तां

फ़ित्नः पैदा करने वाला, फसादी, फ़ित्ना अंगेज़, मूसीबत खड़ी करने वाला

फ़ातेह

विजयी, जीतने वाला, विजेता

फ़त्ताह

खोलने वाला, सर करने वाला, विजय करने वाला, विजयी

फ़ुटा

بارہ انچ کا پیمانہ .

फ़ौती

मौत, मृत्यु

fête

चुट्टी

फ़ोता

कमरबन्द। पटका।

फ़ोता

कमरबन्द। पटका।

फ़तूई

رک : فتوحی .

fete

अतशब

फ़ाइता

(فقہ) فوت ہونے والی چیز ، قضا ہو جانے والی چیز ؛ مراد : وہ نماز جو قضا ہو گئی ہو ، چھوٹ جانے والی نماز.

fata morgana

शराब मिसीना

फ़ीता काटना

किसी तक़रीब का इफ़्तिताह करने के लिए इस रिबन या पट्टी को काटना जो एक मख़सूस मुक़ाम पर लगी होती है

फ़ीता काटना

फ़ीता-नुमा दूदा

(حیوانیات) وہ لمبا کیڑا جو عموماً چھوٹی آنت میں رہتا ہے ، اس کی شکل فیتے کی مانند اور چپٹی ہوتی ہے (انگ : Tape-worm) نیز اس شکل کے اور کیڑے جو آنتوں میں پائے جاتے ہیں.

फ़ीता-नुमा दूदा

फ़ीता-नुमा किर्म

फ़तदल्लाा

پس قریب ہوا ، بس پہنچا ؛ مراد : قربِ الہٰی ، اللہ سے قریب تر .

फ़तक़-ए-रीवी

پھیپھڑوں کا ہرنیا .

फ़ातेह-ए-आ'ज़म

सबसे बड़ा विजेता, महाजयी, दिग्विजयी

फ़ातिहा-ए-ख़ैर पढ़ना

लाश का संसकार करने के बाद मृतक के घर पहुंच कर उसके सगे-संबंधियों को सांत्वना के उद्देश्य से सूरा-फ़ातिहा का पाठ करना और फिर परिवार के लोगोंं को धीरज रखने के लिए कहना

फ़तेहपुरी

फतेहपुर से संबंधित

फ़तह-ओ-शिकस्त

जीत और हार, विजय और पराजय

फ़तावा

धर्मशास्त्रानुसार आदेश, धर्म्शास्त्रानुसार फ़ैसले, न्यायशास्त्र के आदेश और निषेध

फ़ातिर-उल-'अक़्ली

मंद बुद्धि, जिस में अक़्ल कम हो, पागल

फ़ातिहा न दुरूद खा गए मरदूद

अयोग्य लोग चीजों को बर्बाद कर देते हैं

फ़ातिहा न दुरूद मर गए मर्दूद

ऐसे निःसंतान की मृत्यु पर बोला जाता है जो दुष्ट एवं दुर्व्यवहारी भी हो

फ़ातियाँ

رک : فاتحہ.

फ़तील-सोज़

रोशनी का चौमुखा जो आपतौर पर पीतल या लोहे वग़ैरा का होता है, शमादान, चौमुखा दीवट

फ़ातिहा पड़ना

۱. किसी ज़ात या अमर के लिए तलब ख़ैर करना, सवाब पहुंचाने की नीयत से सूरा-ए-अलहम्द वग़ैरा की तिलावत करना, दुआ-ए-मग़्फ़िरत करना

फ़ातिहा पढ़ो

आशा छोड़ दो

फ़तीला-सोज़

earthen, brass or tin lamp

फ़तीला-सोज़

رک : فتیل سوز.

फ़ातिहा पढ़ना

किसी व्यक्तित्व या कार्य के लिए भलाई माँगना, पुन्य पहुँचाने की नीयत से अलहम्द-शरीफ़ आदि का पाठ करना, क्षमा की दूआ करना

फ़ातिरुल-'अक़्ल

पागल, विकृतमस्तिष्क, दीवाना, बेवक़ूफ़, जिसके अक़्ल में फ़ुतूर आ गया हो

फ़ातिहा-ख़्वान

फ़ातिहा पढ़ने वाला, फ़ातिहा के संसकार करने वाला

फ़ातिहा-दुरूद

मृतक की आत्मा की शांति के लिए पवित्र क़ुरआन, दुरूद का पाठ इत्यादि जिसमें क़ुरआन से अलहम्द और दुरूद सम्मिलित हों

फ़तीश-ख़ाना

जेल ख़ाना, क़ैदख़ाना

फ़तीला दाग़्ना

नालिश करना

फ़तीला दाग़्ना

नालिश करना

फ़ातिहा-ख़्वानी

मर्दे की आत्मा की शान्ति के लिए कुरआन की सुरत 'फातिहा' को पढ़ने की क्रिया

फ़तानत-ए-तब'

स्वाभाविक बुद्धिमत्ता, प्रतिभा

फ़ातिर-उल-हवास

حواس باختہ ، بےاوسان ، ہوش و حواس سے عاری ، خبط الحواس مجھے بوڑھا فاترالحواس سمجھ کر امتحان لینے آئے ہو.

फ़ातिहा दिलवाना

मुरदे को सवाब पहुंचाने के लिए नयाज़, नज़र या फ़ातिहा के मरासिम अदा करना, ईसाल-ए-सवाब के लिए करानी सूरतें पढ़ना और पढ़वाना और दुआ-ए-ख़ैर करना

फ़ातिरुस-समावात

आकाशों की सृष्टि करनेवाला।

फ़ातिहत-उल-क़ुरआन

पवित्र क़ुरआन की सबसे पहली सूरत का नाम, सूरा-ए-फ़ातिहा

फ़तीला नाक में देना

۲. दिक़ करना

फ़तीला नाक में देना

۲. दिक़ करना

फ़ातिहा-ए-ख़ैर से याद करना

نام پر فاتحہ پڑھنا، مصنفان عموماً کتاب پڑھنے والوں سے درخواست کرتے ہیں

फ़ातिहा न दुरूद खाने को मौजूद

बिना परिश्रम एवंं कठिनाई के खाने को तैयार, बिना मेहनत मज़दूरी माँगना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में आफ़ाक़ के अर्थदेखिए

आफ़ाक़

aafaaq•آفاق

स्रोत: अरबी

वज़्न : 221

एकवचन: उफ़ुक़

मूल शब्द: उफ़ुक़

शब्द व्युत्पत्ति: अ-फ़-क़

आफ़ाक़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, बहुवचन

उषाएँ, संसार, दुनिया
आकाश का वो किनारा जो धर्ती से मिला हुआ प्रतीत होता है, क्षितिज

शे'र

कौन हैं वो जिन्हें आफ़ाक़ की वुसअत कम है

ये समुंदर न ये दरिया न ये सहरा मेरा

अशफ़ाक़ हुसैन

अतवार उस के देख के आता नहीं यक़ीं

इंसाँ सुना गया है कि आफ़ाक़ में रहा

एजाज़ गुल

किसी सूरत से हुई कम न हमारी तशवीश

जब बढ़ी दिल से तो आफ़ाक़ में फैली तशवीश

हबीब मूसवी

English meaning of aafaaq

Noun, Masculine, Plural

the world, the universe, region
horizons; quarters of the heavens, quarters of the world

آفاق کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر، جمع

جہان، دنیا، کائنات
آسمان کا کنارہ جو زمین سے ملا ہوا دکھائی دیتا ہے، جگت، سنسار، ملک

Urdu meaning of aafaaq

Roman
Urdu

jahaan, duniyaa, kaaynaat
aasmaan ka kinaaraa jo zamiin se mila hu.a dikhaa.ii detaa hai, jagat, sansaar, mulak

आफ़ाक़ के यौगिक शब्द

आफ़ाक़-ए-म'आनी आफ़ाक़-गीर गुलशन-ए-आफ़ाक़ मजलिस-ए-आफ़ाक़ वुस'अत-ए-आफ़ाक़ शोहरा-ए-आफ़ाक़

आफ़ाक़ के अंत्यानुप्रास शब्द

212221

गुलशन-ए-आफ़ाक़ शोहरा-ए-आफ़ाक़

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

फ़तै

جوان آدمی .

fate

क़िस्मत

फ़ता

जवान आदमी, जवान मनुष्य

फ़ीता

रेशमी या सूती कपड़े की पट्टी जो बहुत कम चौड़ी होती है

फ़िटी

فٹ سے منسوب ، فٹ کا .

फ़ीता

रेशमी या सूती कपड़े की पट्टी जो बहुत कम चौड़ी होती है

फ़िता

जवाँमर्द, बहादुर, वीर, सखी

feta

भीड़ , बिक्री के दूध का नरम सफ़ैद पनीर जो ख़ुसूसन यूनान में बनाया जाता है

fetta

का मुतबादिल

फ़ता

پیٹھ کا دھنسنا یا اندر کی طرف خم ہونا اور سینے میں کُب نکلنا.

फ़त्तां

फ़ित्नः पैदा करने वाला, फसादी, फ़ित्ना अंगेज़, मूसीबत खड़ी करने वाला

फ़ातेह

विजयी, जीतने वाला, विजेता

फ़त्ताह

खोलने वाला, सर करने वाला, विजय करने वाला, विजयी

फ़ुटा

بارہ انچ کا پیمانہ .

फ़ौती

मौत, मृत्यु

fête

चुट्टी

फ़ोता

कमरबन्द। पटका।

फ़ोता

कमरबन्द। पटका।

फ़तूई

رک : فتوحی .

fete

अतशब

फ़ाइता

(فقہ) فوت ہونے والی چیز ، قضا ہو جانے والی چیز ؛ مراد : وہ نماز جو قضا ہو گئی ہو ، چھوٹ جانے والی نماز.

fata morgana

शराब मिसीना

फ़ीता काटना

फ़ीता-नुमा दूदा

फ़ीता-नुमा किर्म

फ़तदल्लाा

پس قریب ہوا ، بس پہنچا ؛ مراد : قربِ الہٰی ، اللہ سے قریب تر .

फ़तक़-ए-रीवी

پھیپھڑوں کا ہرنیا .

फ़ातेह-ए-आ'ज़म

सबसे बड़ा विजेता, महाजयी, दिग्विजयी

फ़ातिहा-ए-ख़ैर पढ़ना

फ़तेहपुरी

फतेहपुर से संबंधित

फ़तह-ओ-शिकस्त

जीत और हार, विजय और पराजय

फ़तावा

फ़ातिर-उल-'अक़्ली

मंद बुद्धि, जिस में अक़्ल कम हो, पागल

फ़ातिहा न दुरूद खा गए मरदूद

अयोग्य लोग चीजों को बर्बाद कर देते हैं

फ़ातिहा न दुरूद मर गए मर्दूद

ऐसे निःसंतान की मृत्यु पर बोला जाता है जो दुष्ट एवं दुर्व्यवहारी भी हो

फ़ातियाँ

رک : فاتحہ.

फ़तील-सोज़

रोशनी का चौमुखा जो आपतौर पर पीतल या लोहे वग़ैरा का होता है, शमादान, चौमुखा दीवट

फ़ातिहा पड़ना

फ़ातिहा पढ़ो

आशा छोड़ दो

फ़तीला-सोज़

earthen, brass or tin lamp

फ़तीला-सोज़

رک : فتیل سوز.

फ़ातिहा पढ़ना

फ़ातिरुल-'अक़्ल

पागल, विकृतमस्तिष्क, दीवाना, बेवक़ूफ़, जिसके अक़्ल में फ़ुतूर आ गया हो

फ़ातिहा-ख़्वान

फ़ातिहा पढ़ने वाला, फ़ातिहा के संसकार करने वाला

फ़ातिहा-दुरूद

फ़तीश-ख़ाना

जेल ख़ाना, क़ैदख़ाना

फ़तीला दाग़्ना

नालिश करना

फ़तीला दाग़्ना

नालिश करना

फ़ातिहा-ख़्वानी

मर्दे की आत्मा की शान्ति के लिए कुरआन की सुरत 'फातिहा' को पढ़ने की क्रिया

फ़तानत-ए-तब'

स्वाभाविक बुद्धिमत्ता, प्रतिभा

फ़ातिर-उल-हवास

حواس باختہ ، بےاوسان ، ہوش و حواس سے عاری ، خبط الحواس مجھے بوڑھا فاترالحواس سمجھ کر امتحان لینے آئے ہو.

फ़ातिहा दिलवाना

फ़ातिरुस-समावात

आकाशों की सृष्टि करनेवाला।

फ़ातिहत-उल-क़ुरआन

पवित्र क़ुरआन की सबसे पहली सूरत का नाम, सूरा-ए-फ़ातिहा

फ़तीला नाक में देना

۲. दिक़ करना

फ़तीला नाक में देना

۲. दिक़ करना

फ़ातिहा-ए-ख़ैर से याद करना

نام پر فاتحہ پڑھنا، مصنفان عموماً کتاب پڑھنے والوں سے درخواست کرتے ہیں

फ़ातिहा न दुरूद खाने को मौजूद

बिना परिश्रम एवंं कठिनाई के खाने को तैयार, बिना मेहनत मज़दूरी माँगना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hadaf

हदफ़

ہَدَف

Origin : Arabic

Noun

a mark, butt, bull's-eye (for archers)

[ Kaman se nikla teer sidhe hadaf par ja kar laga ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHvaah-maKHvaah

ख़्वाह-मख़्वाह

خواہ مَخواہ

Origin : Persian

Adverb

without rhyme or reason

[ Mujhe maloom hai ki Sohan nahin aayega lekin uska bhai mahinon se khwah-makhwah intizar kar raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jabiin

जबीन

جَبِین

Origin : Persian

Noun

the forehead

[ Badshah ke diwan-e-aam mein hazir hote tazim-o-ehtiram mein har ek ki jabin jhuk gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jashn

जश्न

جَشْن

Origin : Persian

Noun

celebration, feast

[ Ladke ki paidaish ke mauqa par pura khandan jashn mana raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nau-roz

नौ-रोज़

نَو روز

Origin : Persian

Noun

New year's day (according to the Persian calendar

[ Waqt itna tezi se guzar gaya ki use kuchh pata hi na chala shadi ke chauthe din Masood Nauroz manane apne sasural chala gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aatish

आतिश

آتِش

Origin : Persian

Noun

fire, flame, ignite

[ Aare ke janglon mein aisi shadid aag lagi hui thi maanon aasman se aatish baras rahi ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

intiKHaab

इंतिख़ाब

اِنْتِخاب

Origin : Arabic

Noun

election, option

[ Khwah-ma-Khwah mulk ka Rupya intikhab ki behudagi mein sarf hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sarf

सर्फ़

صَرْف

Origin : Arabic

Noun

expenditure, cost

[ Zamin ki quvvat thode se sarf se bahut dinon tak qaaem rahti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ro'b

रो'ब

رُعْب

Origin : Arabic

Noun

terrifying, fear, terror, dread

[ Hakim ne rob-daar aawaz mein kaha ki aaj ye kam hona hi chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aqsaam

अक़्साम

اَقْسام

Origin : Arabic

Noun

kinds, types, sorts, categories

[ Baazar mein sabziyon ki mukhtalif aqsam aati hain, jinhein log paka kar khaate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Urdu’s Heartscape: From Tender Dil to Spiritual Qalb

Where language, love, and soul meet in Urdu’s words for the hear ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 September 2025

4 min

From Megh to Mausam: The Many Words of Rain

The monsoon told through Sanskrit, Persian, and Urd ...continue reading

by Azra Naqvi | 08 September 2025

4 min

From Chashm to Aankh: The Many Faces of Urdu Eyes

You must have heard the two common Urdu words for eyeglasses — chashma (chashmā) and ainak (‘ainak). And perhaps you also know that chashm (چشم) comes from Persian and means “eye,” while ‘ain (عین) comes from Arabic and also means “eye.” Interestingl ...continue reading

by Azra Naqvi | 26 August 2025

संपूर्ण देखिए