खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"आफ़ाक़" शब्द से संबंधित परिणाम

'इर्ज़

गरिमा, वैभव, नामूस, महिमा, ख्याति, प्रसिद्धि

अर्ज़

मूल्य, दाम, क़ीमत

अर्ज़

पृथ्वी, भूमि, धरती, ज़मीन

'अर्ज़

चौड़ाई, चौड़ान, पाट

इर्ज़ा'

(माँ या दाया का बच्चे को) दूध पिलाना

इर्ज़ा

मनाना, राज़ी करना।

आरज़ू

इच्छा, अभिलाषा, आकांक्षा, कामना, अरमान

अर्ज़ां

कम या थोड़े मूल्य का, सस्ता, मंदा

'आरज़ी

अस्थायी, क्षणिक, अस्थिर, थोड़ी देर का

अर्ज़-याबी

सम्मान और गरिमा जो ज्ञान और कला पर आधारित हो, ज्ञान और कला की गुणवत्ता

अर्ज़-ओ-समा

पृथ्वी और आकाश

अर्ज़ी

भूमि संबंधी, ज़मीन का

अर्ज़ानी

क़ीमत की कमी, सस्तापन

अर्ज़-ए-मौ'ऊद

वादा भूमि जो तनाख (हिब्रू बाइबिल) के अनुसार, वादा किया गया था और बाद में भगवान ने अब्राहम और उसके वंशजों को दिया

अर्ज़-ए-कनआँ'

land of kanaan-allusion to Joseph

अर्ज

मूल्य, दाम

अर्ज़-ए-मुक़द्दस

पवित्र भूमि, पाक भूमि

अर्ज़-ओ-'अर्श

धरती और आकाश

'अर्ज़ी

लिखित प्रार्थनापत्र, प्रार्थनापत्र, आवेदन या निवेदन-पत्र जो लिखित रूप में दिया जाए

अर्ज़-ए-ए'तिदाल

मध्यम पृथ्वी

अर्ज़-शे'रिस्तान

expanse of the tract of poetry

अर्ज़-ए-बाज़ार

मंडी का भाव, मान्य मूल्य

अर्ज़-ए-अर्साल

बीजक, चालान, ख़ज़ाने के प्रेषण का विवरण

अर्ज़-ए-तिस'ई्न

the area which is at ninety degrees from the equator

अर्ज़ंगी

' ارژنگ ' (رک) سے منسوب.

आर्ज

शरीफ़, सभ्य, अच्छे वंश का, श्रेष्ठ वंश (आर्या)

adj.

बह तनफ़्फ़ुर

'अर्ज़-गाह

सेना के गिनती करने का स्थान

'अर्ज़-दार

चौड़ाई वाला, जिस का अर्ज़ या चौड़ाई हो

'अर्ज़-का

ایسا پاجاما جس کے پائینچے کپڑے کوعرض کی طرف سے دوہرا کرکے بنائے گئے ہوں ، پورے پاٹ کا ، ڈھیلے پائینچوں کا.

अर्ज़ां-फ़रोश

सस्ता बेचने वाला, जो बहुत कम लाभ पर सौदा बेचे

'अर्ज़-दाश्त

प्रार्थना, इल्तिजा, प्रार्थनापत्र, दरख़्वास्त, अर्ज़ी

अर्ज़-ए-फ़ज़ा-ए-सीना-ए-दर्द-ए-इम्तिहाँ

the expanse of the breadth of the pain-testing chest

अर्ज़ां-फ़रोशी

कम लाभ पर सौदा बेचना, सस्ता माल बेचना

'अर्ज़-रसा

عرض کرنے والا ، درخواست گزار.

अर्ज़-ए-ग़ुब्र

a dusty tract of land

अर्ज़ी-नूर

Earthlight, Earthshine

अर्ज़ां होना

قیمت گرنا ، قدر کم ہونا ، مول کم ہونا ۔

'अर्ज़-पर्दाज़

निवेदन करने वाला, दरख़ास्त गुज़ार, पत्र देने वाला

'अर्ज़-पैरा

निवेदन करने वाला, दरख़ास्त गुज़ार, पत्र देने वाला

'अर्ज़-बेगी

बादशाह के सामने प्रार्थनाएँ और प्राथियों को पेश करने वाला व्यक्ति

अर्ज़-ए-'अरब

अरब की भूमि और क्षेत्र, अरब का एरिया

अर्ज़-ए-'अजम

अरब के बाहर का क्षेत्र, ऐसी भूमि जिसकी मातृभाषा अरबी नहीं है

अर्ज़ां-ब-'इल्लत

चीज़ अगर सस्ती है उसमें ज़रूर कुछ न कुछ ख़राबी होगी (कभी इसके साथ गिराँ बहिकमत भी कहा जाता है)

अर्ज़ाक़

आहार, आजीविकायें, खाद्य पदार्थ, खाने पीने की चीज़ें

'अर्ज़-गुज़ार

प्रार्थना करने वाला, प्रार्थी, याचिकाकर्ता, दरख़्वास्त करने वाला, इल्तिजा करने वाला

'अर्ज़ करना

निवेद करना, अनुरोध करना, प्रार्थना करना, दुआ करना, आवेदन करना, कहना

'अर्ज़ इरसाल

बीजक, चालान

अर्ज़ियाती

भूमि के उपरी स्तर और उसकी विभिन्न तहों और शैलों के बनने सँवरने का इतिहास

अर्ज़-ए-भोपाल

भोपाल की ज़मीन

'अर्ज़ गुज़ारना

اظہار مدّعا کرنا ، درخواست کرنا.

अर्ज़ंग

رک : ارژنگ .

'अर्ज़-मा'रूज़

التماس ، درخواست ، گزارش ، التجا ، مدعا جس کا اظہار پہلے بھی کیا جا چکا ہو.

अर्ज़ाल

गिरी नज़र से देखना, दुष्टों से मिलना

अर्ज़ाल

गिरी नज़र से देखना, दुष्टों से मिलना

अर्झ़ंग

इस्लाम पूर्व ईरान के प्रसिद्ध चित्रकार मानी (216-276 ई.) रचित चित्र पुस्तक, मानी के चित्रों का संकलन

'अर्ज़ रखना

याचिका प्रस्तुत करना, याचना करना, आवेदक होना

अर्ज़ीर

राँगा, राँग, एक धातु

'अर्ज़-ओ-तूल

लंबाई और चौड़ाई

अर्ज़ानी होना

उपलब्ध होना, दस्तियाब होना, मिलना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में आफ़ाक़ के अर्थदेखिए

आफ़ाक़

aafaaq•آفاق

स्रोत: अरबी

वज़्न : 221

एकवचन: उफ़ुक़

मूल शब्द: उफ़ुक़

शब्द व्युत्पत्ति: अ-फ़-क़

आफ़ाक़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, बहुवचन

उषाएँ, संसार, दुनिया
आकाश का वो किनारा जो धर्ती से मिला हुआ प्रतीत होता है, क्षितिज

शे'र

कौन हैं वो जिन्हें आफ़ाक़ की वुसअत कम है

ये समुंदर न ये दरिया न ये सहरा मेरा

अशफ़ाक़ हुसैन

अतवार उस के देख के आता नहीं यक़ीं

इंसाँ सुना गया है कि आफ़ाक़ में रहा

एजाज़ गुल

किसी सूरत से हुई कम न हमारी तशवीश

जब बढ़ी दिल से तो आफ़ाक़ में फैली तशवीश

हबीब मूसवी

English meaning of aafaaq

Noun, Masculine, Plural

the world, the universe, region
horizons; quarters of the heavens, quarters of the world

آفاق کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر، جمع

جہان، دنیا، کائنات
آسمان کا کنارہ جو زمین سے ملا ہوا دکھائی دیتا ہے، جگت، سنسار، ملک

Urdu meaning of aafaaq

Roman
Urdu

jahaan, duniyaa, kaaynaat
aasmaan ka kinaaraa jo zamiin se mila hu.a dikhaa.ii detaa hai, jagat, sansaar, mulak

आफ़ाक़ के यौगिक शब्द

आफ़ाक़-ए-म'आनी आफ़ाक़-गीर गुलशन-ए-आफ़ाक़ मजलिस-ए-आफ़ाक़ वुस'अत-ए-आफ़ाक़ शोहरा-ए-आफ़ाक़

आफ़ाक़ के अंत्यानुप्रास शब्द

212221

गुलशन-ए-आफ़ाक़ शोहरा-ए-आफ़ाक़

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

'इर्ज़

गरिमा, वैभव, नामूस, महिमा, ख्याति, प्रसिद्धि

अर्ज़

मूल्य, दाम, क़ीमत

अर्ज़

पृथ्वी, भूमि, धरती, ज़मीन

'अर्ज़

चौड़ाई, चौड़ान, पाट

इर्ज़ा'

(माँ या दाया का बच्चे को) दूध पिलाना

इर्ज़ा

मनाना, राज़ी करना।

आरज़ू

इच्छा, अभिलाषा, आकांक्षा, कामना, अरमान

अर्ज़ां

कम या थोड़े मूल्य का, सस्ता, मंदा

'आरज़ी

अस्थायी, क्षणिक, अस्थिर, थोड़ी देर का

अर्ज़-याबी

सम्मान और गरिमा जो ज्ञान और कला पर आधारित हो, ज्ञान और कला की गुणवत्ता

अर्ज़-ओ-समा

पृथ्वी और आकाश

अर्ज़ी

भूमि संबंधी, ज़मीन का

अर्ज़ानी

क़ीमत की कमी, सस्तापन

अर्ज़-ए-मौ'ऊद

अर्ज़-ए-कनआँ'

land of kanaan-allusion to Joseph

अर्ज

मूल्य, दाम

अर्ज़-ए-मुक़द्दस

पवित्र भूमि, पाक भूमि

अर्ज़-ओ-'अर्श

धरती और आकाश

'अर्ज़ी

अर्ज़-ए-ए'तिदाल

मध्यम पृथ्वी

अर्ज़-शे'रिस्तान

expanse of the tract of poetry

अर्ज़-ए-बाज़ार

मंडी का भाव, मान्य मूल्य

अर्ज़-ए-अर्साल

बीजक, चालान, ख़ज़ाने के प्रेषण का विवरण

अर्ज़-ए-तिस'ई्न

the area which is at ninety degrees from the equator

अर्ज़ंगी

' ارژنگ ' (رک) سے منسوب.

आर्ज

शरीफ़, सभ्य, अच्छे वंश का, श्रेष्ठ वंश (आर्या)

adj.

बह तनफ़्फ़ुर

'अर्ज़-गाह

सेना के गिनती करने का स्थान

'अर्ज़-दार

चौड़ाई वाला, जिस का अर्ज़ या चौड़ाई हो

'अर्ज़-का

ایسا پاجاما جس کے پائینچے کپڑے کوعرض کی طرف سے دوہرا کرکے بنائے گئے ہوں ، پورے پاٹ کا ، ڈھیلے پائینچوں کا.

अर्ज़ां-फ़रोश

सस्ता बेचने वाला, जो बहुत कम लाभ पर सौदा बेचे

'अर्ज़-दाश्त

प्रार्थना, इल्तिजा, प्रार्थनापत्र, दरख़्वास्त, अर्ज़ी

अर्ज़-ए-फ़ज़ा-ए-सीना-ए-दर्द-ए-इम्तिहाँ

the expanse of the breadth of the pain-testing chest

अर्ज़ां-फ़रोशी

कम लाभ पर सौदा बेचना, सस्ता माल बेचना

'अर्ज़-रसा

عرض کرنے والا ، درخواست گزار.

अर्ज़-ए-ग़ुब्र

a dusty tract of land

अर्ज़ी-नूर

Earthlight, Earthshine

अर्ज़ां होना

قیمت گرنا ، قدر کم ہونا ، مول کم ہونا ۔

'अर्ज़-पर्दाज़

निवेदन करने वाला, दरख़ास्त गुज़ार, पत्र देने वाला

'अर्ज़-पैरा

निवेदन करने वाला, दरख़ास्त गुज़ार, पत्र देने वाला

'अर्ज़-बेगी

बादशाह के सामने प्रार्थनाएँ और प्राथियों को पेश करने वाला व्यक्ति

अर्ज़-ए-'अरब

अरब की भूमि और क्षेत्र, अरब का एरिया

अर्ज़-ए-'अजम

अरब के बाहर का क्षेत्र, ऐसी भूमि जिसकी मातृभाषा अरबी नहीं है

अर्ज़ां-ब-'इल्लत

अर्ज़ाक़

आहार, आजीविकायें, खाद्य पदार्थ, खाने पीने की चीज़ें

'अर्ज़-गुज़ार

'अर्ज़ करना

निवेद करना, अनुरोध करना, प्रार्थना करना, दुआ करना, आवेदन करना, कहना

'अर्ज़ इरसाल

बीजक, चालान

अर्ज़ियाती

भूमि के उपरी स्तर और उसकी विभिन्न तहों और शैलों के बनने सँवरने का इतिहास

अर्ज़-ए-भोपाल

भोपाल की ज़मीन

'अर्ज़ गुज़ारना

اظہار مدّعا کرنا ، درخواست کرنا.

अर्ज़ंग

رک : ارژنگ .

'अर्ज़-मा'रूज़

التماس ، درخواست ، گزارش ، التجا ، مدعا جس کا اظہار پہلے بھی کیا جا چکا ہو.

अर्ज़ाल

गिरी नज़र से देखना, दुष्टों से मिलना

अर्ज़ाल

गिरी नज़र से देखना, दुष्टों से मिलना

अर्झ़ंग

'अर्ज़ रखना

याचिका प्रस्तुत करना, याचना करना, आवेदक होना

अर्ज़ीर

राँगा, राँग, एक धातु

'अर्ज़-ओ-तूल

लंबाई और चौड़ाई

अर्ज़ानी होना

उपलब्ध होना, दस्तियाब होना, मिलना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hadaf

हदफ़

ہَدَف

Origin : Arabic

Noun

a mark, butt, bull's-eye (for archers)

[ Kaman se nikla teer sidhe hadaf par ja kar laga ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHvaah-maKHvaah

ख़्वाह-मख़्वाह

خواہ مَخواہ

Origin : Persian

Adverb

without rhyme or reason

[ Mujhe maloom hai ki Sohan nahin aayega lekin uska bhai mahinon se khwah-makhwah intizar kar raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jabiin

जबीन

جَبِین

Origin : Persian

Noun

the forehead

[ Badshah ke diwan-e-aam mein hazir hote tazim-o-ehtiram mein har ek ki jabin jhuk gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jashn

जश्न

جَشْن

Origin : Persian

Noun

celebration, feast

[ Ladke ki paidaish ke mauqa par pura khandan jashn mana raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nau-roz

नौ-रोज़

نَو روز

Origin : Persian

Noun

New year's day (according to the Persian calendar

[ Waqt itna tezi se guzar gaya ki use kuchh pata hi na chala shadi ke chauthe din Masood Nauroz manane apne sasural chala gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aatish

आतिश

آتِش

Origin : Persian

Noun

fire, flame, ignite

[ Aare ke janglon mein aisi shadid aag lagi hui thi maanon aasman se aatish baras rahi ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

intiKHaab

इंतिख़ाब

اِنْتِخاب

Origin : Arabic

Noun

election, option

[ Khwah-ma-Khwah mulk ka Rupya intikhab ki behudagi mein sarf hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sarf

सर्फ़

صَرْف

Origin : Arabic

Noun

expenditure, cost

[ Zamin ki quvvat thode se sarf se bahut dinon tak qaaem rahti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ro'b

रो'ब

رُعْب

Origin : Arabic

Noun

terrifying, fear, terror, dread

[ Hakim ne rob-daar aawaz mein kaha ki aaj ye kam hona hi chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aqsaam

अक़्साम

اَقْسام

Origin : Arabic

Noun

kinds, types, sorts, categories

[ Baazar mein sabziyon ki mukhtalif aqsam aati hain, jinhein log paka kar khaate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Urdu’s Heartscape: From Tender Dil to Spiritual Qalb

Where language, love, and soul meet in Urdu’s words for the hear ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 September 2025

4 min

From Megh to Mausam: The Many Words of Rain

The monsoon told through Sanskrit, Persian, and Urd ...continue reading

by Azra Naqvi | 08 September 2025

4 min

From Chashm to Aankh: The Many Faces of Urdu Eyes

You must have heard the two common Urdu words for eyeglasses — chashma (chashmā) and ainak (‘ainak). And perhaps you also know that chashm (چشم) comes from Persian and means “eye,” while ‘ain (عین) comes from Arabic and also means “eye.” Interestingl ...continue reading

by Azra Naqvi | 26 August 2025

संपूर्ण देखिए